螢幕上閃過一行字：「投資者，緊急。」塔蒂亞娜知道這個「投資者」穿著蕾絲內衣，而且文筆語法錯誤百出，但她此刻並不擔心丈夫的不忠。她擔心的是公寓裡瀰漫的寒意，這寒意曾奪走她三條生命。德米特里從浴室走出來，裹著一條蓬鬆的浴巾──以前塔蒂亞娜買這條浴巾的錢都夠付她兩個隊長的薪水了。他甚至都沒看妻子一眼，就抓起那個設備。他那雙精通程式碼的手指飛快地劃過螢幕，速度堪比拆彈。 「迪馬，我們需要談談你以我的名義開的那些帳戶，」塔蒂亞娜語氣平靜地說，語氣中帶著那種「標準」的腔調，這種腔調以前會讓那些根據《美國法典》第228條被審訊的嫌疑人坐立不安。她的丈夫僵住了。他緩緩轉過頭，塔蒂亞娜從他的眼神中看到了執法人員所說的「失控」。那是一種既輕蔑又對自己逍遙法外的絕對自信。 ——塔妮亞，我很忙。去吧……隨便挑幾塊新窗簾。你的教育程度應該足以應付這件事了，他邊說邊把手機摔在桌上。 ——還有，別插手我的財務安排。你對這方面的了解，就像我對芭蕾舞的了解一樣。 ——這些安排散發著第174條的氣息，迪瑪。洗錢。你透過我的帳戶轉移資金，而這些資金根本沒有任何事實依據。如果明天有審計，我就不是在「挑窗簾」了，而是在牢房裡。德米特里輕笑了一聲。那聲音像乾冰裂開一樣。他走近她，讓她沉浸在昂貴的香水味和傲慢的氣息中。 ——聽著，「小船長」。你之所以能住在這裡，吃飯睡覺，都是因為我的安排。你是理想的法律緩衝。清白的記錄，曾經服役，名下沒有房產。他用手指戳了戳她的胸口，卻沒碰到她絲綢外套的布料。 「你在這裡算什麼？不過是個錢包！」丈夫怒吼道，轉身面對衣櫃。 「你要是再敢提什麼稅務或法律，我就安排一切，讓你自己承認組織犯罪集團。我有最好的律師，而你抽屜裡只有一張破舊的證件，頂多能用來開啤酒瓶。」塔蒂亞娜一動不動。她感到後腦勺的血管微微跳動。她的生理反應沒有欺騙她：她的身體已經進入了「戰鬥模式」。 「你確定嗎，迪馬？」她輕聲問道，回頭看著他。 「當然。明天會有人送來，你要簽一份授權書，讓我管理你的加密貨幣錢包。這不是請求，這是你住在這間公寓的條件。」德米特里走進臥室，砰地一聲關上了門。塔蒂亞娜在廚房裡停了下來。她緩緩蹲下，假裝整理厚重皮沙發上的地毯。她的手指滑到沙發下擺，摸索著一個硬幣大小的小物。那是一台竊聽器，型號ST-032，一個她從上次使用後就一直珍藏的老式經典款。這台來自她過去生活的特殊裝置運作良好，完美地記錄了那位「IT天才」說的每一句話。她知道這還不夠。要用這些證據對付像德米特里這樣的人，她需要的不只是錄音；她需要的是一條鐵證如山的證據鏈：意圖、行為和簽名。當天晚上，門鈴響了。一個身著筆挺西裝的年輕男子站在門口。 「塔季揚娜‧弗拉基米羅夫娜？我和德米特里‧亞歷山德羅維奇一起來的。有文件需要簽字。」塔季揚娜接過文件夾，目光掃過上面的字跡。這不僅是一份授權委託書，而是一份關於透過空殼公司進行金錢交易的公開供述，偽裝成「投資同意書」。如果她簽字，就等於落入了圈套。如果她不這麼做，他今天就會毀了她。 