« Tu as complètement perdu toute peur ?! » a sifflé mon mari en jetant les fleurs à la poubelle, tandis que ma mère était malade au lit et voulait aller à un anniversaire, de toutes choses.
« Tu es encore dans ton état normal ? »
Viktor jeta le bouquet de roses directement dans la poubelle sous l’évier.
Les fleurs s’écrasèrent ternes sur le sol en plastique, quelques pétales volèrent sur les carrelages.
Elizaveta se tenait devant le réfrigérateur, tenant un paquet de fromage dans la main et regardant en silence son mari se déplacer dans la cuisine comme un animal encerclé.
« Tu as vraiment perdu toute peur ! »
« Ma mère est malade, et tu veux aller à un anniversaire ! » siffla-t-il, et il y avait quelque chose de si froid dans sa voix qu’Elizaveta frissonna involontairement.
Elle remit lentement le fromage au réfrigérateur.
Ses doigts tremblaient—non pas de peur, mais de la colère qu’elle avait appris à enfouir profondément en elle au cours de quinze ans de mariage.
« Viktor, ta mère vient d’attraper un rhume. »
« Le médecin a dit que ce serait fini dans trois jours. »
« Et cet anniversaire… »
« Quel anniversaire ?! »
Il se tourna vers elle, et Elizaveta vit dans ses yeux ce mépris devenu presque familier ces dernières années.
« L’anniversaire de ton ancien camarade de classe ? »
« Bien sûr ! »
« C’est plus important pour toi de traîner avec ces poules teintes que de t’occuper d’une belle-mère malade ! »
Elizaveta serra les lèvres.
Pas des poules teintes, mais des femmes accomplies qui s’asseyaient autrefois en classe avec elle et qui se réunissaient maintenant pour célébrer le quarantième anniversaire de Regina Safonova.
Regina, qui avait fait carrière dans l’architecture, ouvrit son propre bureau et voyagea à travers la moitié du monde.
Regina, qui regardait Elizaveta avec une pitié à peine dissimulée à chaque rencontre.
« J’ai déjà acheté le billet de train », dit Elizaveta doucement.
« À Saint-Pétersbourg. »
« La fête est demain soir. »
« Je reviendrai après-demain matin. »
Viktor rit brièvement et malicieusement.
« Tu as acheté un billet ! »
« Tu m’as même demandé la permission ? »
« Permission ? »
Elle leva les yeux vers lui.
« J’ai quarante ans, Viktor. »
« Je ne demande pas la permission. »
Il fit un pas vers elle, et Elizaveta se retira instinctivement vers le mur.
Viktor s’arrêta à un demi-mètre devant elle, le visage tordu.
« Tu vas voir ma mère. »
« Ce soir. »
« J’ai déjà appelé pour dire que tu viendrais la nuit t’occuper d’elle. »
« Elle attend. »
Son cœur s’affaissa.
La belle-mère vivait à une demi-heure d’ici, dans une vieille maison en périphérie de la ville, où l’odeur sentait toujours les médicaments et l’air vicié.
Elizaveta y avait passé les week-ends, anniversaires, fêtes — des jours sans fin où sa belle-mère s’allongeait sur le canapé et énumérait ce qu’il fallait laver, nettoyer et cuisiner.
« Je ne conduis pas », dit Elizaveta, et sa voix sonna plus ferme qu’elle ne l’avait cru.
Viktor se figea.
Puis il hocha lentement la tête, très lentement.
« Bien. »
« Alors j’appellerai Regina moi-même. »
« Je vais lui expliquer à quel point tu es un ami merveilleux. »
« Je lui dis comment on laisse des vieux malades pour du champagne et des selfies. »
« Tu n’oses pas. »
« On verra. »
Il se retourna et quitta la cuisine.
Elizaveta entendit la porte du salon claquer, puis le déclic d’une serrure.
Viktor s’était enfermé là avec son ordinateur portable et son téléphone portable.
Elle savait qu’il pouvait vraiment le faire.
Il pouvait appeler.
Écrire.
Faire un scandale pour que Regina regrette de l’avoir invitée.
Elizaveta s’affaissa sur une chaise et posa ses mains sur la table.
En elle, tout se contractait en une spirale serrée.
Quinze ans.
Pendant quinze ans, elle a vécu dans cet appartement, dans ce mariage, dans cette cage de règles et d’interdictions.
Elle travaillait comme comptable dans une petite entreprise, gagnait peu et versait tout sur le compte joint.
