就在孩子們開始討論賣掉我家的那週,我在丈夫落下的外套裡發現了他的購物清單。
我兒子第一次說我們應該賣掉房子時,他的語氣就像人們自認為很友善時一樣。 他站在我家廚房水槽上方那塊舊水漬下面,雙手轉著不銹鋼旅行杯,眼睛游移不定,就是不看我。他身後的窗外,後院依然是冬日的褐色,羅伊在凱倫畢業那年種下的山茱萸,枝條末端剛冒出小小的硬芽。那是賓州西部三月的最後一周,天空像洗碗水一樣灰濛濛的,地面鬆軟得讓人不敢踏實,也冷得讓人無法享受。 「不用馬上,」丹尼爾說。 “我只是說我們應該開始考慮一下了。” 在我們這樣的家庭裡,「開始思考」通常意味著其他人已經思考過了。 我坐在廚房的桌子旁,面前攤著郵件:一份對折的教堂公告、一張藥店收據、一張煤氣賬單,還有那種縣政府寄來的信封,總是讓人覺得裡面裝著壞消息,即使實際上並沒有。我還沒喝第二杯咖啡。我也沒有徵求任何人的意見。羅伊去世已經八個月了,但不知怎的,孩子們似乎還是沒能用那種談論更換屋簷排水溝的語氣來討論我的未來。 丹尼爾把一張光面列印紙放在桌上。上面是一棟有露台的房子,白色邊框,黑色百葉窗,鋪著一小塊覆蓋物,還有那種幾乎沒人坐過的門廊。頂部用明亮的藍色字體寫著:低維護成本生活。 我沒碰它。 “這是從哪裡來的?” 「奇佩瓦那邊有個樓盤。我朋友的表弟在那兒當房產經紀人。」他語速很快,好像這樣說起來就顯得很隨意。 “一層樓的房子。業主協會負責除雪和草坪維護。只是……需要注意一下。” 我越過他,看向水槽。那是羅伊十五年前親手換的,因為他說舊的又醜又淺,放不下烤盤。水龍頭滴了一聲。冰箱嗡嗡作響。樓上某處,暖氣啟動了,發出慣常的咔噠咔噠聲。 “丹尼爾,這房子不會要了我的命。” 他揉了揉後頸。四十三歲了,他還是會做這個動作,每當他準備說些我不喜歡聽的話時,就會這樣。 “我不是那個意思。” “那你是什麼意思?” 他嘆了口氣。 「我的意思是,對一個人來說,這房子太大了。樓梯、院子、帳單,還有屋頂,可能都夠嗆。我知道爸爸一直負責外面的活兒,但他……」他話說到一半就停住了,不是因為他說不下去,而是因為我們倆都不想聽他繼續說下去。 「走了」這個字重複多了也不會覺得容易接受。 「死了」更糟。…