**Alors tu restes là avec elle, et je disparais !**
Lena se tenait à la fenêtre et regardait dans la cour enneigée, où la custode débarrassait obstinément les sentiers de la neige fraîche.
Le vingt-neuf décembre.
Encore deux jours ouvrables, puis les fêtes tant attendues commencent.
Presque deux semaines de liberté !
Elle avait déjà tout prévu : une randonnée à ski à Serebrjan Bor, l’exposition Aivazovsky à la galerie Tretiakov, à laquelle elle n’avait pas assisté à l’automne, un dîner du réveillon du Nouvel An chez Marina et Sergei, et le 3 janvier ils voulaient aller à Souzdal avec Igor pour quelques jours.
Le programme complet pour les fêtes parfaites.
— Lena, où es-tu ? — La voix d’Igor retentit du hall.
— Dans la cuisine !
Son mari apparut dans l’embrasure de la porte et se frotta les mains du froid.
Après ses courses du soir, il se figeait toujours, même en sous-vêtements thermiques.
— Écoute, j’ai des nouvelles, — commença-t-il en se versant du thé à la bouilloire.
— Maman a appelé.
Lena devint vigilante.
Quand Igor commençait la phrase exactement ainsi, il arrivait généralement quelque chose qu’il n’aimait pas particulièrement lui-même, mais qu’il avait déjà accepté.
— Et ?
— Eh bien, elle voulait venir chez nous depuis longtemps et vraiment rester pour une visite.
Et maintenant, les fêtes sont si longues, presque deux semaines !
C’est alors qu’elle pensa que ce serait une occasion parfaite…
Lena posa lentement sa tasse sur la table.
— Igor, tu es en train de me dire que ta mère vient chez nous pendant les vacances ?
— Ne vient pas seulement. — Il essaya de sourire visiblement, mais cela ne semblait pas convaincant.
— Pour toute la fête.
Du trente-et-un au huit janvier.
Peut-être même jusqu’au neuvième.
Le silence pesait lourd et tendu dans l’air, comme une corde tendue.
— Attends une minute, — Lena expira lentement et sentit une vague d’indignation monter en elle.
— Vous avez déjà accepté ?
— Eh bien… En gros, oui.
Elle était tellement heureuse, Lena.
Elle dit qu’elle ne nous a pas vraiment vus depuis longtemps, tout est toujours en passant.
Et c’est vrai : la dernière fois qu’elle était avec nous, c’était en mai, seulement ce week-end.
— Igor, — Lena sentit ses joues chauffer — n’as-tu pas pensé à me demander plus tôt ?
— Lena, c’est ma mère…
— Exactement !
Ta mère!
Et l’appartement appartient à nous deux !
Et les fêtes appartiennent à nous deux ! — La voix de Lena s’intensifia.
— Ou tu as oublié ce qu’on avait prévu ?
Ski, Suzdal, expositions ?
— Nous pouvons reporter cela…
— Reporter ?! — Lena se leva de table.
— Igor, j’ai travaillé comme un fou toute l’année !
Ces deux derniers mois, je n’ai pas du tout réussi à me tenir droit à cause de cette fichue publicité !
J’ai rêvé de ces vacances, j’ai tout planifié !
Et maintenant ?
Je suis censé écouter pendant deux semaines Galina Petrovna commenter ma cuisine, ma maison, mon travail et toute ma vie en général ?
— Tu exagères…
— J’exagère ?! — Lena sentait qu’elle allait exploser.
— La dernière fois, en deux jours, elle a réussi à me dire que mes rideaux pendaient mal, que la soupe était trop salée, et que les carriéristes comme moi ne sont que rarement de bonnes épouses !
Deux jours, Igor !
Et maintenant, ça devrait faire deux semaines !
— Maman ne voulait pas dire ça comme ça…
— Oui, oui, elle ne le pense jamais ! — Lena prit sa tasse et la porta à l’évier.
— Tu sais quoi, j’ai décidé.
Ta mère vient chez nous pour toutes les fêtes ?!
Alors tu restes là avec elle, et je disparais !
— Lena, que se passe-t-il ?
Où vas-tu ?
— À Katja !
Elle a quand même proposé de fêter le réveillon du Nouvel An ensemble, mais j’ai refusé car nous avions des plans.
NOUS, Igor !
