« Oh, ne recommence pas », Igor avança lourdement sur le stratifié avec ses talons.

« Tu en fais toujours un drame.

Je n’ai pas dit que je ne donnerais pas du tout d’argent.

Quand ça devient vraiment serré, tu demandes simplement, et j’y réfléchirai.

Mais en gros, le budget dépend de vous.

Tu as toujours tellement raison et tu es si amoureux de la justice.

Alors montre simplement tes miracles à la comptabilité. »

Il s’assit à la table et mit la télévision à fond de volume.

Il y avait un spectacle stupide où tout le monde criait dessus, et ce bruit me perçait les tempes comme le marteau-piqueur des voisins.

Au fait, les voisins à l’étage n’étaient pas mieux — ils étaient déjà en rénovation pour la deuxième année, et le bourdonnement monotone de la perceuse derrière le mur était depuis longtemps devenu le fond familier de notre histoire familiale qui se dégradait lentement.

Je m’essuyai les mains sur mon tablier et me tournai vers mon mari.

Igor était assis là, vêtu de son t-shirt usé préféré, se piqua les dents avec un cure-dent et montra de toute son apparence que l’affaire était décidée pour lui.

Mon Igorek autrefois tendre, qui avait promis de déplacer des montagnes, était devenu Igor — une personne qui croyait que parce qu’il était « le chef de famille », ses besoins passaient avant tout, et les miens… enfin, les miens finiraient par se dissoudre d’eux-mêmes.

« Igor, tu es sérieux ? » Je me suis appuyé contre l’évier et j’ai senti la froideur du métal à travers mon T-shirt.

« Mon salaire est de soixante-dix mille.

Parmi eux, trente-cinq vont pour le prêt immobilier.

Il en reste trente-cinq.

Pour trois personnes.

Ça fait dix mille par personne et par mois.

Alors vous proposez que nous vivions avec trois cents roubles par jour, y compris Sashka ? »

« Les gens vivent aussi de moins », il ne tourna même pas la tête.

« Achetez des céréales, des légumes de saison.

La viande est de toute façon malsaine en telles quantités, d’après ce que j’ai lu.

Alors, Lena, ne me prends pas le fardeau.

Demain, je conduirai pour regarder de nouvelles jantes pour la voiture, il me faut de l’argent pour ça. »

À ce moment-là, j’ai compris que tout dans sa tête était depuis longtemps en ordre.

Le plan était arrangé.

Et je n’étais qu’un ajout gratuit dans ce plan, censé assurer le confort du grand « soutien de famille » sans revendiquer sa proie.

Le conflit avait mûri depuis longtemps.

Au cours des six derniers mois, Igor avait « oublié » de participer de plus en plus souvent à la nourriture.

Parfois il y avait une assurance auto, parfois il devait prêter de l’argent à un ami, parfois sa mère Galina Petrovna avait soudainement besoin d’une nouvelle télévision.

J’ai tout porté.

D’abord en silence, puis j’ai commencé à désigner, puis à demander.

Et aujourd’hui, il m’avait simplement lancé un ultimatum.

« Écoute, Anja », me plaignis-je à ma copine au téléphone le soir, enfermée dans la salle de bain.

« Il pense vraiment que je suis un tonneau sans fond.

Je travaille à deux emplois pour pouvoir payer Saschka un tuteur, et il achète des jantes. »

« Lena, tu es stupide ? », Anja était directe dans sa manière.

« Il te laisse le supporter et continue de te pousser.

Arrête de le nourrir.

Comme ça, tout simplement.

Mange toi-même, nourris l’enfant, et ignore-le.

Alors il devrait juste vivre de son ‘argent personnel’ dans les restaurants s’il est si riche. »

À ce moment-là, j’ai juste soupiré.

Facile à dire — ne les nourrissez pas.

C’était mon mari.

Une personne proche.

Ça l’était.

Mais le lendemain matin, je me suis réveillé avec une étrange clarté légère dans ma tête.

Igor dormait, étendu sur la moitié du lit et ronflait bruyamment.

Je l’ai regardé et je n’ai ressenti que de l’irritation sourde.

Aucune tendresse, pas besoin de lui préparer le petit-déjeuner.

Je me suis levé, j’ai cuisiné du porridge Saschka et je me suis fait un café.

Igor ne se glissa pas dans la cuisine avant une heure plus tard.

« Où sont mes toasts ? » il fixa la poêle vide.

« Dans le magasin, Igorek, » je buvais calmement mon café et faisais défiler les actualités.

« Le pain, les œufs et le lait coûtent de l’argent.

Mon argent pour vos toasts n’est pas prévu pour ce mois-ci.

Mes priorités sont l’hypothèque et les baskets de Saschka. »

« Tu plaisantes ? » fronça-t-il les sourcils.

« J’ai faim. »

« Mange », ai-je hoché la tête vers l’étagère à grains.

« Il est écrit de bouillie d’orge.

