« L’appartement était loué, les choses – du balcon, et des proches – jusqu’en enfer. Quand mari et mère se penchent sur une cuillerée de pain, on n’a pas beaucoup de choix. »
« Le mari a menti sur les voyages d’affaires, la mère – sur les séjours au spa, puis ils se sont assis au café, se sont tenus la main et ont discuté de leur ‘propre literie’. »
Ludmila soupçonnait depuis longtemps que son mari avait une autre épouse.
Tous les signes étaient là, comme les symptômes d’une maladie dangereuse.
Par exemple, son mari avait pris l’habitude de chuchoter mystérieusement au téléphone.
Et dans les rares cas où il avait les yeux écarquillés quand elle, sa femme légale, entrait dans la pièce lors d’un appel téléphonique, cela suffisait à éveiller des soupçons.
Encore plus quand il protégea ensuite son téléphone avec un mot de passe.
« Et pour quel mot de passe ? » – demanda Lyuda en plaisantant.
« Tu me caches quelque chose ? Ou peut-être devant quelqu’un d’autre ? »
Boris s’étouffa même avec du thé et marmonna que non, comment pourrais-tu, il y avait juste des gens au bureau qui aimaient fouiner dans les affaires des autres…
Mais si seulement il était resté avec le téléphone !
Une fois que Ludmila sentit le parfum sucré sur sa chemise…
Cela lui semblait si familier…
Mais son mari a expliqué l’apparence en disant que quelqu’un l’avait pressé dans le métro.
Une autre fois, une carte client d’une boutique de fleurs tomba de sa poche, et Ludmila attendit plusieurs jours un bouquet de fleurs – en vain.
De plus, son mari a commencé à quitter la maison pendant la nuit, ce qui n’était jamais arrivé auparavant.
Mais Ludmila n’a rien fait pour découvrir la vérité jusqu’au dernier moment, jusqu’au point critique de cette histoire.
Parce que… Elle avait simplement peur !
Tant qu’il n’y aurait que des soupçons, elle pouvait se consoler en pensant que tout n’était qu’imaginaire, que son mari l’aimait et ne la tromperait jamais.
Découvrir la vérité… Non!
Ludmila n’était définitivement pas prête à accepter cette vérité.
Parce qu’une trahison confirmée de son mari détruirait son monde, mettrait fin à sa vie habituelle, ordonnée et tranquille…
Il était plus facile de se convaincre que rien de mauvais ne se passait.
Mais peu importe combien de temps tu tords une corde, elle finira par se casser.
Tout a changé.
C’était une journée très ordinaire.
Ludmila reçut un appel de Katya – son amie, pas proche, mais pas étrangère non plus.
Ils ne s’étaient pas vus depuis la fin de leurs études.
Katya passait simplement par la ville et a bien sûr proposé une rencontre.
Ludmila était ravie de cet appel :
« Comme c’est agréable que vous appeliez, bien sûr que je suis heureuse de vous voir ! » – Ludmila prit immédiatement vie et se dirigea vers la réunion une demi-heure plus tard.
Elle savait que Katya venait de se marier.
Ludmila voulait beaucoup discuter avec elle, et elle avait aussi un besoin urgent de conseils sur la façon de gérer son mari.
Doit-elle lui en parler ou attendre qu’il y ait des preuves ?
Comment se comporter ?
Comment regagner son attention ?
Il y avait beaucoup de questions – Katya n’était pas seulement une amie, mais aussi une psychologue.
Elle avait effectué un second apprentissage et était une spécialiste très recherchée.
Ludmila arriva au café.
Katya se tenait sur l’escalier.
Les deux jeunes femmes se saluèrent dans leurs bras.
« Tu es magnifique ! »
« Toi aussi !
Toujours beau !
Pas du tout changé ! »
Ils sont allés au café, ont échangé des compliments et se sont assis à une table.
Alors que Ludmila regardait le menu, Katya redressa soudain son cou fin et pointa de la main une autre partie de la salle, presque cachée par un palmier artificiel.
« Katya, qu’as-tu vu là ? » – demanda Ludmila, essayant de comprendre où son amie regardait.
« Peut-être que je l’ai imaginé ? » – Katya se rassit.
« Qu’est-ce qui est imaginaire ?
As-tu vu des connaissances ? »
« Ta mère et ton mari là-bas », dit l’amie en désignant le couple qui se tenait la main.
Ludmila pâlit, mais Katya ne remarqua pas sa réaction :
« Lyuda, regarde, c’est vraiment eux ?
Nous devrions aller les saluer… »
Katya voulait se relever, mais un serveur vint.
Ludmila tenta de se ressaisir.
D’abord, elle fut choquée que son mari soit encore en ville – il avait dit qu’il passerait tout le week-end à la campagne.
Apparemment, il devait urgemment aider sa grand-mère, son père ne pouvait pas conduire lui-même, donc il devait se débrouiller seul, travailler jusqu’à dimanche.
Ensuite, sa mère parlait depuis quelques jours de combien elle attendait avec impatience le séjour au spa avec un programme de trois jours.
Et maintenant, elle était assise derrière Ludmila au lieu de se détendre dans le bain thermal.
Troisièmement – pourquoi sa mère et son mari étaient-ils ensemble, et se tenaient la main ?!
Un silence régna dans le café, et Ludmila entendit un fragment de conversation :
« J’ai loué un bon appartement cette fois, » dit Boris.
« Ne t’inquiète pas ! »
« Je vais m’en tenir à ma propre literie », dit Tamara.
