在一個陰雨綿綿的周四晚上11點47分,在麥迪遜郊外一個看似平靜的小鎮,一名9歲女孩躲在衣櫥裡,低聲撥打911報警,說她的父親和他的朋友又喝醉了,正在傷害她的母親——而幾分鐘後,警方在那扇緊閉的前門後發現的東西,遠遠超出了任何一個接聽電話的人所能接聽的恐怖程度。
第一部分-任何孩子都不該撥打的電話 在一個陰雨綿綿的星期四晚上,晚上11點47分,當大部分鄰居的燈都已熄滅,中西部地區連綿不斷的雨水浸潤著人行道和屋頂的邊緣時,九歲的哈珀·米切爾蜷縮在臥室狹窄的衣櫥裡,背靠著冰冷的石膏板牆,彷彿要把自己完全吞噬。這棟房子坐落在威斯康辛州麥迪遜郊外一個安靜的住宅區——那種地方,草坪在周六都會修剪整齊,車庫門旁整齊地掛著美國國旗,鄰居們互相揮手致意,從不多問。從外面看,米切爾家絲毫沒有危險的跡象:門廊的燈光溫暖柔和,風鈴在微風中輕輕搖曳,雨水沿著前窗流淌出柔和的線條。然而,在這看似平凡的外表下,某些東西已經悄悄變質,變得黑暗又危險。 哈珀的小手顫抖得厲害,差點兩次把手機掉在地上,才勉強撥通了911。幾年前,她在學校的安全講座上記住了這個號碼,當時她做夢也沒想到,有一天她會用它來做課堂演示之外的事情。樓下,一開始是笑聲——響亮而顫抖的笑聲在廚房的瓷磚間迴盪。她的父親托馬斯·米切爾早些時候帶著一位名叫蘭迪·科爾的老同事回家了。這兩個男人已經喝了好幾個小時的酒,隨著夜色漸深,他們的聲音越來越大,越來越尖銳。哈珀認出了這種模式;她以前就聽過這種節奏——玩笑變成了指責,指責變成了叫喊,叫喊最終變成了那種讓她胃裡像打了個結一樣的沉默。 她已經把六歲的弟弟梅森鎖在臥室裡,告訴他他們在玩一個秘密遊戲,要像間諜一樣保持安靜。梅森起初相信了她,但當樓下傳來媽媽哽咽的聲音——不是憤怒,而是恐懼——他開始哭了起來。哈珀感覺到內心深處有什麼東西斷裂了,不是出於勇敢,而是出於本能。她從抽屜裡抓起媽媽的舊預付費手機,溜進衣櫥,把門關上一條縫,擋住走廊透進來的光線。 電話線咔噠一聲響了。 “911,請問有什麼緊急情況?” 哈珀吞了口唾沫,努力平復呼吸,以免呼吸聲在通話中迴盪。 「我爸爸和他的朋友喝醉了,」她低聲說道,聲音微弱得幾乎與雨水敲打屋頂的聲音融為一體。 “他們又在打我媽媽了。” 值班調度員安吉拉·魯伊斯在戴恩縣從事緊急通訊工作已有十二年。她能分辨惡作劇和求救。哈珀聲音中的顫抖清晰地透露出真正的危險。安吉拉的語氣立刻柔和下來,溫暖而克制。 “寶貝,告訴我你的名字。” “哈珀。” “哈珀,你現在在哪裡?” 「在我的衣櫥裡,」她輕聲說。 “我哥哥在我的房間裡。我把門鎖上了。” 背景傳來一聲悶響和一名男子提高的嗓門,聲音有些失真但清晰可辨。安琪拉無聲地向正在監聽來電的警員示意。警力立即出動。 “哈珀,你盡量保持安靜。警察正在趕來的路上。你能告訴我你的地址嗎?” 哈珀小心翼翼地背誦著,中途停頓了一下,側耳傾聽門外的腳步聲。每一秒都彷彿被拉長到極致,脆弱得像玻璃。她努力不讓自己哭出來,因為她覺得哭會發出聲響,而聲響會讓她暴露在外。 樓下,有什麼重物撞到了牆上。她母親倒吸了一口涼氣。梅森從臥室開始啜泣。哈珀緊緊閉上眼睛,把手機貼近嘴邊。 「請快點,」她再次低聲說道。…