Bon pour l’estomac. »

Il marmonna quelque chose à propos de « alters féminins » et alla travailler le ventre vide.

Je pensais que ça le ramènerait à la raison.

Oui, pas du tout.

Le soir, il rentra chez lui et alla d’abord au frigo.

Et il y avait—du vide.

Enfin, presque.

Dans le tiroir se trouvaient mon yaourt et la casserole de Saschka, que j’avais cuisinés pour une seule portion.

« Lena, ce n’est pas drôle ! Où est le dîner ? » Il fit claquer les casseroles si fort que Saschka sursauta dans sa chambre.

« Il n’y a pas de dîner, Igor.

Je n’ai plus d’argent.

Aujourd’hui, j’ai payé les charges et acheté à Sascha une veste d’automne.

Trois mille restent jusqu’à la fin de la semaine.

C’est pour moi et mon fils, pour le kéfir et les petits pains.

Il n’y a pas de budget pour tes steaks. »

« Toi … Tu te moques de moi ! » cria-t-il si fort que son visage se tacha.

« Je travaille !

Je suis fatigué !

J’ai le droit de rentrer chez moi et de manger correctement ! »

« Tu l’as fait », je n’ai même pas élevé la voix.

« De ton argent personnel.

Commandez quelque chose.

Ou aller au café.

Tu le mérites, tu en as le droit. »

Il a fait rage pendant deux heures.

Il a crié que j’étais une mauvaise épouse, que je détruisais la famille, qu’il trouverait quelqu’un d’autre qui l’apprécierait.

Je me suis assis en silence dans le fauteuil et j’ai lu un livre.

Saschka jouait avec des écouteurs sur la console, il s’était depuis longtemps habitué à nos disputes et s’était simplement déconnecté de la réalité.

C’était triste, bien sûr, mais à ce moment-là, je ne me sentais pas sentimental.

Le développement a pris de l’ampleur.

Igor commença de façon démonstrative à rapporter des sacs de restaurants.

Il s’est assis à table et a mangé seul, pendant que Saschka et moi mâchions une simple salade dans la cuisine.

L’odeur des ailes de poulet frites de KFC ou de la pizza emplissait tout l’appartement.

Sashka regarda son père avec des yeux affamés, mais Igor ne lui offrit même rien.

« Maman, pourquoi Papa ne me donne-t-il pas de pizza ? » demanda mon fils doucement le troisième jour.

« Parce que papa a ‘de l’argent personnel’, Saschul », lui caresse-je la tête.

« Et nous avons quelque chose en commun.

Allez, je vais te faire des pancakes, j’ai acheté de la farine. »

À ce moment-là, quelque chose brûlait en moi pour de bon.

Si un homme peut manger calmement des délices tout seul pendant que son enfant mange des pancakes vides, alors ce n’est pas un mari.

Et pas de père.

C’est un parasite.

Le point d’ébullition est arrivé vendredi.

Je suis rentré du travail et j’ai trouvé un reçu dans la boîte aux lettres.

Livraison d’un magasin d’électronique cher.

Au nom d’Igor.

Et la somme — quarante mille roubles.

Pour un nouveau moniteur de jeu.

Je suis entré dans l’appartement.

Igor s’assit dans le salon et déballa une énorme boîte en carton.

Ses yeux brillaient de bonheur.

« Regarde quel rôle ! » il avait même oublié notre dispute.

« Quatre K, taux de rafraîchissement fou.

Maintenant, je vais jouer comme un dieu dans les tanks. »

« Quarante mille, Igor ? » Je pose le reçu sur la table.

« Nous avons trois mille roubles en retard sur l’hypothèque du mois dernier, parce que vous avez ‘donné trop peu’.

Les dents de Saschka deviennent de travers, a déclaré le dentiste — il a besoin d’un appareil dentaire.

Et tu as acheté un moniteur ? »

« Oh, ne recommence pas ! » Il leva immédiatement les pointes.

« J’ai économisé trois mois pour ça.

De mon salaire !

J’en ai le droit ! »

« Tu l’as fait », ai-je hoché la tête.

« Et j’ai le droit de ne pas vivre avec quelqu’un qui vole l’avenir de son propre fils. »

« Excusez-moi — voler ?

De quoi tu parles ? »

Je n’ai pas répondu.

Je suis allé dans le couloir, j’ai attrapé son sac de sport — celui qu’il utilisait toujours pour aller à la salle — et j’ai commencé à y fourrer méthodiquement ses affaires.

Directement du hangar.

T-shirts, T-shirts, chaussettes.

« Hé ! Qu’est-ce que tu fais ! » Il courut dans le couloir en agitant les bras.

« Remets ça à sa place !

Tu es devenu fou ? »

« Non, Igor.

Je me suis enfin retrouvé à moi-même.

Vous avez quinze minutes pour faire vos bagages.

Tu vas chez ta mère.