Viktor gagnait bien — il dirigeait un département dans une entreprise informatique — mais chaque fois qu’Elizaveta voulait de l’argent pour lui, il levait les yeux au ciel et lui demandait pourquoi elle avait besoin d’une nouvelle robe si l’ancienne n’était pas encore usée.
Et sa mère…
Sa mère était un chapitre à part entière.
Une femme qui avait clairement fait comprendre dès le premier jour qu’Elizaveta n’était pas assez bien pour son fils.
Qu’elle cuisine mal, nettoie mal, s’habille mal.
Que c’était tout simplement mal.
Elizaveta se leva et alla à la fenêtre.
Dehors, la soirée de janvier s’assombrissait, les voitures bourdonnaient en bas, les lumières publicitaires clignotaient.
Quelque part là-bas, dans cette ville, les gens vivaient simplement… sa vie.
Sans cette tension constante, sans la peur de dire le mauvais mot.
Elle prit le téléphone portable et ouvrit le chat avec Regina.
Le dernier message venait d’hier : « Liza, je t’attends ! »
« Ça va être amusant, je te le promets. »
« On ne s’est pas vraiment vus depuis tant d’années ! »
Ses doigts flottaient au-dessus de l’écran.
Des annulations, à cause de « circonstances familiales » ?
Regina comprendrait.
Tout le monde l’avait toujours compris.
C’est Elizaveta qui annulait les réunions, manquait des événements, s’excusait et promettait « la prochaine fois ».
Mais il n’y eut jamais de prochaine fois.
« Merde », murmura-t-elle en rangeant son téléphone.
Puis elle se retourna, entra dans la chambre et sortit une vieille valise de sous le lit.
La valise qu’elle avait achetée pour un voyage à la mer – un voyage qui n’avait jamais eu lieu.
Viktor avait dit que les vacances avaient été reportées, et plus tard elles avaient été simplement oubliées.
Elizaveta ouvrit le placard et commença à ranger les affaires.
Jean, pull, sous-vêtements, trousse de cosmétiques.
Ses mains travaillaient comme seules, et une seule pensée tournait dans sa tête : Assez.
Il suffit de vivre comme si elle devait tout à tout le monde.
La belle-mère.
L’homme.
Ces règles invisibles de décence que Viktor inventait au besoin.
Elle ne devait rien à personne.
Elle avait droit à une soirée.
À une seule soirée où elle avait simplement le droit d’être elle-même.
La porte du salon s’ouvrit.
Viktor en sortit, la vit avec la valise et s’arrêta comme figé sur place.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Sa voix était basse, dangereuse.
« Je vais à Petersburg », dit Elizaveta en refermant la fermeture éclair.
« Je reviendrai après-demain. »
« Tu es devenu fou. »
« Peut-être. »
Elle souleva la valise et la contourna en direction de la sortie.
Viktor lui attrapa le bras – fermement, douloureusement.
Elizaveta se détacha, mais il ne lâcha pas prise.
« Si tu pars maintenant, tu n’es pas obligé de revenir. »
Elle le regarda.
Son visage, déformé par la rage.
Sa main autour de son poignet.
Et soudain, elle réalisa qu’elle n’avait pas peur.
Aucune.
Parce que le pire, c’était de ne pas partir.
Le pire était de rester.
Rester et continuer à vivre dans ce vide où ses paroles ne comptaient pas, où ses souhaits étaient sans importance et où elle-même n’était qu’un appendice dans la vie des autres.
« Lâche-moi », dit-elle calmement.
Il la fixa encore dix secondes, puis ouvrit les doigts.
Elizaveta prit le sac, enfila sa veste et entra dans la cage d’escalier.
Ce n’est qu’ici, dans le silence glacial entre les étages, qu’elle se permit d’expirer.
Le train est parti dans deux heures.
Elle y arriverait.
Il faisait froid dehors, mais Elizaveta sentait à peine le froid.
Elle alla dans le métro, la valise heurta sa jambe, et le téléphone vibra dans sa poche – certainement Viktor.
Elle ne l’a pas dit.
Dans le métro, une jeune femme, peut-être vingt-cinq ans, était assise en face d’elle, feuilletant un magazine et souriant à quelque chose.
Insouciante, libre.
Elizaveta pensait qu’elle avait déjà été comme ça.
Elle avait des plans, des rêves, des souhaits.
Elle voulait étudier le design et ouvrir sa propre entreprise.
