Egy családi grillezésen apám hangosan viccelődött: „Ideje lenne, hogy elkezdj lakbért fizetni, vagy kiköltözz.” Másnap, amikor beköltöztem az új házamba, teljesen elvesztették a fonalat, mert… A grillen sült steak sercegése hangos volt, de nem elég hangos ahhoz, hogy elnyomja apám hangját, ahogy átszelte a levegőt. „Hé, Avery!” – kiáltotta egy vigyorral, ami jelezte, hogy baj lesz. „Elég idős vagy már ahhoz, hogy lakbért fizess, vagy kiköltözz. Ez nem egy jótékonysági szervezet.” A nevetés, ami ezután következett, nem csak az övé volt. A mostohaanyámtól, Harpertől és az öcsémtől, Granttől jött, aki hátradőlt a székében, és úgy bontott ki egy újabb sört, mintha az este legjobb viccét hallotta volna. A kezem szorosabban szorította a tányért, amit a kezemben tartottam, a papír szélei gyűrődtek. Nem csak a szavakkal volt gond, hanem az időzítéssel is. Az egész család előtt mondta, miközben a szomszédok az udvaron keveredtek, úgy tettek, mintha nem hallanák. Azt akarta, hogy hallják. Azt akarta, hogy megalázzanak. Lassan letettem a tányért a piknikasztalra, erőltettem, hogy a hangom nyugodt maradjon. „Évek óta elveszed a fizetésem felét, apa. Én fizetem a számlákat.”
A grillen sült steakek sercegése hangos volt, de nem elég hangos ahhoz, hogy elnyomja apám hangját, ahogy átszelte a levegőt….