Katya rentra chez elle sans remarquer les gens autour d’elle ni le bruit de la rue.

Dans son âme, c’était lourd et vide, comme si quelque chose s’était brisé en elle.

Aujourd’hui, Oleg avait dit qu’il allait bientôt se marier.

Et il y a seulement un an, il l’avait courtisée, appelée, écrite … Puis il était soudain devenu froid, comme si elle n’avait jamais existé de sa vie.

Elle entra dans l’appartement, retira son manteau et le suspendit soigneusement au crochet.

— Ah, Katyusha est arrivée ! — La mère sortit de la cuisine et s’essuya les mains.

— J’ai préparé le dîner.

— Warum bist du so traurig?

— Oleg heiratet, — antwortete Katja ruhig und versuchte, ihre Gefühle nicht zu zeigen.

— Ich habe dich doch gewarnt, er ist unzuverlässig, — sagte die Mutter sofort scharf.

— Er brauchte nicht dich, sondern deine Wohnung.

— Merk dir: Außer mir brauchst du niemandem etwas zu bedeuten.

— Komm essen.

— Danke, ich habe keine Lust.

— Ich lege mich lieber hin … ich bin müde.

Katja ging in ihr Zimmer.

Sức Khỏe Nam Giới
Sinh lý tụt dốc, hôn nhân rạn nứt – Xem ngay cách cải thiện

Sức Khỏe Nam Giới
Bí quyết “sinh lực bất bại” – Anh nào yếu thử xem!

Sức Khỏe Nam Giới
Đàn ông U50 hết lo yếu sinh lý, lấy lại phong độ nhờ Sâm Kỳ Vương
Der Gedanke ließ sie nicht los: „Ich werde von niemandem gebraucht.“

Zuerst hatte der Vater die Familie verlassen — weil er einen Sohn wollte und keine Tochter.

Dann verschwanden die Freundinnen eine nach der anderen aus ihrem Leben.

Und als dann Männer auftauchten, redete die Mutter ihr ein: Sie wollten nur das eine, und danach würden sie sie verlassen.

Am Ende blieb nur die Mutter — der einzige Mensch, der Mitleid hatte, sich kümmerte … und sie bei sich festhielt.

So ging alles weiter, bis sie eines Tages ein unbekannter Mann anrief.

— Katja, hier ist dein Vater.

— Wir müssen reden.

— Wir haben nichts zu besprechen.

— Du hast uns verlassen, — antwortete sie kalt und legte auf.

Doch bald kam der Anruf erneut — schon von einer anderen Nummer.

— Jekaterina Witaljewna, bitte legen Sie nicht auf.

— Ich bin der Arzt Ihres Vaters.

— Er liegt im Krankenhaus, sein Zustand ist schwer.

— Er möchte Sie sehr gern sehen.

— Warum lügen Sie?

— Ich weiß, dass er gesund ist.

— Früher — ja.

— Jetzt ist alles anders.

— Bitte kommen Sie.

— Ich schicke Ihnen die Adresse.

Zwei Tage lang war Katja hin- und hergerissen und wusste nicht, wie sie sich verhalten sollte.

Elle avait peur de dire quoi que ce soit à sa mère — elle détestait son père, et chaque conversation à son sujet se terminait en scandale.

La seule personne en qui elle avait confiance était Polina — une amie de ses années d’école.

« Katya, va là-bas », dit-elle.

— Regarde ce qui se passe.

— Peut-être qu’il te laissera quelque chose.

— Et que dois-je dire à Maman ?

— Dis que tu es envoyé en voyage d’affaires.

— Pour une journée.

— Je n’ai jamais été envoyé …

— Puis ils disent qu’ils veulent te transporter et que tu dois aller à Kiev pour ça.

— Tu regardes — et tu reviens.

— Je le fais probablement comme ça…

La mère était inquiète, mais la perspective d’une promotion la convainquit de laisser partir sa fille.

Katja était attendue à la clinique.

Le père était allongé dans une seule pièce.

Elle le reconnut immédiatement — ils se ressemblaient trop.

— Katjenka … — sourit-il.

— Je suis venu.

— Que voulais-tu ?

— Discours … Demande pardon.

— Je n’ai rien à te pardonner.

— Vous nous avez quittés.

— Je n’y suis pas allé.

— Ta mère m’a forcée à le faire.

— Comment est-ce censé être ? Katya le regarda avec méfiance.

— Si tu l’avais voulu, tu serais resté.

— Elle m’a menacé de m’envoyer en prison parce que je t’aurais soi-disant blessé.

— Quoi ?! — Katja le regarda, stupéfaite.

— Je ne t’ai pas touché.

— Toi-même, tu es tombé de la colline.

— Du hast dir den Arm gebrochen.

— Du hast doch die Narbe noch?

Katja fuhr unwillkürlich mit der Hand über den Unterarm.