Et maintenant, vous deux, toi et ta mère, avez des projets — et moi les miens.
Igor la regarda, confus, comme s’il ne croyait toujours pas que cela se passait vraiment.
— Lena, parlons normalement…
— Normal ? — Elle se tourna vers lui.
— C’est normal que tu me parles D’ABORD puis que tu invites quelqu’un à rester chez nous pendant deux semaines !
La normale, c’est si tu respectes mes plans et mon avis !
Et ce que vous avez fait signifie : Vous me présentez un fait accompli !
Lena quitta la cuisine et laissa Igor debout au milieu de la pièce, le visage coupable.
Dans la chambre, elle prit son téléphone portable et composa le numéro de Katja.
— Bonjour, mon ami ! La voix de Katja sonnait joyeusement et joyeusement.
— Pourquoi tu appelles si tard ?
— Katja, ton offre de célébrer le réveillon du Nouvel An ensemble est-elle toujours pertinente ?
— Et comment !
Je croyais que tu voulais partir avec Igor…
— Les plans ont changé, — rit sèchement Lena.
— Sa mère arrive.
Pour toute la période des fêtes.
— Oh mon Dieu, — Katya fit traîner le mot.
— Celui qui t’a fait une analyse complète la dernière fois à cause de ta robe pour la fête de l’entreprise ?
— Exactement.
Mais maintenant, elle a deux semaines entières pour les analyses.
— Alors fais tes valises et viens me voir !
J’ai un plan, ça ne peut pas être mieux que celui-ci : le trente-et-unième jour, nous fêterons le réveillon du Nouvel An à la maison, avec du vin mousseux et ma propre salade Olivier.
La deuxième, nous allons patiner dans le parc Gorki.
Sur la troisième au planétarium, j’ai envie de faire ça depuis des lustres !
C’est mon anniversaire le quatre, tu as oublié ?
Et ensuite, on verra ce qui se passe.
On improvise !
— Ça sonne parfait, — Lena sentit la tension s’apaiser un peu.
— Je passerai demain après le travail.
Quand elle raccrocha, Igor se tenait dans l’embrasure de la porte.
— Tu es sérieux ?
— Absolument.
— Lena, c’est n’importe quoi !
Nous sommes une famille, nous devons passer les fêtes ensemble !
— Doit, — elle acquiesça.
— Mais la famille, c’est prendre des décisions ensemble.
Et tu as décidé seul.
Alors profitez du résultat.
Le soir du trente décembre, Lena fit sa valise.
Igor courait nerveusement dans l’appartement, essayant parfois de la convaincre de rester, parfois l’accusant d’être enfantine et égoïste.
— Ma mère fait un effort, elle veut passer du temps avec nous, et tu pars de façon démonstrative !
À quoi cela ressemble-t-il ?
— Et comment ça donne l’impression que tu ne m’as même pas demandé ? — Lena a calmement paré et a préparé sa trousse de cosmétiques.
— Igor, je ne veux pas de dispute.
Je veux juste me reposer.
Si tu ne rends pas ça possible, je le ferai moi-même.
— Mais demain, c’est le réveillon du Nouvel An !
— Je sais.
Je vais fêter le réveillon du Nouvel An.
Avec Katja.
Avec encouragement, sans sermons ni conseils sur la façon de vivre correctement.
Au fait : Salutations à ta mère.
Tu n’es pas obligée de lui dire que j’ai exagéré.
Pense à quelque chose — voyage d’affaires ou petite amie malade.
Elle prit le sac et alla à la porte.
Sur le seuil, elle se retourna.
— Et une chose de plus, Igor.
Réfléchissez calmement à qui est le plus important : la femme ou la mère.
Parce que la prochaine fois, je ne partirai peut-être pas seulement pour les fêtes, mais pour toujours.
La porte se referma.
Igor s’arrêta au milieu du couloir, fixa l’endroit où Lena venait de se tenir, et pour la première fois depuis ces jours, comprit vraiment ce qu’il avait fait.
C’était confortable avec Katja.
Un petit appartement de deux pièces sur le Chistye Prudy, un sapin de Noël dans un coin du salon, des guirlandes lumineuses aux fenêtres.
Ils ont célébré le réveillon du Nouvel An avec des verres de champagne, ri à des blagues idiotes à la télévision et fait des plans pour les jours suivants.
— À la liberté ! — s’écria Katya en levant son verre.
