Au moins un appartement de trois pièces.

Et nous leur donnerons notre vieille voiture, — planifié la future belle-mère de l’autre camp.

— Savez-vous dans quel appartement vous les achetez ?

Au moins un appartement de trois pièces, tu as assez d’argent !

Marina Petrovna posa lentement la bouilloire sur la table, essayant de ne pas renverser l’eau bouillante, et regarda sa future belle-mère.

Valentina Sergeyevna était assise largement dans un fauteuil en osier, agitant une serviette pour souffler de l’air, bien que la soirée fût fraîche.

Des bagues bon marché scintillaient sur ses doigts potelés, et des étincelles avides dansaient dans ses yeux.

— Et choisir un meilleur quartier, pas n’importe quelle périphérie.

Au centre ou près du centre.

L’infrastructure y est meilleure, et c’est plus prestigieux.

Mon Andruscha mérite de vivre dans de bonnes conditions !

Tout a commencé il y a trois semaines, quand Katja est rentrée en courant chez elle, les yeux brillants et une bague à son doigt.

Marina Petrovna était sincèrement heureuse pour sa fille—Andrey semblait être un bon gars, travailleur, sans mauvaises habitudes.

Une semaine plus tard, les jeunes ont soumis la demande au bureau d’état civil, et la question est venue de présenter les parents les uns aux autres.

« Retrouvons-nous chez nous », suggéra Marina Petrovna à sa future belle-mère au téléphone.

— Nous avons de la place, dans la cour il y a un kiosque, un barbecue.

Nous sommes en août, le temps est merveilleux.

— Eh bien, si tu insistes, — Valentina tira Sergeyevna de l’autre côté avec un ton comme si elle faisait preuve de la plus grande clémence.

Marina Petrovna et son mari Viktor se préparèrent minutieusement pour la rencontre.

Ils mettent la table dans la tonnelle — salades, viande grillée, cornichons maison.

Viktor partit chercher du bon vin, Marina fit sa fameuse tarte aux pommes.

Les futurs beaux-parents sont venus dans une vieille berline.

Valentina Sergeyevna fut la première à sortir — une femme corpulente d’une cinquantaine-cinq ans, vêtue d’une robe colorée ornée de grandes roses.

Derrière elle se tenait son mari — un homme discret en chemise froissée, qui ne prononça pas plus de dix phrases de toute la soirée.

— Waouh, quelle maison ! — s’exclama Valentina Sergueïevna au lieu de saluer et laissa son regard glisser sur le bâtiment en brique de deux étages.

— Tu l’as construit toi-même ou acheté prêt à l’emploi ?

« Bonsoir, entrez, » décida Marina Petrovna de ne pas entendre cette manque de tact.

— Katja, Andrej, salue les parents.

Mais Valentina Sergueïevna traversait déjà la propriété en regardant les massifs de fleurs et la serre.

— Et combien d’ares as-tu ?

Et combien avez-vous payé pour la propriété ?

Ce sont deux voitures dans le garage ?

C’était encore pire à table.

Valentina Sergeyevna demandait systématiquement les prix de tout ce qui attirait son attention — de la tonnelle au mobilier de jardin.

Quand Viktor proposa de montrer la maison de l’intérieur, elle fut la première à bondir.

— Oh, quelle cuisine !

Ça doit coûter au moins trois cent mille !

Et le réfrigérateur — cent cinquante mille ?

Marina Petrovna sentit Katya rougir.

Andrej semblait aussi embarrassé et essaya de ramener la conversation vers le mariage, mais sa mère ne cessait de l’interrompre.

— Attends pour le mariage, je vais jeter un œil d’abord !

Quoi, chauffage par le sol ?

Mon Dieu, d’où les gens tirent-ils autant d’argent !

Dans le salon, Valentina Sergeyevna s’assit sur le canapé et commença à toucher la couverture.

— C’est du vrai cuir ?

Nous voulions aussi acheter un canapé en cuir, mais les prix sont fous.

Tu t’en sors bien, les poules ne ramassent même pas l’argent avec toi !

« Nous avons simplement économisé pendant longtemps », tenta d’expliquer Marina Petrovna.

— Ah, sauvé !

On n’économise jamais pour un truc comme ça !

La maison doit coûter au moins quinze millions !

Ils retournèrent à la tonnelle.

Marina Petrovna remarqua que les invités étaient arrivés les mains vides — pas une boîte de chocolats, pas une bouteille de vin.

