Azon a reggelen, amikor minden megváltozott, először úgy nézett ki, mint minden tökéletes ünnepi reggel, amit anyám valaha megrendezett.

Fahéj és szerecsendió illata lebegett a konyha levegőjében, küzdve valaminek az illatával, ami túl sokáig állt a kenyérpirítóban. Anyukám karácsonyi lejátszási listája – melyet az elmúlt évtizedben gondosan összeállítottak – ömlött a pulton lévő Bluetooth-hangszóróból. Régi sanzonos dalok, lágy dzsessz, egy filmzene, ami meggyőzött arról, hogy ebben a házban, ebben a családban, ebben a pillanatban minden meleg és biztonságos, és pontosan az, aminek lennie kell.

Az asztalnál ültem, kezemmel egy csorba bögre kávét kulcsolva, és néztem, ahogy a sokszínű fények villognak az ablakkereten. Kint a világ halvány téli kékben pompázott. Bent az asztal úgy volt feldíszítve, mintha egy magazinra jelentkeznének. Piros terítő, arany töltelékek, szalvéták kis fácskákká hajtogatva, apró ezüst harangokkal a végükön. Anyukám elegáns, hurkolt kézírása feliratozta a hűtőbe tett tányérokat. „Sonka.” „Burgonya.” „Áfonyás relish – Elias NE ÉRINTSE MEG.”

Egy hetem volt, mielőtt beköltözöm a kollégiumba. Hét nap, amíg a két sporttáskámat cipelem a kampuszon át, amit eddig csak virtuális túrákon és fényes borítókon láttam. Hét nap, amíg olyan helyen alszom, ami nem illatos gyertyák és citromos tisztítószer szagát árasztja. Már százszor megszámoltam őket.

Eliasnak hívnak, és azon a reggelen őszintén azt gondoltam, hogy a legrosszabb, amivel szembesülnöm kell, az az odaégett pirítós.

Apa velem szemben ült, az újság kitárva, de láthatóan senki sem olvasta. A szemüvege az orra hegyén ült, ahogy mindig, amikor olyasmit készült mondani, amit komolyan akart látni bennem. Ősz haj sűrűbben tűzte a haját, mint tavalyelőtt, és a szája körüli ráncok mélyebbnek tűntek a lágy reggeli fényben.

Anya mögötte mozgott, és egy dalt dúdolt, amit minden decemberben hallgatott, mióta elég idős voltam ahhoz, hogy felismerjem a mintákat. Lesöpörte a láthatatlan morzsákat a pultról, megigazította a gyümölcstálat, letörölt egy foltot, ami valójában nem is volt ott. Energiája feszes, vibráló volt, mint egy túl szorosra húzott húr.

Észre kellett volna vennem. Úgy kellett volna kiolvasnom a levegő feszültségét, ahogy a fényt, mielőtt lenyomom a gombot. De tizennyolc éves voltam, idegességtől, tervektől és annak a csendes, makacs büszkeségétől gyötörve, aki végre látta a jövőjét kibontakozni a ropogós elfogadó leveleken és ösztöndíj-e-maileken.

– Elias – mondta Apa, miközben félbehajtotta a papírt. – Leülnél egy pillanatra?

– Ülök – mondtam, próbálva viccelni, de a hangom vékonynak csengett a fülemben.

Csukott szájjal mosolygott rám, de mosolya nem érte el a szemét. „Rendben. Jó. Ez nem fog sokáig tartani.”

Anya végre abbahagyta a mozgást. Kihúzta mellém a széket, leült, és lesimította a köntösét a térdére. Keze az alkaromra landolt, meleg és könnyű volt, mintha valami csodálatosat készülne mondani.

Kortyoltam egy kávét, hogy összeszedjem magam, és majdnem megfulladtam az égett kávé ízétől.

– Tudod, hogy büszkék vagyunk rád – kezdte apa.

Összeszorult a gyomrom. Nálunk sosem sült el jól egyetlen mondat sem, ami így kezdődött.

„Nagyon keményen dolgoztál” – folytatta. „Azok a késő estig tartó éjszakák, azok a hétvégék abban a felszerelésboltban, azok a… hogy is hívják őket? Szabadúszó munkák.”

– Ügyfelek – mondtam automatikusan. – Tervezési ügyfelek.