— À la liberté et aux amis qui te sauvent toujours — acquiesça Lena.
Igor lui écrivait des messages : d’abord des félicitations, puis des excuses, puis des plaintes sur la façon dont maman critiquait sa commande et sa cuisine.
répondit Lena brièvement et avec maîtrise.
Elle n’était plus en colère — elle se reposait.
Le 2 janvier, elles sont allées patiner sur glace, et pour la première fois depuis de nombreux mois, Lena s’est sentie vraiment insouciante.
Le troisième, ils se rendirent au planétarium, et le soir venu, Igor appela.
Sa voix semblait d’une certaine façon précipitée.
— Lena, comment vas-tu ?
— Super.
Et toi ?
Pause.
— Maman demande pourquoi je ne fais pas cuire les pelmeni dans la bonne marmite.
Apparemment, il y a un pot spécial juste pour les pelmeni.
Lena sourit.
— Ah bon ?
Je l’entends pour la première fois.
— Et puis, elle pense que je plie mal les serviettes dans le placard.
Et je lave de la mauvaise façon.
Et en général, je vis dans le tort.
— Igor, tu appelles pour te plaindre ou tu veux me dire quelque chose ?
Une autre pause, plus longue.
— Je… Je commence à comprendre ce que tu ressentais.
Elle donne vraiment des pourboires toutes les demi-heures.
À tout.
Comme si je n’étais pas un homme adulte, mais un enfant de cinq ans.
— Imagine qu’elle me le dise à chaque fois qu’elle vient, — Lena ne pouvait s’empêcher d’un léger sarcasme.
— Parce que je ne suis pas son fils, et qu’il lui est plus facile d’énumérer mes défauts.
— Lena…
— Igor, je ne veux pas d’éclaircissements sur ma relation au téléphone.
On se voit après les fêtes.
Elle raccrocha et retourna au salon, où Katja dressait déjà la table pour le dîner d’anniversaire.
Le 4 janvier, le jour de l’anniversaire de Katja, quelques amis les rejoignirent.
Ils riaient, jouaient à des jeux de société, buvaient du vin et discutaient des projets pour le Nouvel An.
Lena a ressenti : C’est de la vraie détente.
Comme elle en avait rêvé.
Son téléphone portable faillit déborder avec les messages d’Igor.
D’abord, il a écrit comment Maman critiquait ses amis (« Sergei et Marina n’ont toujours pas d’enfants, c’est faux »), puis comment elle avait réarrangé toute la vaisselle de la cuisine (« C’est plus pratique comme ça, mon fils »), et puis quelque chose de nouveau est arrivé.
« Lena, maman dit qu’on vit mal.
Tu travailles trop, je gagne trop peu.
Nous devrions enfin avoir des enfants, sinon il sera vite trop tard.
Ton travail n’est pas un travail pour une femme.
Je l’écoute toute la journée. »
« Lena, elle est mécontente que j’aie commandé une pizza pour le dîner.
Elle dit qu’une famille normale doit manger de la nourriture maison. »
« Lena, pardonne-moi.
Je ne pensais vraiment pas que ce serait si difficile. »
Lena montra la nouvelle à Katja, et Katja secoua simplement la tête.
— Les hommes ne comprennent jamais tant qu’ils ne le vivent pas eux-mêmes.
Tiens bon, mon ami.
Qu’il le ressente vraiment.
Le matin du 5 janvier, Igor rappela.
— Lena, je veux te dire quelque chose.
— J’ai entendu.
— Je… J’ai menti à maman.
J’ai dit que j’avais besoin d’aller travailler d’urgence.
Qu’il y a une urgence, et que je dois sortir demain, le six janvier.
Lena resta silencieuse et assimila la situation.
— Je les renverrai chez eux ce soir.
J’ai acheté un billet de train.
J’ai dit désolé, mais il n’y a rien que tu puisses faire — travailler.
— Igor…
— Je comprends ce que tu veux dire maintenant.
Que je suis un lâche.
Que j’aurais dû dire la vérité.
Mais je ne peux pas, Lena.
Je ne peux pas entendre physiquement comment nous vivons mal avant encore trois jours.
Quelle fausse femme tu es.
Quel faux fils je suis.
I… Je suis fatigué.
Après cinq jours, je suis tellement fatigué que je pourrais m’enfuir moi-même.