Puis elle a rencontré Viktor, est tombée amoureuse, s’est mariée… Et quelque part en chemin, elle s’est perdue.
Il y avait beaucoup de monde et bruyant à la gare de Moscou.
Elizaveta acheta un café et s’assit sur un banc dans la salle d’attente.
Il restait encore quarante minutes.
Elle sortit son téléphone portable – douze appels manqués de Viktor, trois messages.
Elle n’a rien ouvert.
À la place, elle écrivit à Regina : « J’arrive. »
« Demain, je serai là jusqu’à midi. »
La réponse vint immédiatement : « Oui ! »
« Je viendrai te chercher à la gare ! »
« Préparez-vous, ça va être inoubliable ! »
Elizaveta sourit.
Pour la première fois ce soir-là.
Lorsque l’embarquement fut annoncé, elle se leva, prit la valise et alla sur le quai.
Son cœur battait vite, ses tempes battaient à tout rompre, mais ce n’était pas de la peur.
C’était de l’anticipation.
Ce sentiment étrange, presque oublié, que quelque chose de nouveau l’attendait.
Quelque chose qui lui appartient.
Le train partait à dix heures.
Elizaveta s’assit à la fenêtre, regarda les lumières de Moscou s’éteindre derrière elle, et réfléchit à ce qui allait se passer ensuite.
Est-ce qu’elle reviendrait un jour.
Ce qu’elle dirait à Viktor.
Que deviendrait sa vie.
Elle n’avait pas encore de réponses.
Mais pour la première fois depuis de nombreuses années, cela lui était égal.
Regina les accueillit sur le quai de la gare de Moscou avec un bouquet de tulipes blanches et un cri de joie qui fit se retourner la moitié des passagers.
« Liska ! »
« Mon Dieu, tu es vraiment venu ! »
« Je pensais que tu trouverais encore une excuse ! »
Elles s’embrassèrent, et Elizaveta sentit quelque chose de chaud s’éveiller en elle.
Regina sentait le parfum français coûteux, ses cheveux étaient parfaitement posés, une fine chaîne en or scintillait autour de son cou.
À côté d’elle, Elizaveta se sentait comme une souris grise dans sa vieille veste et son jean éraflé.
« Viens à moi », attrapa Regina la valise.
« J’habite sur l’île de Vassilievski, la vue est folle. »
« Tu changes de vêtements, tu te reposes, et le soir tu vas au banquet. »
Dans le taxi, Regina parlait sans arrêt de sa vie, de projets, d’un voyage à Milan pour l’exposition d’architecture.
Elizaveta écoutait à moitié, regardant par la fenêtre cette étrange ville.
Pétersbourg les accueillait avec un ciel gris et une neige mouillée, mais même cela semblait d’une certaine manière spécial, différent de Moscou.
L’appartement de Regina était un studio à deux étages avec des fenêtres panoramiques donnant sur la rivière Neva.
Elizaveta s’arrêta dans l’embrasure de la porte et regarda les murs blancs, les meubles designer, les énormes tableaux.
« Entre, ne sois pas timide », dit Regina en se dirigeant vers la cuisine.
« Un café ? »
« Ou quelque chose de plus fort ? »
« J’ai un excellent vin. »
« Un café », Elizaveta posa la valise près du canapé.
« Regina, et qui d’autre vient à l’anniversaire ? »
« Presque toute la classe ! »
« En d’autres termes, ceux qui sont en ville. »
« Environ vingt personnes. »
« Ce sera super, je te le promets. »
Elizaveta acquiesça, mais quelque chose se resserra en elle.
Vingt personnes.
Vingt personnes accomplies et accomplies qui parlaient de leurs réussites.
Et ils…
Qu’était-elle censée dire ?
Qu’elle était restée à la maison pendant quinze ans et s’était dissoute dans la vie des autres ?
Le téléphone portable vibra.
Viktor.
Elizaveta le repoussa.
« Des problèmes ? » Regina lui tendit la tasse de café.
« Mon mari est contre ma présence ici. »
Regina s’assit à côté d’elle et la regarda attentivement.
« Liza, ça fait longtemps que je voulais te demander… »
« Tout va bien chez toi ? »
« La définition de « correct » dépend du point de vue. »
« Donc oui ou non ? »
Elizaveta prit une gorgée.
Amer, cru, réel.
Pas soluble, comme à la maison.
« Non », dit-elle doucement.
« Pas d’accord. »
« Probablement pas avant longtemps. »
Regina ne dit rien, mais prit sa main et la serra.
