感謝您對該職位的關注，但我們決定繼續尋找具備不同技能的候選人。一封標準的拒信。禮貌、冷漠、不容置疑。她關上郵箱，揉了揉眼睛。兩週前，人事部把她叫到辦公室，通知她職位被裁員了。就這麼簡單，完全是例行公事。公司在重組，精簡人員，沒什麼針對她個人的。遣散費、推薦信，祝她好運找到新工作。頭幾天，索婭甚至還挺高興的。終於可以休息了，睡個懶覺，做些沒時間做的事情。但這種欣喜很快就被焦慮取代了。原來，這座城市的工作機會寥寥無幾。而且，僅有的那些要么薪水只有她以前的一半，要么要求索婭從未涉足過的專業領域。她每天都投遞履歷。幾十份簡歷。每週只收到三到四份回覆。而且，即使是這些回复，也全是拒信。起初，她的丈夫很支持她。 「沒事的，索耶奇卡，你很快就能找到工作的。」 「你是個技術嫻熟的專業人士，他們會把你招入麾下的。」「在她手中。」但一個月過去了。又過了一個月。丈夫的支持變得越來越形式化。每天晚上，德米特里下班回家，疲憊不堪，默默地吃完晚飯，然後坐在電視機前。他回答問題時總是只說幾個音節。索婭感覺到他們之間築起了一道牆。錢成了問題。德米特里的薪水只夠支付水電費、伙食費和一些基本生活必需品。僅此而已。索婭以前習慣買好化妝品，每季更新一次衣櫥，和朋友一起去咖啡館。現在，這一切都成了奢華。她的自尊心不允許她向丈夫要錢買口紅或新鞋。索婭開始省錢。她不再打車，而是搭乘地鐵。她買打折的食物。她用便宜的食材做簡單的餐點。但即便如此，依賴感仍然讓她難以承受。她的父母也幫助她。她的母親會不時地給她轉帳五千或一萬歐元，她說：「小女兒，給自己買點東西吧，別那麼擔心。」索婭感激又愧疚地接過錢。三十歲了還要靠父母，這讓她感到羞恥。她也有積蓄，銀行帳戶裡還有一點存款。利息可以付一些開銷，但索婭明白她不能動用本金。那是她最後的保障。求職面試進行得併不順利。雇主們看了看她的履歷，點點頭，問了一些例行問題。然後他們說：「我們會再聯絡你。」之後就杳無音信了。有一次，她得到一份工作，薪水只有之前的一半。 「我們是一家發展中的公司，」招募經理笑著說，「六個月後我們會給你加薪。」 「前景很好。」索婭拒絕了。以她的經驗和資歷，月薪兩萬五千塊簡直是奇恥大辱。但夜裡躺在床上，她心想：也許我不該拒絕。至少能賺點錢，至少能獨立生活。德米特里從早到晚都在工作。他八點出門，九點回家。他是家裡的主要經濟支柱，負責支付帳單和購買生活必需品。索婭明白，現在所有的重擔都壓在了他的肩上。她努力彌補，至少在做家事方面。她做飯，把公寓打掃得一塵不染，還熨燙丈夫的襯衫。晚上，做完飯打掃後，她又會坐在電腦前。她更新履歷，搜尋新的招聘信息，撰寫求職信。網路成了她通往機會世界的唯一窗口。但這扇窗卻始終打不開。壓力與日俱增。索婭變得易怒，睡眠品質也下降了。德米特里也變得沉默寡言。他們幾乎不再說話了。晚上，她丈夫看足球或電視劇，索婭則坐在另一個房間裡用筆記型電腦。兩人各自沉浸在自己的世界。有一天，索婭正在做午飯，門鈴響了。尖銳而急促。女人用毛巾擦了擦手，從貓眼往外看。是塔瑪拉·米哈伊洛夫娜。她的婆婆。索婭打開門，強顏歡笑。 「下午好。」「下午好。」塔瑪拉‧米哈伊洛夫娜不等邀請就進了屋。她脫掉鞋子，用挑剔的眼神打量走廊。 「德米特里在家嗎？」「不在，他在上班。」「我明白了。你又像往常一樣待在家裡。」索婭咬牙切齒。又來了。 「我在找工作，塔瑪拉‧米哈伊洛夫娜。每天都在找。」「你在找工作？」婆婆走進客廳，一屁股坐在沙發上。 「你已經找了兩個月了。奇怪的是，你竟然還沒找到。」 