Ils n’avaient même pas apporté de fleurs.

Valentina Sergeyevna n’était pas du tout irritée par cela — elle mangeait avec appétit, louait les salades, et se plaignait en même temps qu’ils ne pouvaient pas se permettre une telle chose.

— Nous avons un appartement de deux pièces dans un immeuble préfabriqué, la maison a quarante ans.

Nous avons rénové quand Andruscha a commencé l’école.

Et vous êtes sûr d’avoir un Euro-Remont dans chaque pièce !

Victor versa encore du vin en silence.

Sa patience était inépuisable, mais Marina vit ses muscles de la mâchoire tressaillir.

—

Après cette réunion, deux semaines de calme relatif passèrent.

Marina Petrovna commençait à oublier le goût désagréable de la connaissance quand le téléphone sonna.

— Marina, me voilà, Valentina.

Nous devons rencontrer et discuter des cadeaux pour les jeunes.

— Quels cadeaux ? — a déclaré Marina Petrovna, surprise.

— Enfin, lesquelles.

Au mariage !

Les parents doivent s’occuper des enfants.

Quand est-ce qu’on se voit ?

— Je n’y ai pas encore réfléchi.

Je dois parler à Katja de ce dont ils ont besoin plus…

— Pourquoi leur parler ? — interrompit Valentina Sergueïevna.

— Les jeunes ne comprennent rien !

Nous, les parents, devons tout décider.

Alors, on te donne une voiture !

— Une voiture ? Marina Petrovna se demanda.

— C’est un cadeau cher.

— Eh bien, on n’est pas des avares !

On leur donne notre Lada.

Elle n’a que dix-neuf ans, elle conduit encore !

Et ensuite lui donner un appartement.

Ce n’est pas difficile pour toi, tu vis plus riche que nous !

Marina Petrovna se tut.

Dans le récepteur, il continuait de babiller :

— Mais assurez-vous que l’appartement soit propre, pas une cabane d’une pièce.

Ils sont censés élever des enfants !

Au moins un appartement de deux pièces, de préférence un appartement de trois pièces.

Dans un bon quartier, pour qu’Andruscha puisse aller travailler confortablement.

— Valentina Sergeyevna, — Marina Petrovna a finalement réussi à se retirer.

— Vous comptez abandonner une vieille voiture et attendre de nous qu’on vous offre un appartement ?

— Et qu’est-ce qui ne va pas ?

La voiture conduit, nous la conduisons tous les jours !

Nous voulons juste en acheter un nouveau, et les enfants devraient prendre celui-ci.

Très pratique !

Marina Petrovna raccrocha et resta longtemps assise dans la cuisine, regardant par la fenêtre.

Elle avait en fait prévu d’acheter un appartement à Katja, elle avait déjà mis de côté une belle somme.

Mais elle voulait acheter au nom de sa fille avant le mariage — afin que cela reste sa propriété personnelle.

On ne sait jamais comment la vie va tourner.

Le soir, elle en parla à Viktor.

L’homme écouta et secoua la tête.

— L’impudence est le second bonheur.

Ils veulent nous vendre une vieille boîte à sonteaux et exigent un appartement.

— Que fait-on maintenant ?

— Comme prévu, alors fais-le.

Nous achetons à Katja un appartement d’une pièce et l’écrivons à son nom.

Et ce que dit la belle-sœur n’est pas notre problème.

Trois jours plus tard, Valentina Sergueïevna a rappelé.

— Marina, j’y ai pensé : si tu vas voir l’appartement, n’oublie pas de m’appeler !

Je veux aussi voir où mon fils va vivre.

Et de toute façon, je connais le quartier, je vais vous dire à quoi faire attention.

Plan d’étage, mètres carrés, étage — tout est important !

— Merci pour l’offre, on peut le faire nous-mêmes.

— Excusez-moi !

C’est aussi pour mon enfant !

J’ai le droit de participer à la sélection !

Quand pars-tu ?

— Valentina Sergueïevna, nous n’avons encore rien décidé.

— Quoi, rien de décidé ?

Le mariage est dans trois mois !

Il faut chercher, vous ne trouverez pas une bonne offre tout de suite.

Allons-y le week-end !

Marina Petrovna prit une profonde inspiration.

— Nous nous occupons nous-mêmes du cadeau pour notre fille.

Quand nous décidons d’acheter un appartement, nous le choisissons nous-mêmes.

Merci pour votre sympathie.

— Tu ne me fais pas confiance, je suppose ? — Valentina Sergueïevna était indignée.