– Rendben. – Bólintott, mintha egy ismerősének a nevére emlékezett volna, akit sosem kedvelt igazán. – Ügyfelek.

Anya megszorította a karomat. „Tudod, hogy mindig a legjobbat akartuk neked, kicsim.”

A lejátszási lista valami vidám karácsonyi dalra váltott, a háttérben harangszóval. Az énekes hangja idegennek tűnt, túl vidámnak ahhoz képest, ahogy a mellkasom elkezdett összeszorulni.

– Rendben – mondtam lassan. – Mi folyik itt?

Apa megköszörülte a torkát, kicsit kiegyenesedett, és úgy nézett rám, mintha mindjárt igazságos és ésszerű ítéletet készülne hozni.

„Úgy döntöttünk, hogy Seline-nek adjuk a főiskolai támogatásotokat” – mondta.

Egy pillanatra a szavak nem értek célt. Értelmetlenül lebegtek közöttünk a térben, mintha valaki egy kirakós darabot ejtett volna az asztal közepére, és minden darab üres lett volna.

„Mi?” – halkan csengett ki a hangom.

– Az esküvőjére – mondta. – És a házra. Az időzítés érthetőbb.

Anya keze megszorult a karomon. „A karácsonyi esküvője, drágám” – mondta, mintha ettől bármelyik része is jobb lett volna. „És az előleg. Megtalálták a tökéletes helyet Sugar Pines-ban. Ez tényleg egy életre szóló lehetőség.”

Rámeredtem. Mindkettőjükre. A kinti fények apró színes foltokká homályosultak a látómezőm szélén.

„Az… egyetemi alapom” – ismételtem meg.

– Harmincnyolcezer – mondta apa, mintha egy nyugtáról olvasna fel egy számot. – A félretett összeg, az ösztöndíjad és a kereseted között. Azt hittük… nos, a húgod egy hét múlva férjhez megy. A üdülőt ki kell fizetni. A piac nem fog ilyen jó maradni. Az ő jövője attól függ, hogy ez hogyan alakul. A tiéd rugalmasabb…

„Rugalmas?” – kérdeztem. A szó olyan volt, mintha szálkát szúrtam volna a számba.

– Találékony vagy – mondta gyorsan anya, és közelebb hajolt. – Mindig is az voltál. Majd kitalálsz valami mást. Talán egy kis főiskola. Vagy tartasz egy szünetet, dolgozol, és újra jelentkezel. Tudod, milyen jó vagy abban, hogy dolgokat csinálj.

Minden ösztöndíj, amiért kiharcoltam. Minden műszak a szabadtéri felszereléseket boltban, ahol drága dzsekiket hajtogattam, amiket sosem engedhettem volna meg magamnak. Minden este apró ügyfeleknek igazgattam a kidolgozott mintákat, akik késedelmes PayPal-átutalások és „megjelenés” formájában fizettek nekem.

Mindez egyetlen címke alatt szerepelt a családi táblázatunkban: Elias – egyetemi támogatás.

A jövőm.

– Várj! – mondtam, mert az agyam próbált újraindulni, de kudarcot vallott. – A pénz az 529-esben. A nagyi csekkjei. A támogatás. Apa régi munkahelyéről származó hozzájárulási program. Mindez…

– Elias – vágott közbe apa türelmetlenséggel a hangjában. – Ez a családok dolga. Támogatjuk egymást. Néha ez azt jelenti, hogy át kell szervezni a dolgokat.

– Átrendezem a dolgokat – ismételtem meg.

– Még mindig jársz egyetemre – mondta anya gyorsan. – Csak… nem most. Talán jövőre. Vagy az azutáni évben. Olyan tehetséges vagy, drágám. Úgyis talpra fogsz állni. De Seline esküvője hat nap múlva lesz. Tegnap este hívtak a üdülőhelyről. Ma kell az utolsó részlet, és a házért adott ár nem lesz tartós. Minden… egyszerűen csak a helyére került.

Persze, hogy így történt. Seline számára a dolgok mindig „a helyükre kerültek”. Az ajtók csak úgy kinyíltak. A vörös szőnyegek csak úgy megjelentek. A következmények háttérbe szorultak, bármilyen csillogó dologhoz képest, amit úgy döntött, hogy megérdemel.

A piros terítőt bámultam, az átszőtt apró aranypöttyöket, ahogy egyetlen csillámpor a tányéralátétem mellé esett, és megcsillant rajta a fény.