「或許你其實並不想找工作？」「是的，我想。只是合適的職位太少了。」「合適的？」塔瑪拉·米哈伊洛夫娜嘲諷地笑著說，「問題就在於你太挑剔了。你找工作不是憑心情，而是出於生計。我兒子德米特里從早到晚這裡紅勞作，你卻坐在篩選工作機會。篩選工作機會？大多數工作機會的工資都低得可憐。 「我什麼都沒拒絕。我只是想找一份符合我資歷的工作。」「資歷？」婆婆抱起雙臂說，「你還在找資歷的時候，我兒子一個人養活全家。你難道不明白他有多辛苦嗎？他一個人工作，一個人支付所有哽銷。而你卻坐在這裡才找了自在「我投履歷，我去面試！」「你去，」塔瑪拉‧米哈伊洛夫娜點點頭。 「但一點用都沒有。兩個月過去了，你還是靠我兒子養活。你覺得這正常嗎？他養你，你卻對家裡一點貢獻都沒有。」索婭站在客廳中央，緊緊握著拳頭，怒火中燒。對家裡一點貢獻都沒有？誰煮飯、打掃、洗衣服、熨衣服？誰把公寓收拾得井井有條？難道這些都不算嗎？ 「塔瑪拉‧米哈伊洛夫娜，我操持家務。我做飯、打掃。德米特里回家的時候，晚餐已經做好，公寓乾淨整潔，襯衫也熨好了。難道這些都不算嗎？」「好吧，聽著，她操持家務！」婆婆咧嘴一笑。 「那是你身為妻子的職責。你不會為此感謝別人吧。」 「但是賺錢養家，那才是工作，才是對家庭的真正貢獻。而你呢？什麼都沒有。」索婭感到手心冒汗，呼吸都有些困難。 「聽著，這是我的公寓，我是這裡的女主人。我不允許任何人告訴我該怎麼生活。」「你的公寓？」塔瑪拉·米哈伊洛夫娜挑了挑眉。 「那現在誰在付房租？誰在交水電費？誰在買菜？是你嗎？不，是我兒子。所以你只是個非常有限的女主人。」「公寓登記在我名下。我完全有權決定誰有發言權，誰沒有。誰可以待在這裡，誰不可以。」「你什麼都不能決定！」婆婆的聲音越來越尖銳。 「你待在家裡沒工作，靠你丈夫的錢過日子，還敢提要求。你一點羞恥心都沒有！」索婭朝婆婆走近一步，雙手顫抖。 「夠了！我沒義務在自己家裡聽這些。滾！」「你憑什麼命令我？」塔瑪拉‧米哈伊洛夫娜從沙發上跳了起來。 「我是德米特里的母親。我有權利來看我的兒子。」「德米特里不在家。而且你不是來看你兒子的，而是來侮辱我的。滾！現在就滾！」「侮辱我？我只是說了實話。你就是個寄生蟲，你靠我兒子養活。」「滾出去！」索婭指著門。 「現在就滾！」塔瑪拉·米哈伊洛夫娜抓起包包，穿上鞋子。她氣得臉都扭曲了。 「好吧，我走。但德米特里會知道一切的。你在這裡跟我說的一切。」 「咱們走著瞧，他到底支持誰，是他媽還是那個懶老婆。」婆婆砰地一聲關上了門。索婭站在走廊裡，雙腿幾乎要支撐不住。她靠在牆上，雙手摀住臉，深呼吸，試著讓自己冷靜下來。但她根本無法平靜。她內心一片火海，婆婆的話像烙印一樣刻在她的腦海裡，灼燒著她，吞噬著她。 「寄生蟲。」「懶鬼。」「她對家裡一點好處都沒有。」索婭走進客廳，坐在沙發上。她一整天都在絞盡腦汁地想該怎麼跟德米特里解釋這件事。她該說什麼？怎麼說？但她就是說不出口。那天晚上，大約八點半，傳來鑰匙開鎖的聲音。索婭僵住了。門開了。德米特里走了進來，臉色冷峻，連招呼都沒打。索婭從沙發上站起來。 「你好。」男人走了進去。他走進客廳，把包包丟在地上，然後轉向妻子。 “媽媽打電話來了。她告訴我你是怎麼跟她說話的。”“迪瑪，她過來就開始罵我。她說我是個‘寄生蟲’，說我對家裡一點貢獻都沒有……”“然後呢？”德米特里打斷道。 「也許她說得對？」索婭眨了眨眼。什麼？ 「你說什麼？」「我是說，也許媽媽說得對？」男人走近一步。 「你已經失業兩個月了。