En savoir plus
Viande et fruits de mer
Viande
Nourriture
« Ma mère pense qu’il vaudrait mieux que tu restes à la maison cette fois. Cette année, cela ne devrait vraiment être qu’une célébration dans le cercle familial le plus proche. »

Hof, Veranda, Garten und Rasen
Moritz Baumann hob nicht einmal den Blick von seinem Smartphone. Karoline Fuchs erstarrte mitten in der Küche, das Putzlappen noch in der Hand. Der siebenundzwanzigste Dezember. Noch drei Tage bis Silvester. Und wieder einmal war sie aus der Familie gestrichen worden.

— Wie bitte? Ich soll zu Hause bleiben?

— Na ja, so ist es eben. Du passt doch da gar nicht richtig rein, oder? Mamas Wohnung ist schließlich nicht aus Gummi, — er sah kurz auf, sichtlich irritiert, als hätte sie etwas Absurdes gefragt. — Aber sie hat darum gebeten, dass du das Essen übernimmst. Hier, die Liste.

Mehr entdecken
Aufschnitt
Aufschnitt & Frühstücksfleisch
Snacks
Er reichte ihr einen Zettel, vollgeschrieben mit der runden, vertrauten Handschrift von Helga Neumann. Karoline nahm das Blatt vorsichtig zwischen zwei Fingern.

Küche und Esszimmer

Sülze. Drei verschiedene Salate. Gebackener Fisch. Fleisch- und Apfelpasteten. Aufschnitt aus feinen Delikatessen. Ganz unten ein Zusatz: „Und bitte alles hübsch anrichten, Karolinchen. Wir bekommen schließlich Gäste.“

Gäste. Für Gäste war Platz. Für sie nicht.

— Sie erwartet also, dass ich für zwanzig Personen koche, aber selbst am Tisch bin ich unerwünscht.

Es war keine Frage. Sie sagte es ruhig, beinahe sachlich, als würde sie den Klang der Worte prüfen.

— Genau. Du weißt doch, das ist ihr Kreis. Du würdest dich dort nur unwohl fühlen.

Zwölf Jahre Ehe. Zwölf Jahre lang hatte Karoline für diese Verwandtschaft zu jedem Anlass gekocht: Feiern, Geburtstage, Namenstage. Am Tisch hatte sie vielleicht drei Mal gesessen. Ansonsten: aufwärmen, servieren, abräumen, spülen.

— In Ordnung, sagte sie leise.

Moritz nickte kurz und vertiefte sich wieder in sein Handy.

Am neunundzwanzigsten stand Karoline im Supermarkt vor der Fleischtheke und starrte auf die Ware für die Sülze. Der Preis entsprach fast der Hälfte ihres Monatslohns — genau dem Geld, das sie für einen neuen Wintermantel zurückgelegt hatte. Sie legte das Fleisch in den Einkaufswagen. Dann Lachs, Avocados, Ananas für die Salate. Helga Neumann legte Wert darauf, dass alles „anständig“ aussah.

Zu Hause kochte sie, schnitt, mischte. Ihre Hände arbeiteten mechanisch, als gehörten sie nicht mehr zu ihr. Am dreißigsten Dezember stand Karoline früh auf und ging wortlos zurück in die Küche, bereit, einfach weiterzumachen.

Hof, Veranda, Garten und Rasen