„El akartad mondani nekem valaha is?” – kérdeztem halkan. „Vagy csak megvártad, amíg megpróbálom kifizetni a tandíjat, és kiderül, hogy nincs ott semmi?”

Anya összerezzent. – Ne mondd így – suttogta. – Ma… szenteste van, Elias. Személyesen akartuk elmondani neked. El akartuk magyarázni.

„Ezt csinálja a család az ünnepek alatt” – tette hozzá szinte magában. „Összefogunk. Áldozatokat hozunk.”

Éreztem, hogy valami belül teljesen elmozdul. Nem az a hirtelen dühkitörés volt, amire számítottam. Még csak nem is tiszta fájdalom. Valami hidegebb, sűrűbb volt. Egy csend, ami nem tűnt átmenetinek.

– Már átutaltad – mondtam, anélkül, hogy megkérdeztem volna.

Apa nem válaszolt.

– Már átutaltad – ismételtem meg.

– Majd megérted egy napon – mondta. – Ha majd lesz saját családod. Ha majd eljön hozzád a kishúgod, és…

– Kicsi? – nevettem egyet, rövid, rekedtes hangon. – Huszonöt éves, apa.

Anya összeszorította az állkapcsát. „Ő a húgod.”

– Felnőtt – mondtam. – És az az én pénzem volt.

Apa széttárta a kezét, tenyérrel felfelé. „A mi pénzünk volt. Mi spóroltuk meg. Mi intéztük. Te is hasznot húztál a tervezésünkből. És most Seline is hasznot fog húzni belőle. Nem mintha te kerested volna meg minden egyes dollárt azon a számlán.”

Minden alkalommal eszembe jutott, amikor azt mondták: „Ezt a jövődért tesszük”, amikor pénzt utaltak át. Amikor ösztöndíjakból származó csekkeket adtam át, hogy befizessem egy soha nem látott számlára. Amikor megbíztam bennük, hogy megvédik azt, amit én nem tudok.

Még csak meg sem várták, míg befejezem az első félévemet.

Hátratoltam a székemet. A lábak kicsit hangosabban súrlódtak a csempén, mint szerettem volna.

– Hová mész? – kérdezte anya tágra nyílt szemekkel.

– Fel – mondtam. – Pakolni.

– Pakolj? – ismételte meg apa. – Miért? Addig nem költözöl be a hálóterembe, amíg…

– Nem maradok itt – mondtam. – Ma este nem.

– Elias – mondta anya elcsukló hangon a nevemnél. – Ne drámaian!

Ránéztem. A gondosan megcsinált frizurára, már ilyen korán is. A hibátlan manikűrre, ami csillogott a fényben. A köntösre, ami inkább selyemből, mint anyagból volt, pezsgőszínű, mintha már felöltözve lett volna az esküvői reggelire.

– Nem akarok túldrámázni – mondtam halkan. – Alkalmazkodom. Nem azt mondtad, hogy jó vagyok benne?

Szája kinyílt, majd becsukódott, valami olyan forgatókönyvet keresett, ami ehhez a jelenethez nem létezett.

Megfordultam és a lépcső felé indultam. A karácsonyi zene követett a folyosón, vékony és vidám, mint egy nevetősáv egy műsorban, ami hirtelen már nem volt vicces.

A sporttáska hetek óta a szekrényem mélyén állt. Lassan pakoltam be, itt egy kapucnis pulóvert, ott pár inget, meg egy halom zoknit, amit a diszkontban vettem. Részben izgatott voltam, részben pedig ideges kényszerből, hogy készen álljak. „Magánál tartom a fontos holmijaimat” – hallottam Meera hangját, pedig még nem ismertem. Ez egy szokás volt, amit akkor tanultam meg, amikor láttam, hogy a felnőttek az életemben olyan döntéseket hoznak, amelyek mintha kicsúsztak volna a lábam alól.

Tíz percbe telt, mire befejeztem az életem pakolását.

Laptop. Kamera. Két gondosan feltekert pólókba csomagolt objektív. A boríték az ösztöndíjas leveleimmel, amelyek most már inkább szimbolikusak, mint amennyire szükségesek. A kis fémdoboz az útlevelemmel és a születési anyakönyvi kivonatommal – már korán megtanultam, hogy ezeket a dolgokat nem szabad mások kezébe adni. A régi kapucnis pulóver, amit akkor viseltem, amikor egész éjjel fennmaradtam a fotók szerkesztése közben. A turkálós télikabát, ami tényleg melegen tartott.