你整天待在家裡。所有開銷都是我自己付的。這正常嗎？」「我在找工作。每天都在找！」「你在找？」德米特里嘲諷地笑了笑。 「你什麼都看不見。也許你找得不夠仔細？」「根本沒有工作。就算有，工資也低得可憐。」「低得可憐？難道一分錢都賺不到更好嗎？至少你還能賺點錢！」索婭後退了一步。她丈夫是認真的嗎？ 「迪馬，以我的資歷，我才不要只拿兩萬塊的工資。那太丟臉了。」「丟臉？」她丈夫提高了音量。 「可是靠我的工資生活就不丟人嗎？向父母要錢就不丟人嗎？」「我沒要錢。我父母是自願幫我的！」「因為他們知道他們的女兒無所事事！」德米特里一拳砸在桌子上。 「兩個月了，索婭。你兩個月沒賺到錢了。現在你還要把我媽趕出去。」「她在我家侮辱我。」「在你家？」男人咧嘴一笑。 「說得好。」「你這話是什麼意思，開玩笑？公寓登記在我名下。」「登記，」德米特里點點頭。 「但誰付房租？誰付水電費？誰買菜？我。」 「不是你，是我。」索婭感到渾身緊繃，雙手開始顫抖。 「我只是暫時失業，但這並不意味著我就失去了公寓的所有權。」「所有權？」男人走近她。 「你只是名義上的女主人，公寓並不能讓你成為家裡最重要的人。你忘了誰是家裡的頂樑柱嗎？」這些話像石頭一樣砸在她身上。索婭呆立在那裡，動彈不得。只是名義上的女主人，而不是最重要的人，因為她沒有收入。 「迪瑪……你是認真的嗎？」「當然是認真的。只要我是唯一一個工作養家的人，你就別想干涉我母親的出入，明白嗎？」索婭看著她的丈夫。這個和她一起生活了五年的男人。熟悉，親近。而現在，他卻告訴她，她什麼都不是。這間公寓並不能讓她成為最重要的人。只有賺錢的人才有權利。 「明白了，」索婭輕聲說道，「現在一切都清楚了。」她轉身走進臥室。德米特里在她身後喊道：「索婭，你要去哪裡？」妻子沒有回答。她從衣櫃裡拿出一個包包，開始往裡面放東西。德米特里跟了上去。 「你在幹嘛？」「我在收拾行李。如果我在這裡什麼都不是，那就沒有理由留下來。但我向你保證，你不會在這裡待太久。」「別胡說。我不是那個意思。」索婭停頓了一下，轉向丈夫，直視著他的眼睛。 “迪馬，你剛才告訴我，在這個家裡，沒有錢，我就什麼都不是。” “因為我沒收入，所以我的意見就不重要。” “我說過你不能趕我媽走。” “你媽侮辱我。她罵我是‘寄生蟲’，‘懶蟲’。你居然還站在她那邊。” 德米特里用手摀住臉。 「索婭，別這麼誇張。我媽只是擔心我。她看得出來我什麼都得自己扛。」 「她擔心我？她來羞辱我。你居然還幫她。」 「我沒有幫她。我只是說你不能那樣跟你媽說話。」 「那你憑什麼那樣跟我說話？」 「我在自己的公寓裡也算個屁事？」 「我沒愛了！」 「我告訴我「你說我只是名義上的情婦。只有錢才能讓你在家裡有發言權。」德米特里沉默不語，站在那裡，低著頭。索婭繼續把東西放進包包裡。她的手微微顫抖，但動作卻清晰而自信。 「你想去哪裡？」丈夫問。 「去一個我被愛、被重視的地方。」「索婭，我們先冷靜下來，明天再好好談談……」「沒什麼好談的，迪瑪。你已經讓我看清了你眼中的我。只要我能賺錢，我就是你的妻子。一旦沒錢，我就成了你的負擔，連侮辱的權利都沒說……」「別這麼說……」索婭，最後一說。 「你知道最傷人的是什麼嗎？我以為我們是伴侶，是家人，是會在困難時期互相扶持的人。可結果卻是，你只把我當成賺錢的工具。有錢才尊重我，沒錢就沒尊重我。」 「對不起，但我不想和一個不給我工資就覺得我一文不值的人住在臥室。」她從丈夫身邊走過了。她穿上外套和鞋子。德米特里走進走廊。 「索婭，等等。