— 你太自私了，莉娜！媽媽被確診患有重病，她需要的是平靜和正常的生活環境，而不是城郊那間破舊的房子！

把公寓過戶到她名下真的讓你覺得丟臉嗎？我們是一家人！德米特里俯身靠近我，氣勢洶洶地揮舞著手臂。我坐在沙發上，竭力壓抑著心中的怒火。過去的六個月裡，他一會兒勸說，一會兒暗示，現在卻歇斯底里地大發雷霆。迪瑪正一步步地想把我趕出自己的公寓，厚顏無恥地利用我的同情心。 「我要求不多！」我先生繼續說。他焦躁地在房間裡踱來踱去，鞋子跺著地毯。 「簽個字就行了。媽媽就會冷靜下來，不再這麼激動。我們倆可以一起貸款買一套新公寓。你收入那麼高！我們完全可以負擔得起新的月供。」我看著眼前這個和我一起生活了四年的人，卻認不出他了。更確切地說，我終於看清了他的真面目。他竟然真的相信我背負著數百萬美元的債務——這一切都是為了他親戚的舒適生活。 ——迪瑪，請問我究竟是什麼時候決定把公寓給你母親的？我目不轉睛地盯著他。 ——你怎麼會認為我會放棄從祖父那裡繼承來的房產？我傾注了全部心血來裝修這房子；甚至在我認識你之前，我都是自己裝修的。 ——因為正常的妻子會在丈夫需要的時候幫助他！迪瑪咆哮道。 ——你明明知道她爬到五樓有多困難，因為沒有電梯。醫生已經明確表示，任何劇烈的刺激或體力消耗都可能危及她的生命。她需要一樓，附近最好有個漂亮的公園可以散步。我母親生我的時候可是冒著生命危險！而你卻只能死死地抱著水泥牆！我慢慢地從口袋裡掏出手機。我在聊天記錄裡找到了正確的錄音檔。我的耐心終於耗盡了。 ——你說離開很難？壓力會致命？我按下播放鍵。音量開到最大。揚聲器傳來奧爾加·尼古拉耶夫娜那歡快、洪亮、健康的聲音。我的「病入膏肓」的岳母，據說已經兩個月沒下床了。 「迪莫奇卡，再給她點壓力。哭，喊，鬧，就說我要死了。那個傻瓜遲早會屈服的。她心軟，總是同情別人。等她把公寓過戶給我，立刻就去辦離婚手續。把她連同她的東西一起趕出去。然後我們再來個豪華裝修；我已經選好了意大利壁紙，也選好了新家具。他臉上滿是驚恐和困惑。他張了張嘴，又合上，想找些話來為自己辯解，但只能發出含糊不清的結巴。 「你從哪裡聽來的？」他終於開口問道。他的聲音顫抖著，透著一股背叛的意味。 「是你親妹妹卡佳昨天寄給我的，」我平靜地回答。 「顯然，她還有良知，不像你和你媽。卡佳偶然聽到你們的電話，用錄音筆錄了下來。她不想參與這場令人作嘔的鬧劇，也不想包庇騙子。」我先生喘著氣。他意識到自己完美的計畫已經失敗，但還是試圖反擊。在任何不明朗的情況下，反擊總是他最好的防禦。 「你非法竊聽別人的談話！這是犯罪！」迪馬憤憤不平地喊道，試圖壓下內心的恐懼。 「我們只是在討論方案！媽媽一時衝動說了太多；她病了，神智不清！」我從沙發上站了起來。現在輪到我的王牌了，我今天早上才知道這張牌。 「現在告訴我，迪馬，我的個人儲蓄帳戶裡的錢去哪裡了？」我走近他。 「我今天查了銀行App，錢都沒了，一盧布都沒了。」我先生緊張地吞了口唾沫，目光從窗外移開。他強裝的勇氣瞬間消失殆盡。 「我……我把錢拿出來了。為了媽媽的藥費和檢查費。你甚至還讓我用你的手機幫你交水電費，我還記得密碼……現在國外的藥貴得離譜。」「你在撒謊！」我厲聲打斷了他可憐的藉口。 「過去六個月，你每個月偷偷地把錢轉到另一個帳戶。