Mindkét sporttáskámat és a hátizsákomat bepakoltam a horpadt szedánom csomagtartójába, amelyiket használtan vettem egy fickótól, aki képtelen volt a szemembe nézni, miközben esküdözött, hogy „soha nem volt igazi balesete”. A decemberi levegő élesen és hidegen csapott az arcomba, mintha felégetnék valamit. A leheletem füstölgött előttem, mintha valamit elégetnék.

Anya a bejárati ajtóban állt, karját keresztbe fonta a köntösén, és figyelt.

– Tényleg elmész – mondta, mintha én tettem volna valami elképzelhetetlent.

Megvontam a vállam. Még nem bíztam a hangomban. Ha megszólalnék, minden, amit az elmúlt években lenyeltem, kiömlene belőlem, összevissza, és lehetetlen lenne visszatömni.

– Karácsony van – suttogta.

– Szóval folyton ezt mondod nekem – mondtam.

Könnyek szöktek a szemébe. „Ezt a húgodért tettük. A jövőjéért. Majd meglátod…”

– Értem – mondtam. – Pontosan látom, hogyan működik.

Apa megjelent mögötte, a szája szorosan összeszorult. „Gyere vissza!” – parancsolta, mintha megint nyolcéves lennék, és csak az egyik lábamat tettem volna ki az utcára anélkül, hogy odanéztem volna. „Majd rendesen megbeszéljük ezt.”

– Már megtetted – mondtam. – Te beszéltél. Te döntöttél. Semmihez sem volt rám szükséged. Miért változtatnál rajta most?

Úgy összerezzent, mintha pofon vágtam volna. „Túlreagálod.”

– Talán – mondtam. – Talán igen. Majd meglátjuk.

Beültem a vezetőülésbe és becsuktam az ajtót. A csukódás hangja mégis véglegesnek tűnt, de ez nem illett a cselekmény hétköznapiságához. Anya ajka mozgott, miközben beszélt, de nem hallottam az üvegen keresztül. A keze laposan az ablakhoz nyomódott, mintha egy filmet néznénk, aminél mindjárt megdermedünk, miközben a szomorú zene egyre erősödik.

Óvatosan, megfontoltan kitolattam a kocsifelhajtóról. A házunk ereszcsatornái mentén villogtak a karácsonyi fények a visszapillantó tükörben, amíg be nem fordultam a sarkon, és eltűntek.

Valami bennem megdermedt ott, ahol az asztalnál ültem és a piros terítőt bámultam. A többi részem vezetett.

A kollégium, ahová aznap délután bejelentkeztem, félig üres volt, és friss festék és por szaga terjengett benne, mint a még meg nem érkezett menzai kaja szelleme. Az ügyeletes asszisztens meglepettnek tűnt, amikor meglát.

– Korán érkeztél – mondta, miközben lapozgatott egy írótáblán. – A legtöbb ember csak jövő héten költözik be.

– Igen – mondtam, és áthelyeztem a sporttáskám súlyát a vállamra. – Változtattam a terveimen.

Odaadta a kulcsomat, egy laminált térképet és egy csomag szabályt, aminek az egésze a következő volt: „ne légy hülye”. A szobámat egy neonfényektől zümmögő folyosó végén találtam. Az ajtó egy kicsit beragadt, mielőtt kinyílt volna, mintha nem lett volna felkészülve arra, hogy bárki más megtörje az ürességét.

A szoba kisebb volt, mint képzeltem. Két ágy, két íróasztal, két komód. Egyetlen keskeny ablak, amely egy parkolóra nézett, és azon túl egy hegyvonulatra, amely lilásan rajzolódott ki a távolban. Az egyik ágyat már elfoglalták: szürke paplan, rendezett tankönyvkupac, egy cserepes növény, ami gyanúsan műanyagnak tűnt.

Az új lakótársam felnézett a tabletjéből. Sötét haja kócos kontyba volt fogva, ami valahogy még mindig szándékosnak tűnt. Kerek szemüveget és egy „Nem, nem tervezem meg a logódat öt dollárért” feliratú pólót viselt.

