父親過世時銀行帳戶裡只剩下18.63美元,而且他為人冷漠自私——但當半個鎮子的人都來參加他的葬禮時,我才意識到,我們當中沒有人真正了解他私下里過著怎樣的生活。
銀行職員把最終結算單遞給我時,我盯著那個數字看了很久,試著弄清楚它到底意味著什麼。十八美元六十三美分。這就是我父親去世時留下的全部遺產。沒有存款,沒有秘密帳戶,沒有任何保障——就這麼一個微不足道的數字,對於他一生的辛勤勞動來說,簡直是一種侮辱。我慢慢地折起那張紙,多年來的挫敗感再次湧上心頭,我的下巴也緊繃起來。
「就這些嗎?」我問。
店員輕輕點了點頭。 “對不起。”
當然,那就是一切。這很符合他的個性。
我父親一生都是那種人們容忍卻從未真正喜歡過的人。他沉默寡言,甚至有些疏離,很少微笑,也從不解釋自己的行為。我記得小時候,我曾問過他,為什麼我們家從來不像其他家庭一樣去度假。
「我們不浪費錢,」他斬釘截鐵地說。
他總是這樣回答。
他去世時,沒有令人動容的遺言,沒有感人肺腑的告別——只有短暫的住院治療和一種似曾相識的寂靜。幾天後站在殯儀館裡,我以為只會來幾個人。也許幾個鄰居,幾個遠房親戚。
然而,房間裡的人卻不斷增加。
「這些人是誰?」我低聲嘟囔著。
禮拜開始時,鎮上幾乎一半的人都來了。人們沿著牆站著,後座坐滿了人,連門口也擠滿了人。我認出了一些面孔,但更多的是陌生人。穿著破舊外套的老人,抱著孩子的年輕母親,還有一些我從未在家裡見過的人。
「這根本說不通,」我低聲對身旁的女人說。
她驚訝地轉過身。 “你是他的兒子,對吧?”
我點了點頭。
她的表情柔和了下來。
「你父親幫我保住了房子,」她輕聲說。
我眨了眨眼。 “什麼?”
“我丈夫幾年前去世了,”她繼續說道,“我拖欠了房貸。有一天,你父親突然出現,幫我付了三個月的房貸。他還囑咐我不要告訴任何人。”
我盯著她,不知道該如何回應。
「那……那不可能是真的。」
她溫柔地笑了笑。 “他也這麼說。‘沒什麼,’他告訴我。但對我來說,這並非無關緊要。”
我還沒反應過來,又一個男人走了過來。
「你爸爸付了我兒子的手術費,」他說。 “但不讓我們有機會感謝他。”
第三個人也加入了進來。
“在我即將輟學的時候,他資助了我學費。”
我開始頭暈目眩。
“不,”我輕輕搖了搖頭說,“你認錯人了。我父親沒有——他不會——”
「他確實做了,」那人堅定地說。