我們明天冷靜下來再談。」「不，迪瑪。明天我要去律師。我要申請離婚。」「離婚？你瘋了嗎？」「沒有。我只是累了。累了不被尊重。你母親不尊重我，你也不尊重我。住在一個把我只是累了。累了不被尊重。你母親不尊重我，你也不尊重我。住在一個把我當成『寄生蟲』的房子裡，我簡直無法忍受。德米特里伸手拉住她的手。 「別走。我不是故意要傷害你的。」 「我只是累了，工作太多了，我發脾氣了。」女人抽回了手。 「人們發脾氣的時候，都會說出心裡話。你已經把我心裡想的都說出來了，夠了。」索婭離開了公寓，關上了身後的門。她下了樓。外面是個寒冷的夜晚，風吹亂了她的頭髮。她在樓前的長椅上坐了下來，拿出手機，撥了母親的號碼。 「媽？我可以過來嗎？可以，今天。沒事，我只是想在你家待一會兒。」母親沒有多問。索婭叫了計程車，二十分鐘後就到了父母家。父親打開門，默默地擁抱了女兒。母親泡了茶，讓她在廚房坐下。 「親愛的女兒，怎麼了？」索婭把一切都告訴了她。關於婆婆的事，關於爭吵的事，關於德米特里說的話。她母親聽著，搖了搖頭。 「真噁心。你怎麼能這樣跟自己的妻子說話？」「他很累。他工作很忙，一個人撐起整個家。我知道他很辛苦。但是……媽，我不能和一個不給我工資就把我當空氣的人生活在一起。」「說得對，」父親說著，把手放在女兒的肩膀上。 「你不能讓自己受這種羞辱。即使是自己的丈夫也不能。」索婭在父母家過了一夜。第二天早上，她給一位律師朋友打了電話，預約了諮詢。律師解釋了離婚程序和財產分割。公寓登記在索婭名下，是婚前購買的，所以歸她所有。幾乎沒有共同財產。德米特里每天都會打電話。他懇求她回去談談。索婭拒絕了。她丈夫發短信說：“請原諒我。” “我錯了。我們冷靜地談談吧。”索婭簡短地回答：“沒什麼好談的。我已經提出離婚了。”一周後，德米特里搬出了公寓，回到了父母家。索婭回到了家。公寓裡一片寂靜，空蕩蕩的，冷冰冰的。她走過一個個房間。德米特里只帶走了他的個人物品，其他東西都留在了家裡。索婭打開窗戶，讓新鮮空氣進來。她坐在沙發上。一片寂靜。再也不會有人說她只是名義上的情婦了。再也不會有人指責她沒有收入。再也不會有人把她比喻成寄生蟲。自由。一種奇怪、苦澀，但終究是自由的感覺。離婚花了兩個月的時間。法庭聽證會、簽署文件、分割財產。一切都很順利，沒有醜聞。德米特里最後一次試圖道歉。 「索婭，我真的不是故意要傷害你的。原諒我吧。」「迪馬，你露出了真面目。你不會原諒這種事的。」 「去找你媽媽吧，她很感激你。」前夫離開了，再也沒有聯繫過她。索婭繼續找工作，但態度卻截然不同。她不再絕望，而是帶著一份沉穩的自信。她投遞履歷，參加面試，被拒絕也不再讓她氣餒。離婚四個月後，一家國際公司打電話：“索婭·亞歷山德羅夫娜？我們正在審核您申請區域經理職位的申請。” “我們想邀請您來面試。”面試進行得異常順利。部門主管非常重視她的經驗和資歷。薪水比以前高出1.5倍，還有福利、獎金和晉升機會。索雅簽了合約。她帶著煥然一新的感覺開始了新工作，開啟了新生活。沒有了那些負能量的人，沒有了羞辱，也不再受制於他人的看法。那天晚上，索雅坐在公寓裡，手裡拿著一杯酒，想起了前夫的話。 「你只是名義上的情婦。」她嘲諷地笑了笑。 「不，迪瑪。我才是自己人生的主人。」 「這比任何一張紙都重要得多。」她舉起酒杯，望向窗外。城市燈火輝煌，璀璨奪目。嶄新的人生在她面前展開。沒有恐懼，沒有依賴，也沒有人以銀行存款來衡量一個人的價值。索亞抿了一口酒，笑了。是的，新生活。而且會很美好。