Die Narbe war da.

— Na und?

— Ich habe ihr damals gesagt, dass ich dich zu mir nehme, wenn sie nicht auf dich aufpasst.

— Und sie drohte mir mit einer Anzeige bei der Polizei.

— Ich konnte kein Risiko eingehen.

— Ich glaube dir nicht … Mama ist nicht so.

— Du kennst sie einfach nicht.

— Sie hat immer nur an sich gedacht.

— Ständig verlangte sie Geld, drohte mir.

— Ich bin weggefahren, habe mich um mein Geschäft gekümmert … und konnte nicht zurückkehren.

Katja schwieg und wusste nicht, was sie denken sollte.

— Pourquoi tu dis ça maintenant ?

— Je vous laisse tous mes biens.

— Le passé ne peut pas être changé, mais je peux t’aider à vivre autrement.

— Tu vis avec ta mère… Mais il faut construire sa propre vie.

— N’ose pas parler mal de Maman ! — répondit Katya sèchement.

« Elle t’a rendu dépendant », dit-il doucement.

— Interdictions, peurs … Katja, tu dois vivre.

— Néanmoins, je ne suis nécessaire à personne …

Katja sortit en courant de la pièce.

Déjà dans le couloir, elle entendit :

— De ma part, oui…

Le médecin l’a accueillie à l’ascenseur.

— Merci d’être venu.

— Ton père est très faible.

— Qu’est-ce qu’il y a ?

— Les reins.

— Il se bat longtemps, mais la maladie est plus forte.

— Voulait-il … que je devienne donneur ? — demanda Katja d’un ton méfiant.

— Non.

— Il nous a même interdit d’y penser.

— Il a dit qu’il avait déjà gâché ta vie.

Katja hocha la tête en silence.

Elle rentra chez elle le cœur lourd.

Sa mère l’a accueillie avec le dîner.

— Alors, comment ça va ?

— Rien n’est clair… De telles choses ne peuvent pas être décidées en un jour.

— Mange correctement, — dit la mère d’un ton instructif.

— La nourriture doit être faite maison.

— Je n’en ai pas envie …

— Mange de force !

Katja commença à manger docilement.

— Tu vois, bien élevé.

— J’ai une fille si obéissante … Tout le monde m’envie pour ça.

Le mot « obéissant » resta coincé dans sa gorge.

— Maman, d’où viens-je cette cicatrice ? — demanda-t-elle en pointant son bras.

— Oh, tu étais encore petit à l’époque.

— Tu es tombé de la colline.

— Ne t’en fais pas.

— Je vois…

Au travail, Katya s’approcha d’Oleg de façon inattendue.

— Puis-je vous demander quelque chose ?

— Mais honnêtement.

— Vas-y.

— Pourquoi as-tu arrêté de me voir ?

Oleg hésita.

— Tu es un bon garçon, vraiment.

— Mais … Ta mère.

— C’est impossible avec elle.

— Elle m’a appelé et a tellement parlé…

— C’est là que j’ai compris qu’elle ne te laisserait pas partir.

— Tu ne vis pas ta propre vie, mais la leur.

« Merci », dit doucement Katya, puis s’éloigna.

Le soir, elle était plus discrète.

— Maman, je pars à Kiev avec Polina samedi.

— Pourquoi faire ? — la mère devint méfiante.

— Votre proche a des problèmes.

— Et au fait, je fais un peu de shopping.

— Je t’achèterai tout de toute façon !

— Maman, je veux juste aller me promener…

— Eh bien, on verra…

Katja retourna auprès de son père.

— Papa, je suis prêt à changer ma vie.

« J’en suis content », sourit-il.

— Déménager à Kiev, travailler pour moi.

— Plus tard, tu prendras la tête de l’entreprise.

— Mon ami va t’aider.

— Et maman ?

— Dis-lui que tu as trouvé un boulot.

— Et … Va voir un psychologue.

— C’est ce qu’il te faut.

La conversation avec la mère fut difficile.

Elle pleurait, la réprimandait, l’effrayait.

— Qui va veiller sur toi là-bas ?!

— Maman, je peux le faire…

— Promets que tu m’amèneras à toi plus tard !

— Je le promets …

Son père vécut six mois de plus et aida Katja à se relever.

La mère appelait tous les jours, se plaignait, appuyait sur le canal lacrymal et répétait que personne n’aimait Katja sauf elle.

Mais Katya savait déjà — ce n’était pas vrai.

Travailler avec un psychologue l’a aidée à comprendre à quel point sa mère l’avait refermée pour elle et avait réprimé sa personnalité au passage.

Quand la mère réalisa qu’elle perdait le contrôle, il était déjà trop tard.

Ni les appels ni les scandales ne purent ramener la fille.

Katja est devenue indépendante.

Et pour la première fois de sa vie, elle commença à vivre sa propre vie.