– Te biztosan Elias vagy – mondta, miközben letette a tabletet. Hangja közvetlen, magabiztos volt, semmiféle csevegést nem sugárzott. – Én Meera vagyok.

Áttettem a sporttáskát az üres ágyra. – Szia – mondtam. – Örvendek a találkozásnak.

Úgy nyújtotta a kezét, mintha mindketten szerződést írnánk alá. „West Valley. Végzős formatervező szakos hallgató. Túl gyorsan beszélek, túl sok kávét iszom, és egy csepp filter sem van a kezemben. Ezt mindjárt elintézem.”

Megráztam a kezét. „Elias. Újonc gólya. Nyilvánvalóan be nem jelentett.”

– Úgy tűnik? – ismételte meg, és felvonta a szemöldökét.

Nem terveztem, hogy elmesélem neki. Nem az egészet. Nem az első napon. Nem, amikor a cuccaim még mindig táskákban voltak, és a párnahuzatom otthon illatozott. De a szavak úgy préselték a fogaimat, mintha erre a pillanatra vártak volna.

„A szüleim a nővéremnek adták a főiskolai tanulmányaimra szánt pénzt” – hallottam magamtól ezt a mondatot. „A karácsonyi esküvőjére és egy házra. Egy héttel a beköltözés előtt.”

Meera pislogott egyszer. Kétszer. Aztán halkan füttyentett. – A francba – mondta. – Ez… ünnepi.

Volt valami abban, ahogyan ezt mondta – szárazon, nem szánakozva –, amitől egy kicsit megereszkedtem.

– De még mindig itt vagy – mondta, és körbemutatott. – Szóval feltételezem, hogy nem adtad fel csak úgy.

– Nem – mondtam. – Én… én elég pénzem volt az egyetemi ösztöndíjból, hogy kifizessem az első tandíjfizetést. Plusz, amit már megspóroltam, mielőtt átutalták. Utána… – megvontam a vállam. – Majd kitalálom.

Meera lassan bólintott, mintha kirakós darabjait illesztgetné össze. – Tervezéssel is foglalkozol?

– Aha. – Megvakartam a tarkómat. – Logók. Arculattervezés. Valami fotózással kapcsolatos. Kisvállalkozások. Szabadtéri márkák. Amit csak tudok.

– Hadd találjam ki – mondta. – Az ügyfeleid kilencven százaléka „letisztult, de merész” stílust szeretne, a „modern” vékony betűtípusokat jelent, és úgy gondolják, hogy a nyilvánosság kifizetődő.

Nem tudtam megállni. Felnevettem, a hangja meglepett.

– Igen – mondtam. – Nagyjából ennyi.

– Üdv a klubban! – mondta. – Kiégés és koffein van, foglalj helyet.

Az első hónap a tanulással jobban megrázott, mint bármelyik téli vihar, amit valaha lefotóztam.

Minden nap fél hétkor megszólalt az ébresztőm. Néhány másodpercig ott feküdtem, a törtfehér mennyezetet bámultam, a füstérzékelő melletti apró hajszálrepedést bámultam, és próbáltam felidézni, miért pont a nyolcas órarendet választottam. Ja, persze. Nem választottam. Későn jelentkeztem, és felkaptam, ami maradt.

Bevezetés a vizuális kommunikációba. Fotográfiatörténet. Egyetemi írás. Egy általános tudományos labor, ahol a professzor olyan gyorsan beszélt, hogy a felvett előadások feliratai úgy néztek ki, mintha üldöznék.

Az órák között e-maileket küldtem. Válaszoltam olyan megkeresésekre, amelyek sehová sem vezettek. Frissítettem a szabadúszó postaládámat, és néztem, ahogy ugyanaz a három üzenet ott hever, mint a kiszáradt levelek.

„Van valami fejlemény a tervezettel kapcsolatban?” – kérdezte folyamatosan egy ohiói ügyfél, annak ellenére, hogy még nem fizette ki a számla második felét, amivel tartozott.

„Sajnáljuk, megváltozott a költségvetésünk” – írta egy másik. „A koncepciók viszont tetszettek.”

Ugyanúgy nyújtottam a bevásárlásra szánt pénzemet, ahogy a terveimet is – vonalakat húzogattam, széleket mozgattam, próbáltam mindent összerakni. Rámen. Konzervleves. Kimért rizs. Alkalmanként egy-egy üveg mogyoróvaj, amikor tisztességes borravalót kaptam a barkácsboltban, mielőtt elindultam.

