Chloé commence à douter sérieusement de Diego Depuis quelque temps, Diego adopte un comportement de
彼は別の女性を腕に抱いてマンハッタンのアート・ガラに現れた。物静かな妻には決して知られないと信じていた。しかし、彼女はギャラリーの演壇の後ろで微笑みながら二人を「ご夫妻」と迎え、8か月間隠し続けた秘密を、人生で最も洗練された公開の審判へと変えてしまった。 カルダー・モダンは、権力を持つ男たちが「部屋そのものが自分に合わせて形を変える」と信じて入ってくるような場所だった。 高いガラス扉。 黒い大理石にこぼれる黄金色の光。 階段脇で待ち構えるカメラマンたち。 受付デスクのそばには小さなアメリカ国旗が立っていた。白い蘭と磨かれた真鍮のランプの陰にほとんど隠れているような、そんな細かな装飾だった。 ヴィンセント・エラリーは黒塗りの車から先に降りた。 まるで支配力というものが、カフスを整えるだけで戻ってくるかのように、タキシードの袖口を指で直した。 その隣でクロエ・アーダンは銀色のドレスを整え、自分の居場所がそこにあるかのように彼の腕へ手を絡めた。 「静かね。」 彼女が言った。 ヴィンセントは彼女を見なかった。 「忙しい一週間だった。」 だが実際には忙しかったわけではない。 原因は招待状だった。
TEIL 1 Mitten in Coyoacán, einem der traditionellsten und malerischsten Viertel von Mexiko-Stadt, lebte
“Zehn Dollar”, sagte mein Mann ins Mikrofon und lächelte, als wolle er ein Mittelstück anbieten,