– Ne emeljenek vádat – családtag – könyörgött az anyja… de az őrnagy egyetlen nyugodt parancsot adott, ami végleg véget vetett a vitának. – A rám ruházott felhatalmazás alapján Ashley Bennett kapitányt őrnaggyá léptetem elő. A Camp Dawson díszterme éles fehér fények alatt csillogott, minden fényes felületen egyenruhák, zászlók sorai és Ashley tizenhat évnyi szolgálatának súlya tükröződött. Tökéletesen mozdulatlanul állt díszes kékben, gondosan a hét hónapos terhessége köré szabva, fia pedig az anyag alatt mozdult – apró, egyenletes mozdulatok, amelyek arra emlékeztették, hogy ez a pillanat mindkettőjüké. Kétszáz tengerészgyalogos töltötte meg a termet. Egy rézfúvós trió várakozott csendben a sarokban. A kamerák már a magasban voltak, megörökítve az évek csúcspontját, amelyet bevetések, parancsnoki rotációk és hosszú éjszakák határoztak meg, ahol a kimerültség megszokottá vált. Taps söpört végig a termen, ahogy az új jelvényt a helyére tűzték. Ashley gyorsan pislogott, lenyelve apja távollétének fájdalmát. Lassan kifújta a levegőt, és egy rövid, kontrollált mosolyt engedett meg magának.
„NE EMELJEN VÁDOT – CSALÁDOT TARTOZIK!” – könyörgött az anyja –, de az őrnagy egyetlen nyugodt interkomhívása leállította a beszélgetést……