「請給我一支筆，」塔蒂亞娜平靜地說，語氣中帶著一絲得意。兩週以來，塔蒂亞娜一直處於「監視」狀態。德米特里幾乎從不在家，即使在家，身上也總是散發著昂貴菸草的味道，以及通常預示著他即將崩潰的自信。他不再大吼大叫了。他只是不再把妻子當成裝飾品——就像那台一按按鈕就能乖乖出咖啡的精緻咖啡機一樣。 「塔妮亞，」他脫下外套，在走廊上隨口說道，「媽媽週三要來。把公寓收拾好。她覺得你把這裡弄得一團糟。」「你媽媽已經六個月沒回來了，迪馬。你突然這麼關心她幹什麼？」塔蒂亞娜站在廚房門口，用毛巾擦著手。她看到他移開了視線。這是說謊的典型手法，小學生程度。她想確保她的小兒子能過著舒適的生活，而不是像她所說的那樣住在「兵營」裡。對了，把去年買的那間公寓的過戶手續準備好。我們需要把它過戶到我婆婆名下。投資策略變了。塔蒂亞娜緩緩吸了一口氣。這間公寓是他們在婚姻期間買的，從法律上講——她對此瞭如指掌——它是他們的共同財產。但德米特里憑藉著他那「數位安全網」般的技術，已經替他們做了所有決定。 「以我婆婆的名義？」塔蒂亞娜咬著嘴唇，輕聲說道，「但我們想讓她給我們留個『後盾』啊。」「現在，我的後盾就在我的屁股底下，以一份新合約的形式，」德米特里咧嘴一笑，「你就照我說的做。她沒有哭。相反，她從書架後面的書堆裡抽出一台舊筆記型電腦，這台電腦沒有連接家裡的Wi-Fi。沙發底下的「特殊設備」當天錄了三個小時的音頻。她戴上耳機。 「……是的，媽媽，一切都很順利。她簽了字。現在所有文件上都把她列為離岸款項的受益人。如果稅務局查出這個騙局，塔尼奇卡會負責一切安排。到時候我們倆都會在里斯本。我們週三會把公寓過戶到你名下；我已經和登記員安排好了……」錄音裡，德米特里的聲音清晰而乾脆。塔蒂亞娜感到一陣寒意襲上脊背。那不是恐懼。那是獵人的本能反應，意識到這場追捕已經變成了清算。德米特里不僅僅是在轉移資金。他正準備給她一個「把柄」──一個明目張膽的詐騙案──好讓自己全身而退。這是第159條第四款最純粹的版本，賠償金額尤其巨大。星期三，婆婆加琳娜·伊凡諾夫娜準時在十點出現。她穿著街鞋走過鑲木地板，故意無視遞來的拖鞋。 「塔紐莎，」她漫不經心地打開冰箱，說道，「我兒子說你醒悟了？你看，迪馬需要有點風度。你那套『公務員』的做派只會拖累他。還有那套公寓……那套公寓有什麼用？你丈夫養你，大概把人放在桌上者，只是把你兒子放在兒子放在桌上。 「這是摘錄，這是贈與契約。」一切都如迪瑪所願。婆婆貪婪地抓起文件，眼中閃過一絲得意。她甚至沒有註意到，就在這時，塔蒂亞娜悄悄地打開了手機的錄音功能，手機螢幕朝下放在地上。 「太好了。迪瑪說，一旦我們敲定這筆交易，他就給你付水療的費用。你可以好好放鬆一下，舒緩一下神經。你現在就像個影子一樣。」婆婆虛偽地嘆了口氣。那天晚上，德米特里興高采烈地回家了。他帶了一瓶酒，價格相當於一個小警察局一個月的預算。 「好了，你終於可以當個正常的女人了。」他一邊說著，一邊把塔蒂亞娜拉到身邊。 「媽媽很高興。很快一切都會結束的，塔妮亞。