移植一通过,我立刻转向医生。 “叫直升机,”我说,声音现在平稳了。“钱马上就到。” 他毫不犹豫。 几分钟内,诊所里一片忙碌——电话铃声响起,护士奔跑,设备被拖过地板。外面风声依旧尖叫,但现在有别的东西穿透它。 希望。 我坐在朱利安身旁,握住他那只小而冰冷的手。 “嘿,伙计,”我低声说。“坚持住,好吗?我们会把你带出去的。” 他的眼皮几乎没有动,但手指却微微抽动。 这就足够了。 四十分钟后,旋翼的声音如雷霆般穿透风暴。直升机出乎意料地降落了。 他们匆忙把他赶出去。 我跟着走,靴子陷入雪地,风猛烈地拍打着我的脸,灼烧着。但我没有感觉到。 我只感受到他。 直升机内,一切都很吵、很急、很急。机器发出哔哔声。有人喊叫。我整趟飞行都牵着他的手。 “坚持住,”我不断重复。“我就在这里。”
爸爸慢慢地把椅子往后推,仿佛空气变得太沉重,无法呼吸。 “你什么意思……你一直在寄钱?“他问,声音比我听过的任何时候都要轻。 我咽了口口水。喉咙干涩,但我没有移开视线。 “每个月,”我说。“差不多两年了。” 他转向丹尼斯。“这是真的吗?” 丹尼斯没有立刻回答。她伸手去拿酒杯,但手抖得厉害,酒杯都溢出了杯口。 “丹尼斯?”他的声音现在哽咽了。 “不是那样的,”她终于说得太快了。“我是在管理一切。你不需要这么大的压力。” “还能应付?”爸爸重复道,站起身。“通过对我隐瞒钱?” 泰勒插话道。“爸,别这样,没什么大不了的——” 爸爸重重地拍了拍桌子。 “这可是件大事。” 房间里的气氛一震。 我从没见过他那样。 他突然看起来老了许多。不仅仅是疲惫——而是比任何身体上更深层次的伤痛。
那是一叠未付账单。 厚重。折叠。皱纹像是被反复开合过。 顶部有红色印章——最后通知。逾期了。 还有一个小信封,角落磨损着。我还没来得及阻止自己就把门拉开了。 里面有一张收据。 2347.86美元。 医院费用。 我感到胸口一阵扭曲。 “你为什么一直带着这个?”我问,声音变得柔和了许多。 莉兹没有立刻回答。 她只是盯着地板,双手紧紧抓着背包的带子。 “我……我本来是要帮他的,“她终于说,声音几乎听不见。 “帮你爸爸?” 她点了点头。 “我以为……也许如果我能记录一下……或者想办法付钱……我不知道。”
…但他只是微笑着。那种她熟悉的平静、疲惫的微笑。 几天后,他就消失了。 之后的一切都变得模糊。 葬礼。空荡荡的房子。那种比任何声音都响亮的寂静。 丽莎在乡下待了一会儿,走过那些仍带着他气味的房间——木烟、旧书和新鲜面包。她无法立刻离开。 然后有一天晚上,克拉拉阿姨敲门。 ——他没告诉你吧?——她温柔地说。 丽莎皱起眉头。 ——告诉我什么? 年长的女人递给她一个折叠好的信封。 —— 他一个月前来找过我。让我把这个交给你……以防万一。 丽莎的手颤抖着打开了信。 里面有一封信……以及一套文件。 信件很简短。