Une sympathie aussi simple venant de quelqu’un qu’elle avait vu peut-être une fois tous les cinq ans.
Et pourtant, c’était important en ce moment.
Le soir, ils se rendaient dans un restaurant sur Litejny Prospekt.
La salle était décorée de ballons et de guirlandes, de la musique jouait, des visages familiers du passé étaient assis aux tables.
Elizaveta en reconnut à peine beaucoup – tout le monde avait vieilli et avait changé d’une manière ou d’une autre.
« Liza ! » s’exclama Svetlana Korshunova, autrefois la meilleure de sa catégorie, désormais – à en juger par tout – avocate à succès.
« Je ne t’ai pas vu depuis des lustres ! »
« Comment ça va ? »
« Plutôt bien, » sourit Elizaveta.
« Et avec toi ? »
« Tout va bien ! »
« J’ai ouvert mon propre cabinet d’avocats, je représente les intérêts des entreprises. »
« L’autre jour, j’ai gagné contre une grande entreprise qui était… »
Elizaveta écouta, hocha la tête, sourit.
Une colère sourde grandit en elle.
Tous si réussis, si satisfaits.
Et eux ?
Elle n’était personne.
Un comptable gris qui ne pouvait même pas aller à une réunion de classe sans une dispute conjugale.
Elle s’est excusée et est allée aux toilettes.
Là, dans le miroir, elle avait soudain envie de tout jeter et de partir.
Pourquoi était-elle venue ?
Pour se prouver une fois de plus à quel point elle avait gâché sa vie sans talent ?
Le téléphone vibra de nouveau.
Cette fois, c’est la belle-mère qui a appelé.
répondit Elizaveta
« Allô ? »
« Lizönka, mon enfant », murmura la belle-mère d’une voix particulièrement pitoyable et fragile.
« Vitja a dit que tu étais allé quelque part… »
« Comment peux-tu ? »
« Je mens très lamentablement, trente-huit fièvres, et toi… »
« Tu as de la fièvre ? » interrompit Elizaveta.
« Et qu’a dit le docteur ? »
« Quel docteur, je n’en ai pas appelé. »
« Pourquoi dépenser de l’argent ? »
« Je peux le faire. »
« Si seulement tu venais, préparer du bouillon… »
Elizaveta ferma les yeux.
Classiques.
La belle-mère pouvait toujours manipuler par pitié.
Et ça marchait toujours.
« Je reviendrai après-demain », dit Elizaveta calmement.
« Appelle un médecin si c’est si grave. »
« Comme après-demain ?! »
« Lizönka, du… »
Elizaveta raccrocha et éteignit son portable.
Ses mains tremblaient.
Elle s’assit sur un petit canapé dans un coin et pressa ses paumes contre son visage.
Que faisait-elle ?
Peut-être que Viktor avait raison, et qu’elle était vraiment égoïste ?
Peut-être aurait-elle dû aller voir sa belle-mère, comme toujours ?
-Hé, c’est un bist du ?
La porte s’entrouvrit d’un peu, Regina regarda à l’intérieur.
« Ça va ? »
« Oui, » Elizaveta s’essuya rapidement les yeux.
« Seulement… un peu étouffant. »
Regina entra et ferma la porte.
« Liza, ne mens pas. »
« Je vois que tu es sur le point d’exploser. »
« Que s’est-il passé ? »
« Rien. »
« Seulement… »
Elle hésita, puis expira.
« Je ne comprends pas ce que je fais ici. »
« Tout le monde a tellement de succès, et moi… »
« Je ne suis personne, Regina. »
« Une perdante ordinaire qui ne peut même pas quitter la maison sans la permission de son mari. »
« Arrête », dit Regina en s’asseyant à côté d’elle.
« Tu n’es pas un échec. »
« Tu es juste dans une mauvaise situation. »
« Ce n’est pas pareil. »
« Quelle différence ça fait ? »
« Un énorme. »
« Un échec, c’est quelqu’un qui a abandonné. »
« Tu n’as pas abandonné, sinon tu ne serais pas venu ici. »
Elizaveta sourit amèrement.
« Je suis venu voir comment ma vie m’a échappé. »
« Ou pour te le récupérer. »
Ils retournèrent dans le couloir.
Elizaveta but un verre de vin, puis un autre.
Les conversations bourdonnaient autour d’elle, quelqu’un allumait le karaoké, des gens dansaient.