很快你就能擺脫所有這些煩惱了。」他沒有說謊。他為她準備的自由，卻被牢籠和斑駁的天空所限制。塔蒂亞娜感受到他手心的溫度，心想他的「密碼」四十八小時之內就能破解。但她忽略了一點——德米特里不僅是個IT專家，他還是個疑神疑鬼的人。那天晚上，趁著丈夫熟睡，塔蒂亞娜躡手躡腳地溜進了書房。她需要從他的工作伺服器複製他最近的交易記錄——這是「發票」的最後一部分。她插上U盤，手指飛快地敲擊著鍵盤，提取加密檔案。突然，書房的燈亮了。 「我就知道，」德米特里站在門口，手裡緊緊握著手機，說。螢幕上亮起了一條未經授權存取的通知。 「看來你果然還是擅自闖入了你的地盤，『小酋長』。」他沒有撲向她，只是輕輕按了一下手機上的按鈕。 「值班人員在嗎？我想舉報我妻子竊取機密資訊並試圖入侵銀行帳戶。是的，我掌握所有記錄。」 來吧。德米特里帶著冰冷的得意看著塔蒂亞娜。 「你沙發底下的竊聽器？我昨天就發現了。你以為你是獵人？不，塔妮亞。你只是個系統錯誤。現在我要除掉你。」樓下已經傳來警笛的尖嘯聲。幹預小組正在迅速行動——德米特里事先透過人脈關係拿到了相關資料。一位身穿紅衣、得意洋洋的女子站在法院門口，她的丈夫敗下陣來。調查員，一個面色乾瘦、眼神疲憊的男人，長時間翻閱著德米特里精心準備的文件夾。辦公室裡瀰漫著國家消毒劑和不公義的氣息。塔蒂亞娜坐在硬椅子上，冰冷的金屬椅腿滲入她的皮膚。 「所以，塔季揚娜·弗拉基米羅夫娜，」調查員抬起頭說，「你丈夫聲稱你利用職務之便入侵了他的工作服務器，並試圖竊取資產。在此之前，你還偽造了他的簽名，簽署了多份財務指令。」 「我丈夫是個非常有才華的人，」塔季揚娜低聲回答，落在自己的雙手上。她湛藍的眼睛因疲憊而顯得蒼白。 「他能創造一個虛擬世界，讓所有人都背鍋，唯獨他自己沒有。」 「我們有證據，」德米特里的律師說道，他是一位衣著考究、身穿價值三十萬西裝的紳士。 「有一段錄音，是你威脅要『揭露他的陰謀』。這純粹是敲詐勒索加上駭客攻擊。我們會爭取判你真正的監禁。」德米特里站在辦公室的角落裡，雙臂交叉抱在胸前。臉上浮現出一絲不易察覺的微笑。他已經贏了。他知道，在這個城市裡，一家IT巨頭的資金比一位退休上尉的名聲更有分量。 「我可以打個電話嗎？」塔季揚娜問。 「只有律師在場，」調查員打斷了他。 「我沒有律師。我需要內政部的人。」一小時後，一個身穿便服的魁梧男子走進辦公室。他甚至都沒看德米特里和他的律師一眼，徑直走到塔季揚娜面前，默默地把一個密封的信封放在她面前。 「給你，塔妮亞。關於『目標』的資料。所有你想透過外部監控獲取的資訊。」德米特里嚇了一跳。他原本的安全感開始像老房子裡的石膏一樣崩塌。 「這是什麼？」他喊道。 「什麼監控？你們沒這個權利！」「閉嘴！」內政部的訪客厲聲說道。 「塔季揚娜·弗拉基米羅夫娜一個月前就提交了一份關於一起預謀犯罪的報告。迪馬，你透過你妻子帳戶轉移的所有款項，不僅你的『智慧家居』記錄在案，總局的技術部門也記錄在案。我們一直在等待『執行』。而今天，你親手完成了。」