Voltak éjszakák, amikor a gyomrom annyira hangosan korgott, hogy versenyre kelt a folyosón késő esti nevetéssel. Ilyenkor Meera szó nélkül átcsúsztatta az elviteles dobozának felét az asztalomon, tekintetét továbbra is a képernyőjére szegezve.

„Életmentő vagy” – mondanám.

„Majd megkapod a következőt” – felelte. „Nyugdíjas kedvezmény.”

Többször is elaludtam a könyvtár billentyűzetén. Az épület fűtési rendszerének zümmögése és a fénycsövek zümmögése fehérzajjá olvadt. Hajnali háromkor a kampuszt mintha a túlhajszolt diákok és az automaták szellemei borították volna.

Egyik éjjel arra ébredtem, hogy a szóköz billentyű lenyomata van az arcomon. A képernyőn egy félig kész tervrajz látszott, szövegsorok vonultak az üres térben. Fájt a kezem.

– Haver – mormolta Meera hangja.

Megfordultam. A sor végén állt, két kávéval a kezében, haja fonatba volt fogva. Néhányan kócosnak tűntek hajnali háromkor. Meerának valahogy sikerült úgy kinéznie, mintha ő tervezte volna meg az esztétikát.

„Mióta vagy ott?” – kérdeztem.

„Elég sokáig ahhoz, hogy lássam, ahogy csorgatod a nyálad az Illustratoron” – mondta. „Tessék.”

Letette az egyik bögrét a laptopom mellé.

„Nem kellett volna…”

– Fogd be a szád, és igyál! – mondta, és már el is sétált.

Hálaadás előtt karácsonyi díszek kerültek fel a kampuszon. A diákközpont műfüzérekkel tekergette az oszlopait. Valaki mikulássapkát tett az alapító szobrára az utcán. Szokatlan időpontokban ünnepi zene visszhangzott a hangszórókból, amitől az egész hely egy bevásárlóközpont hangulatát árasztotta.

Letiltottam anyám, apám és Seline számát aznap este, amikor elmentem otthonról. Letiltottam őket a telefonomon, a közösségi médiában, az e-mailekben. Ez egy önvédelmi cselekedet volt, mint amikor felveszem a mentőmellényt, amikor a hajó elkezd billegni.

De Vera – az unokatestvérem – még mindig felírt engem a nyaralási meséinek listájára.

Ártatlanul kezdődött. Forró csokoládé bumerángja, ringatózó pillecukor. Elmosódott felvétel a szálloda előcsarnokáról, csupa kő és üveg, meg egy hatvan méteres karácsonyfa, tele díszekkel. Aztán jött a patak.

Egy kép apámról, ahogy csillogó fények alatt áll, egy menő brosúrával a kezében. „Vissza nem térítendő előleg biztosítva!!!” – állt a feliraton, három csillogó emojival és egy hópehellyel.

Seline gyűrűjének közeli képe az ékszerboltban. Gyémántok csillognak a fényben, tökéletesen manikűrözött keze pedig pont úgy pózol, ahogy kell. „Még mindig nem hiszem el, hogy ez valóság” – írta anyukám a kép alatt. „A karácsonyi hercegnőnk a legjobbat érdemli.”

Egy videó Seline-ről egy menyasszonyi ruhaszalonban, fátyol lóg mögötte, ahogy pörög, miközben egy alkalmazott tapsol. A kirakatban lévő műhó az üvegnek csapódik.

„Az álmomat élem” – írta Seline. „Mindent anyának és apának köszönhetek.”

Minden egyes bejegyzés egy apró vágás volt egy alighogy csak elkezdett kialakulni a zúzódáson. Minden egyes „köszönöm” emlékeztetett arra, hogy mit vettek el tőlem, és mit adtak át ajándékba csomagolva valakinek, akinek öt percnél tovább soha nem mondtak nemet.

Így is felfrissültem. Még akkor is, ha fájt. Talán arra vártam, hogy valaki eszébe jusson megcímkézni. Hogy leírjon valami olyasmit, hogy „Mi is nagyon büszkék vagyunk rád, Elias”. Mintha egy felirattal be lehetne ragasztani a történteket.

Meera rajtakapott egy este, hogy a telefonomat bámulom, az éles kék fény beragyogta a sötét szobát.