« Les étrangers me dégoûtent… »
Et puis tout s’est éclairé dans la tête de Ludmila…
Comment des parties individuelles d’un mécanisme complexe se sont assemblées, les rouages ont tourné, et… Tout s’est mis en place.
Elle a combiné un, deux, trois et soudain elle comprit pourquoi son mari agissait si étrangement ces derniers temps.
Et pourquoi sa mère avait récemment changé – elle avait acheté une nouvelle coiffure, du maquillage, des talons hauts.
« Grossier, quel tournant », bipa Katya, qui en avait assez entendu et compris le reste à travers le visage rigide de son amie.
« Lyuda… Où ça ?
Arrêtez ! »
Mais c’était trop tard.
Ludmila se leva et alla à sa table.
Tous trois se sont croisés des regards, et le monde semblait retenir son souffle en attendant ce qui allait se passer.
« Depuis longtemps ? » – dit Ludmila en un seul mot.
« Fille, tu dois comprendre », dit Tamara en baissant les yeux.
« Je n’ai fréquenté personne depuis des années !
Je n’ai pas pu oublier ton père, quel amour nous avions… »
« Ne touche pas à Papa ! » – Ludmila avala difficilement.
« Je suis une femme, après tout !
Je ne suis pas encore vieille,” – la mère poursuivit plus vite.
« Et j’ai déjà oublié ce que c’est que d’être aimé, pas seulement d’être vu comme un parent ou une connaissance.
Je ne pensais pas que tout finirait comme ça !
Il a été le premier…
C’est lui qui a tout commencé ! »
« Compris, » – Ludmila s’accrocha au dossier d’une chaise vide – elle se sentit étourdie.
« Mais… Ça ne t’excuse pas ! »
« Lyuda, s’il te plaît, pas de scandale en public », – tenta d’intervenir l’homme.
Mais elle lui lança un regard qui le fit baisser la tête et le détourner comme si cela ne le regardait pas.
Les autres invités, quant à eux, regardaient curieusement ce qui se passait et attendaient la résolution.
« Lyuda !
Arrête ! » – appela Katya à son amie.
« Ne fais pas ça !
Viens, ma chère, tout sera plus tard, pas maintenant… »
Comme dans un rêve, Ludmila se laissa guider loin de son amie et lui en fut plus tard très reconnaissante.
Dès son arrivée dans la rue, elle éclata en sanglots.
Elle ne s’est réveillée qu’une heure plus tard.
Katya resta longtemps assise avec elle sur un banc de parc, puis elles allèrent dans un autre café.
Ludmila s’assit à la table et entendit la voix de son amie comme à travers du coton.
Elle a demandé de l’eau froide, a commandé un café noir fort.
Puis elle appela Katya, lui expliqua qu’elle devait se laver et se préparer.
Et encore une fois, ils se sont assis à la table.
Se laver le visage à l’eau froide et l’odeur du café fraîchement préparé ramenèrent Ludmila sur terre.
« Comment a-t-il pu… » – murmura-t-elle pour elle-même.
« Et Maman !
Comment aurait-elle pu ?
Pourquoi ?
Comment… Je ne comprends pas ! »
« Tu te sens très mal en ce moment », dit Katya.
« Je ne peux pas dire que je comprends, car je n’ai jamais vécu quelque chose de tel moi-même…
Mais je suis là, tu entends ?
Tu n’es pas seul avec ce problème ! »
« Maintenant tu parles comme une psychologue », dit Ludmila, qui essayait de contrôler sa panique.
« C’est professionnel, » – sourit faiblement Katya.
Parler de ce qui s’était passé était presque insupportable…
Mais faire comme si rien ne s’était passé était impossible !
Par conséquent, Ludmila dut se plonger complètement dans la situation.
C’était comme sauter dans une mer déchaînée sans équipement !
Et bien plus tard, avec le recul, Ludmila comprit qu’elle n’aurait pas pu survivre psychologiquement à tout cela si Katya n’avait pas été à ses côtés.
Katya resta quelques jours de plus en ville par amitié.
Elle s’assura que Ludmila changeait immédiatement les serrures de son appartement.
Mais le plus important : grâce à son soutien, Ludmila put résister avec assurance à son mari le lendemain.
Elle n’écouta pas ses excuses pathétiques et l’envoya chez sa mère.
Pour montrer à son mari le sérieux, Ludmila envoya ses affaires par livraison express – en d’autres termes, elle les jeta du balcon.
Elle a attendu lundi et a demandé le divorce.
Quant à la mère, elle a aussi essayé de lui parler.
Se séparer d’elle fut plus difficile que Boris.
Après tout, sa mère est une personne proche, mais Ludmila a trouvé la force de le faire.
« Merci », dit-elle à Katya en rentrant chez elle en volant.
« Tu es sûre que tout va bien ? » – demanda Katya.
« Tout va bien ! » – sourit Ludmila.
« Et tout ira bien !
Je le jure !
Je ferai tout comme nous l’avons convenu ! »
Ludmila quitta l’appartement où elle vivait avec son mari.
Heureusement, ce n’était qu’un appartement loué.
Et lorsque les proches et connaissances apprirent l’incident, Ludmila demanda insistamment à ne pas en parler.
Toutes les tentatives des proches pour réconcilier Ludmila avec sa mère échouèrent.
Ludmila avait déjà décidé elle-même ce jour fatidique – il y avait désormais deux personnes de moins dans sa vie.
Et même quand Boris, apparemment après avoir joué, a laissé tomber sa mère, Ludmila ne lui a pas pardonné, elle n’a pas pu…