是你自己報警的犯罪現場，你也是你自己的犯罪現場。塔蒂亞娜緩緩站起身，從口袋裡掏出德米特里昨晚「截獲」的那個U盤。 「這個U盤裡沒有你的密碼，迪馬。裡面是你和你母親關於搬走公寓以及你如何計劃讓我成為『火車頭』的對話錄音。你的『智慧家庭』功能確實很強大。但在你安裝感測器之前，我就已經知道安全伺服器的密碼了。」德米特里臉色蒼白。他的律師突然匆匆離開，嘴裡嘟囔著什麼「客戶提供的資訊不完整」。 「但還有一個細節，迪馬，」塔蒂亞娜說著，走到丈夫身邊，「你的行政影響力比我的『材料』強大得多。調查員已經接到『上級』的電話。你的海外帳戶保護得非常嚴密，我的前同事根本無法訪問。你不會坐牢的。至少今天不會。」調查員把清開了嗓子，目光移開。 「我們……我們會進行審查，」他猶豫地說，「但目前證據不足以逮捕德米特里·亞歷山德羅維奇。不過，對塔季揚娜·弗拉基米羅夫娜的指控也會因為證據不足而被撤銷。」「就這？」德米特里突然大笑起來，儘管他的手微微顫抖。 「你什麼都知道，你一直在調查我，結果呢？你被趕出家門了！公寓在我媽媽名下，賬戶也註銷了，你只是個沒有服役年限的窮隊長！你輸了，塔尼婭！我已經把你從我的生活中抹去了！」塔季揚娜用無盡的憐憫看著他，戛德米特里的笑聲戛德米特里的笑聲然而。 「你沒有抹去我的記憶，迪馬。你把自己從地圖上抹去了。你媽媽已經提交了出售這套公寓的文件。你知道嗎？她不打算和你分享。她認為你是個天才，應該得到更多。」但現在你正處於嚴密的監視之下。你敲擊的每一個鍵盤都會被懷疑。你身陷自己親手建造的數位監獄。審判一週後，德米特里站在他那間巨大辦公室的窗前。他的帳戶被凍結，等待情況明朗，公司「要求」他辭職以維護公司聲譽。但最糟糕的是另一件事。他的母親加琳娜·伊凡諾夫娜沒有接電話。公寓已被出售，所得款項被轉移到一家離岸公司的「慈善帳戶」中，只有她才能存取。透過玻璃，他看到的不是“高級開發人員”，而是一個面色灰白、神情疲憊的男人。手機上出現一則通知：「您的密碼已更改。存取被拒絕。」那是他最後掌控的系統。現在他什麼都不是了。只是塔蒂亞娜小心翼翼地歸檔在她個人檔案裡的一張拒絕通知單上的一個號碼。塔蒂亞娜坐在公園的長椅上，看著鴿子們為了爭搶一塊麵包皮而打架。她穿著一件舊外套，口袋裡裝著租來的單間公寓的鑰匙。她失去了所有物質的東西：大理石的光澤、絲綢睡袍的質感，還有她的外幣帳戶。但三年來，她第一次感覺到肺部充滿了乾淨的空氣，沒有謊言的污染。她明白了：在一個由演算法和金錢主宰的世界裡，真相是一種太昂貴的享受。她為此付出了所有。德米特里覺得「皮夾」的身份是一種羞辱。但他沒有領悟到最重要的一點：錢包可以更換，但被背叛腐蝕的良心，任何程式設計師都無法修復。她看著空空如也的雙手，明白了：她內心的調查者已經滿足了。證據已經蒐集完畢。生活繼續。你們的支持正是驅使作者在人類命運的迷宮中尋找新故事的「燃料」。每一份感謝都讓我知道：這部作品很重要，正義，即使只是文學上的，也在你們心中迴響。您可以點擊下方按鈕支持作者，讓他閱讀新章節並請他喝杯濃咖啡。