Elle s’assit à la table et vit tout comme de l’extérieur.
Et puis quelque chose s’est produit qu’elle n’avait jamais imaginé.
Un homme s’approcha de sa table—grand, gris aux tempes, vêtu d’un costume coûteux.
Elizaveta ne le reconnut pas tout de suite, puis elle poussa un cri de surprise.
« Gleb ? »
Gleb Somov, son premier amour.
Le garçon avec qui elle avait été au lycée, qui était ensuite parti étudier à Petersburg – et d’une manière ou d’une autre, tout n’a rien donné.
« Liza », sourit-il, et elle vit ces yeux bruns chaleureux.
« Combien d’années… »
« Combien d’hivers », ajouta-t-elle automatiquement.
Il s’assit en face d’elle, et ils commencèrent à parler.
Gleb travaillait ici à Petersburg, dirigeait une entreprise informatique.
Divorcée, une fille à la fac.
Il vivait seul, dans un appartement du côté de Petrograd.
« Et toi ? » demanda-t-il.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je… »
Elizaveta hésita.
« Je travaille comme comptable. »
« Je suis marié. »
« Des enfants ? »
« Non. »
Il hocha la tête, et quelque chose qui ressemblait à du regret traversa ses yeux.
Ou du moins, elle l’a imaginé.
Ils ont parlé toute la soirée.
Gleb a parlé de Petersburg, du travail, a demandé comment était sa vie.
Elizaveta répondit d’un ton évasif, mais à chaque minute qui passait, elle sentait quelque chose fondre en elle.
C’était facile avec lui.
Aussi facile qu’il y a vingt ans.
Lorsque le banquet se termina, il proposa de l’accompagner.
« Je vis avec Regina », dit Elizaveta.
« Elle danse là-bas. »
« Alors, on va se promener ? »
Gleb sourit.
« Je te montrerai Saint-Pétersbourg la nuit. »
Elle aurait dû refuser.
Retourner à la Regina, dormir, conduire jusqu’à Moscou le matin.
Mais à la place, elle hocha la tête.
« D’accord. »
Ils sont sortis.
Le vent venant de la Neva était froid, la neige humide fondait sur l’asphalte.
Gleb lui mit sa veste sur les épaules, et ils marchèrent le long du front de mer.
« Tu te souviens comment on est allés se promener après l’école ? » demanda-t-il.
« Tu as toujours eu froid, et je t’ai donné ma veste. »
« Je me souviens », sourit Elizaveta.
« Et puis tu es parti, et j’ai pleuré dans l’oreiller pendant toute une année. »
« Toi aussi, tu m’as manqué. »
« Mais tu sais… Peut-être que c’était juste. »
« Nous étions trop jeunes. »
« Et maintenant nous sommes vieux et sages ? »
« Plus vieux, définitivement », rit-il.
Ils arrivèrent au pont du château et s’arrêtèrent au milieu de la travée.
L’eau sombre s’agitait en dessous, un ciel profond et lourd planait au-dessus d’eux.
Elizaveta regarda les lumières de la ville et pensa à quel point tout s’était déroulé étrangement.
Hier, elle s’était tenue dans la cuisine et n’avait guère osé contredire l’homme.
Et aujourd’hui, elle était dans une autre ville, avec une personne du passé, et pour la première fois depuis des années, elle se sentait vivante.
« Liza », dit Gleb en se tournant vers elle.
« Puis-je poser une question gênante ? »
« Demande. »
« Es-tu heureux dans ton mariage ? »
Elle resta silencieuse.
Le vent ébouriffait ses cheveux, le froid s’insinuait dans ses os, mais elle ne ressentait que le poids de cette question.
« Non », finit-elle par répondre.
« Je ne l’ai probablement jamais été. »
« Alors pourquoi ? »
« Je croyais l’aimer. »
« Je croyais qu’il changeait. »
« Je pensais ne pas faire assez d’efforts. »
« Et puis quinze ans ont passé, et il s’est avéré que j’avais juste peur de partir. »
Gleb s’approcha, prit sa main.
« Il n’est pas trop tard pour recommencer. »
Son cœur battait plus vite.
Elizaveta le regarda — son visage familier, adulte, ces yeux dans lesquels il y avait plus que de la sympathie amicale.
Elle aurait pu faire un pas en avant.
Elle aurait pu s’autoriser ce moment.
Cette proximité.
Elle aurait…
Mais elle a démissionné.
« Gleb, je ne peux pas. »
« Excusez-moi. »
Il hocha la tête et lâcha sa main.