Il y avait une telle lassitude sincère dans sa voix que Lena s’adoucit involontairement.
— Que veux-tu ?
— Je veux que tu rentres à la maison.
Je veux m’excuser correctement, pas au téléphone.
Je veux qu’on passe le reste des fêtes comme tu l’avais prévu.
Ski, exhibition, amis, Suzdal — tout ce que tu veux.
Reviens, s’il te plaît.
Lena regarda par la fenêtre.
La neige tombait en gros flocons et recouvrait la ville comme d’un tissu blanc.
— Bien, — dit-elle enfin.
— Mais pas avant demain.
Aujourd’hui, je vais rester avec Katja.
— D’accord.
Et Lena ?
« Oui ? »
— Pardonnez-moi.
Vraiment, pardonne-moi.
J’ai été complètement idiot.
Le soir du 6 janvier, Lena rentra chez elle.
Igor l’accueillit à la porte avec un énorme bouquet de roses et un sourire coupable.
— Maman est partie à dix heures du matin.
Bien sûr, elle était vexée, mais j’ai inventé que les patrons avaient menacé de démissionner si je ne me présentais pas.
Elle se plaignait, mais elle conduisait.
L’appartement rayonnait de propreté.
Igor avait manifestement nettoyé et rangé toute la journée.
— J’ai fait un plan pour les jours restants, — dit-il en conduisant Lena dans la cuisine, où une feuille de papier avec un emploi du temps reposait sur la table.
— Le septième : Galerie Tretiakov, exposition Aivazovsky.
Huitième : Ski à Serebrjany Bor, si la météo le souhaite.
Et les neuf et dix jours, j’ai pris deux jours de repos supplémentaires — nous allons à Souzdal, comme prévu.
J’ai déjà réservé l’hôtel.
Lena regarda la page, sur laquelle tous ses rêves de vacances étaient écrits de la main soignée d’Igor, et sentit la dernière glace de l’insulte fondre.
— Igor, tu as vraiment compris ?
Il hocha la tête.
— Compris.
Je comprenais ce que c’était pour toi à chaque fois que maman venait.
J’ai compris pourquoi tu t’énervais quand je prenais des décisions sans toi.
Et surtout, tu n’es pas seulement ma femme, tu es mon partenaire.
Et il faut consulter un partenaire.
Toujours.
Lena le serra dans ses bras.
— Tu sais, j’ai aussi compris quelque chose.
Si vous ne défendez pas vos frontières, personne ne les défend à votre place.
Et parfois, il faut partir pour vraiment être entendu.
— Et pourtant tu es revenu, — sourit Igor.
— Je suis revenue, — accepta-t-elle.
— Parce que tu sembles enfin avoir mûri.
Le 7 janvier, ils se promenèrent dans les couloirs de la Galerie Tretiakov et admirèrent les paysages marins d’Aivazovsky.
Le huit, ils ont skié à travers la neigeuse Serebrjany Bor, sont tombés dans la neige et ont ri comme des enfants.
Et le neuvième, ils montèrent dans la voiture et conduisirent jusqu’à Suzdal, où ils se promenèrent dans les vieilles rues pendant deux jours, prirent des photos devant des églises blanches et mangèrent des piérongis chauds dans de petits cafés chaleureux.
« Ce furent les meilleures fêtes », dit Lena le soir du dix janvier, alors qu’elles rentraient chez elles sur la route enneigée.
— Je le pense aussi, — acquiesça Igor.
— Et tu sais quoi ?
La prochaine fois que Maman voudra venir, je te demanderai d’abord.
Et nous décidons ensemble quand et pour combien de temps les inviter.
— Un week-end, ça suffit, — sourit Lena.
— Deux semaines, c’est trop, même pour la plus chère belle-mère.
— Même pour la plus chère, — Igor acquiesça et lui serra la main.
Les lumières de Moscou scintillaient devant eux.
Les vacances touchaient à leur fin, mais Lena avait le sentiment qu’elle ne retournait pas seulement dans un appartement, mais aussi à une personne qui avait enfin appris à l’écouter.
Et cela valait beaucoup — plus que n’importe quelle vacances ou plan.
Parfois, il faut partir pour revenir.
Et parfois, il faut insister sur son point de vue pour qu’une relation devienne plus forte.
Lena avait compris cela.
Et apparemment Igor aussi.