Elle t’aime, elle te nourrira, elle admirera ton écran. »

« Tu ne peux pas me jeter dehors !

Je suis inscrit ici ! » Il a essayé de me repousser, mais je l’ai juste regardé d’une manière qui l’a fait se taire.

« L’appartement était à moi même avant le mariage, Igorek.

Tu n’es personne ici.

Et ton enregistrement ne vaut rien, je vais déposer un procès pour désinscription demain.

Et maintenant, vas-y.

Sinon, j’appellerai la police et signalerai qu’un inconnu essaie de s’introduire dans mon appartement. »

« Toi … Tu vas le regretter ! » Il attrapa son sac, y fourra le moniteur—priorités, bon sang—et sortit en trombe.

« Tu viendras ramper vers moi si tu n’as pas l’argent pour l’uniforme scolaire de Sashka ! »

J’ai fermé la porte et tourné la clé.

Trois fois.

Clic.

Clic.

Clic.

La première chose que j’ai faite a été d’appeler un serrurier.

Une heure plus tard, j’avais déjà de nouvelles serrures.

Le cliquetis métallique fonctionnait mieux sur moi que n’importe quel sédatif.

Puis je me suis assis dans la cuisine.

C’était calme.

Les voisins à l’étage avaient enfin arrêté de percer.

Une lune pâle brillait à travers la fenêtre.

J’ai pris la calculatrice.

Donc, soixante-dix mille.

Trente-cinq — Hypothèque.

Il en reste trente-cinq.

Entretien …

Igor travaille officiellement, donc je lui prendrai probablement quinze à vingt mille au tribunal.

Cela fait cinquante-cinq à la réunis.

Pour deux personnes.

Tu sais quoi, c’est plus que ce qu’il me restait quand j’ai nourri ce bœuf aussi.

Je n’ai plus besoin d’acheter cinq kilos de viande par semaine.

Je n’ai plus à payer ses factures de téléphone portable et d’internet.

Je n’ai plus à écouter ses plaintes sur la « vie difficile ».

« Maman », Saschka sortit de la pièce en se frottant les yeux.

« Papa est parti ? »

« Oui, Sasch.

Papa est allé chez grand-mère.

Pour toujours. »

« Et nous… Allons-nous être pauvres maintenant ? »

« On sera libres, chaton.

Et c’est bien plus important.

Et pour la pizza demain, ça suffira sûrement. »

J’ai pris mon fils dans mes bras.

Il était si petit, si mince.

Et à ce moment-là, j’ai ressenti une telle colère envers Igor que tous mes doutes ont disparu.

Comment ai-je pu endurer cela pendant tant d’années ?

Comment ai-je pu le laisser voler mon enfant ?

Demain, je vais chez l’avocat.

Je dépose immédiatement une demande de divorce et de pension alimentaire.

Ensuite, je vais à la banque et je demande une restructuration du prêt immobilier, peut-être ils prolongent la durée pour que le versement soit plus court.

Est-ce que ce sera difficile ?

Oui, bien sûr.

Mince, je ne sais même pas comment je vais payer l’anglais de Sashka le mois prochain.

Mais je vais m’en sortir.

Les femmes sont des personnes dures en général.

Nous sommes comme des mauvaises herbes — les gens nous écrasent, et pourtant nous cassons encore l’asphalte.

Je suis allé dans la chambre.

L’odeur de son eau de toilette flottait toujours sur le côté de son lit.

J’ai arraché les draps, froissé et mis dans la machine à laver avec le plus long programme.

Tout devrait être lavé.

L’odeur, le souvenir et cette insulte collante.

Il y avait soudain un espace suspect dans le placard.

J’ai accroché mes vêtements, qui étaient auparavant entassés dans un coin.

Magnifique, lumineux.

J’en porterai un demain.

Comme ça, tout simplement.

Pour moi.

Igor avait déjà appelé vingt fois.

Galina Petrovna a envoyé un message texte : « Lena, tu fais une grosse erreur.

L’homme est la tête.

Pense à ton fils ! »

Oui, Galina Petrovna.

C’est exactement ce à quoi je pensais.

Votre petit fils ne prendra plus de nourriture dans l’assiette de mon enfant.

J’ai éteint la lumière et je me suis allongé dans mon lit.

Pour la première fois depuis longtemps, je n’ai plus ressenti cette boule habituelle dans la gorge.

L’appartement sentait la propreté et mon désodorisant à la lavande préféré.

Demain, une nouvelle vie commence.

Lourd, calculateur, plein de chiffres et d’économie.

Mais ce sera MA vie.

Sans « l’argent personnel » d’un homme inconnu dans mon lit.

J’ai fermé les yeux.

Quelque part au loin, une sirène hurla, une voiture passa.

La ville s’endormit.

Et je me suis endormi avec elle, sachant que je me réveillerais le matin en maîtresse de mon destin.

Et mon réfrigérateur.

Et toi, accepterais-tu de financer un homme avec ton salaire ?