« Je vois. »
« Mais si tu as besoin d’aide… Je suis là. »
« Toujours. »
Ils retournèrent en silence chez Regina.
Pour lui dire au revoir, Gleb la serra dans ses bras – amicalement, chaleureusement – et disparut dans la nuit.
Elizaveta monta à l’appartement où Regina dormait déjà, de l’autre côté du grand lit.
Elizaveta s’allongea sur le canapé, tira la couverture sur elle et fixa le plafond longuement.
Le téléphone portable était posé à côté, éteint.
Elle ne voulait pas savoir combien d’autres appels Viktor avait passés.
Elle ne voulait pas entendre sa voix, ses reproches, ses menaces.
Le matin, Regina l’emmena à la gare.
« Liz, promets-moi que tu ne disparaîtras pas », dit-elle sur le quai.
« Parlons au téléphone au moins une fois par semaine. »
« Ça va ? »
« D’accord, » Elizaveta la serra dans ses bras.
« Merci. »
« Pour tout. »
Dans le train, elle alluma son téléphone portable.
Quarante-trois appels manqués.
Vingt messages.
Elisaweta ouvrit la conversation avec Viktor.
Les premiers messages étaient en colère : « Tu vas le regretter », « Ma mère s’est effondrée à cause de toi », « Tu as détruit notre famille ».
Puis ils sont devenus malheureux : « Liza, reviens, parlons », « Je ne voulais pas être si impolie », « Parlons normalement ».
Et le dernier message, il y a une heure, était court : « Tes affaires sont à la porte. »
Elizaveta expira lentement.
Aussi.
Donc c’est la fin.
Étrange, mais elle ne ressentait ni peur ni panique.
Juste une sérénité calme et vide.
Elle a écrit à Regina : « Je crois que je suis sans foyer. »
La réponse vint après une minute : « Viens à Petersburg. »
« J’ai assez de place. »
« On te trouvera un travail, on te construira une vie. »
« L’essentiel, c’est de ne pas revenir en arrière. »
Elizaveta regarda par la fenêtre.
Forêts, villages, petites gares passaient en trombe.
Le train les ramena à Moscou, vers une vie qui n’existait plus.
Mais cela ne voulait pas dire qu’elle devait y retourner.
Elle ouvrit le chat avec Gleb – il avait donné le numéro la veille – et écrivit : « Salut. »
« Puis-je poser une question étrange ? »
« Y a-t-il des emplois pour comptable dans votre entreprise ? »
La réponse vint presque immédiatement : « Oui. »
« Et une très bonne. »
« Quand pourrais-tu commencer ? »
Elizaveta sourit.
« À partir de la semaine prochaine. »
Le train fila sur les rails, et elle regarda par la fenêtre en pensant : « La vie est une chose étrange. »
Parfois, il faut tout perdre pour se retrouver.
Parfois, il faut fuir pour ne plus avoir peur.
Parfois, il faut juste dire « non » et suivre sa propre voie.
À Moscou, elle ramassa ses affaires – Viktor avait posé trois sacs devant la porte et ne les avait même pas ouverts quand elle sonna à la cloche.
Bien.
C’était encore plus simple ainsi.
Elizaveta appela un taxi, se rendit à la gare et acheta un billet pour le train du soir à destination de Petersburg.
Elle s’assit dans la salle d’attente, but du café de distributeur automatique et réfléchit à ce qui l’attendait.
Du nouveau travail, de la nouvelle ville, de la nouvelle vie.
Oui, ce serait effrayant.
Oui, ce serait difficile.
Mais cela ne serait pas pire qu’avant.
Elle a pris le téléphone portable et a ouvert la galerie.
Il y avait une photo de l’anniversaire – elle et Regina, riant, bras dessus bras dessous.
Sur la photo, Elizaveta avait l’air heureuse.
Vraiment.
C’est peut-être justement ça.
Pas pour plaire à tout le monde.
Ne pas répondre aux attentes de чужным.
Mais simplement être eux-mêmes.
Pour vivre pour ça.
Respirer profondément.
Lorsque l’embarquement fut annoncé, Elizaveta se leva, prit les sacs et se dirigea vers le quai.
Sans jamais se retourner.
Sans remords.
Devant elle se trouvaient Petersburg, les Nuits blanches, le Neva, la nouvelle œuvre.
Une vie l’attendait et qu’elle choisirait elle-même.
Et c’était la chose la plus importante.