你存錢是為了裝修那套你厚顏無恥地想從我手裡奪走的意大利公寓，裝修費用高得驚人。我們本來打算用這筆錢買輛新車；我把所有季度獎金都存到那裡了。而你卻在我沒日沒夜沒夜地尖叫的時候，我都沒有做過任何事情。 「我是個男人！我有義務照顧我的母親！」你真是個吝嗇自私的女人！你眼裡只有房子和銀行帳戶，根本比活生生的人還重要！我媽因為你晚上睡不著覺，她擔心死了！就在這時，我的手機響了起來。螢幕上顯示的是卡佳的名字，迪瑪的妹妹。我特意開了免提，好讓先生聽得更清楚。 「莉娜，餵，」我嫂子的聲音聽起來非常疲憊，但語氣卻很堅定。 「迪瑪在你這裡嗎？」「他在這裡，而且聽得很認真，」我回答道，眼睛始終沒有離開丈夫。 「迪瑪，別再演這種噁心的戲了，」卡佳厲聲說。 「我剛從醫生那裡回來。媽媽身體非常健康。她的血壓跟年輕宇航員一樣，各項生命體徵都完美無缺。她所有的體檢證明都是偽造的，是透過熟人弄來的。」她自己向坐在長椅上的鄰居吹噓，說你編造的所謂生病的故事多麼巧妙，好讓莉娜兩手空空地流落莉娜兩大手空空地。迪瑪嚇了一跳，想從我手中搶走電話，但我及時縮回了手，後退了一步。 「卡佳，你在說什麼？！」他對著麥克風吼道。 「你竟然背叛自己的兄弟和母親？！」「我是在維護最基本的人權，小弟，」卡佳打斷了他。 「你和媽媽已經突破了所有道德底線。你們竟然決定讓一個無辜的人無家可歸。莉娜，叫他滾蛋。必要時，我會在法庭上作證。我為和你同姓而感到羞恥。」我掛斷電話，把手機扔到桌子上。然後我朝走廊的方向做了個手勢。 「你的包包在走廊的衣櫥裡。」你只有十分鐘時間收拾你的T恤衫，離開我的房子。時間從現在開始。 「你敢！」我先生怒吼道，攥緊了拳頭。 「我們是合法夫妻！我哪裡也不去！我有合法權利待在這裡！」「是的，你必須走。」我毫不畏懼地看著他。 「否則我現在就報警，告你從我的個人帳戶裡偷了一大筆錢。明天我的律師會提起詐騙訴訟。我會把你寄給你那健康母親的每一盧布都追回來。你有兩個選擇：要么乖乖地離開，要么戴著手銬，被警察押送離開。」迪馬明白我不是在開玩笑。在我看來，他既沒有平常的順從，也沒有挽救這段婚姻的意願。他衝進走廊，開始瘋狂地把自己的東西塞進一個大運動包裡。他咒罵著，責罵著我、他的妹妹，還有他那該死的黴運。他把計劃在最後一刻失敗的責任都推給了全世界。我只是站在那裡，平靜地看著我幸福家庭的假像一點點崩塌。我並不感到痛苦，只是覺得我竟然把那麼多年浪費在了那個兩面三刀的騙子身上，真是令人作嘔。他拖著沉重的行李走到樓梯平台上，門砰地一聲關上了。我走進走廊，把鑰匙在鎖孔裡轉了兩圈。第二天早上，我僱的修理工來了。他動作迅速而專業地安裝了一扇全新的、堅固的金屬門。當他把鑰匙遞給我時，我終於長舒了一口氣：這場持續數月的惡夢終於結束了。訴訟文件已經擺在我的辦公桌上。我根本不打算原諒前夫偷走我的積蓄。一整天，我都收到奧爾加·尼古拉耶夫娜發來的充滿侮辱的憤怒信息，但我只是刪除了她的聯繫方式，把這些人從我的生活中徹底抹去。晚上，我從一家不錯的餐廳點了外賣，打開電視看喜劇。公寓裡安靜、乾淨、安全。再也沒有人向我索取不可能的犧牲，再也沒有人利用我的罪惡感，再也沒有人暗中策劃陰謀詭計。我看著螢幕，徹底明白了：現在我徹底自由了。我舒適的家再次只屬於我一個人，再也沒有一個厚臉皮的人能踏進它的大門。