— Je veux seulement le meilleur !

Pour que les enfants vivent normalement et non dans une chambre !

Une semaine plus tard, l’incroyable s’est produit.

Marina Petrovna est revenue du travail et a vu à la porte une silhouette familière en robe ornée de roses.

— Valentina Sergueïevna ?

Il s’est passé quelque chose ?

— Non, je suis juste passé par ici et j’ai pensé entrer.

Tu es à la maison ?

« Il est passé par ici » — c’était à vingt kilomètres en sens opposé à chez elle.

Marina Petrovna ouvrit la porte avec fatigue.

— J’ai regardé les publicités, — le visiteur a commencé juste au seuil.

— Il y a de bonnes offres de logement.

Ici, j’ai noté des adresses et des numéros de téléphone.

Nous pouvons y aller une ou deux fois aujourd’hui !

— Valentina Sergeyevna, j’ai dit…

— Oh non !

Nous sommes presque de la même famille maintenant !

Nous devons nous entraider !

Et au fait, tu comprends que l’appartement doit fonctionner avec les deux.

À Katja et Andrej.

Au cas où…

Marina Petrovna sentit cela commencer à bouillonner en elle.

— L’appartement, si on en achete, sera enregistré à Katja.

Ce sera leur propriété prénuptiale.

— Quoi, pré-nuptial ?

Et mon fils ?

Il sera le mari !

Tout appartient à moitié moitié !

— Rien n’appartient automatiquement à qui que ce soit ici.

C’est notre cadeau pour la fille.

— Eh bien, écoute ! — Valentina Sergueïevna rougit.

— Je ne m’attendais pas à un tel égoïsme !

On va te donner une voiture !

— Une Lada de vingt ans — Marina Petrovna n’en pouvait plus.

— Et alors ?

Une voiture, c’est une voiture !

Ça roule !

Et tu es radin !

Tu ne veux pas entrer dans l’appartement à moitié !

Après cette visite, Marina Petrovna a fermement décidé : Plus de contacts avec Valentina Sergeyevna avant le mariage.

Le numéro de téléphone a été mis sur liste noire.

Elle ne répondait pas aux appels depuis le téléphone fixe.

Katja fut horrifiée en apprenant tout cela.

— Maman, excuse-moi !

Je ne savais pas que sa mère était comme ça.

Andrej est aussi choqué, il lui a parlé, mais elle n’écoute personne.

— Ne t’inquiète pas, mon enfant.

Tu ne choisis pas ses parents, et lui ne choisit pas les tiens.

La seule chose importante, c’est que vous vous aimiez et vous compreniez.

— Maman, louons d’abord un appartement.

Il vaut mieux ne pas en acheter si cela pose ce genre de problèmes.

« C’est moi qui paie », répondit fermement Marina Petrovna.

— En ton nom, avant le mariage.

Pour que tu aies ton propre toit au-dessus de la tête, quoi qu’il arrive.

Et je me fiche de ce que dit la belle-mère.

Viktor soutenait sa femme.

— Exactement.

Et au mariage, nous les avons mis plus loin.

Sinon, elle dit aux invités combien coûte le banquet.

Marina Petrovna sourit, mais redevint immédiatement sérieuse.

Un mariage les attendait, donc les rencontres avec Valentina Sergueïevna seraient inévitables.

Et après le mariage…

Après le mariage, cette femme deviendra la grand-mère de ses petits-enfants.

« Katya n’a pas de chance avec sa belle-mère », soupira Marina Petrovna.

« Mais elle a de la chance avec cet homme », répondit Victor.

— Andrej est un gars indépendant, il remettra sa mère à sa place s’il le faut.

Marina Petrovna acquiesça, mais le malaise ne s’est pas dissipé.

Elle connaissait de telles femmes — têtues, sans tact, qui comptent l’argent des autres.

On ne peut pas leur parler — ils ne s’entendent qu’eux-mêmes.

Il reste de garder ses distances et de protéger sa propre famille des influences toxiques.

Le téléphone sonna — un numéro inconnu.

Marina Petrovna a repoussé.

Valentina a sûrement appelé Sergueïevna depuis le portable d’un inconnu.

Eh bien, alors la liste noire va encore augmenter.

Et peut-être que la belle-mère se calmera jusqu’au mariage.

Ou elle trouve une autre destination pour son énergie irrépressible.

Quoique, en regardant la vérité dans les yeux, l’espoir était mince.

Fin.