奧爾加在臥室門口停了下來，緊緊握著化妝包。眼前的景象與她平常的作風截然不同。地板上，就在淺色複合地板的地板上，堆著一堆亂糟糟的夏日洋裝、短褲和束腰外衣。安德烈神情平靜而專注地站在打開的行李箱旁——正是他們特意為這次旅行買的那隻巨大的紫紅色塑膠行李箱。他有條不紊地一件件地取出捲好的衣物，丟到地板上。沒有憤怒，沒有歇斯底里，就像在整理垃圾一樣。 「我取消了計程車，」他頭也不回地，語氣平靜地說。他的手伸進行李箱的側袋，掏出一件吊牌都還沒摘的新泳衣，丟到妻子腳邊。 「我還退了票。當然，退款少得可憐，罰款卻高得離譜，但至少卡里還退回了一點錢。」奧爾加眨了眨眼。一次，又一次。她慢慢地才明白他話裡的意思，彷彿在厚厚的水層中艱難跋涉。 「你是怎麼還回去的？」她的聲音顫抖著，變成了沙啞的低語。 「安德烈，我們三年沒出門了。我們每次發工資都省一點錢。我甚至把季度獎金都花在它上面了……你在開玩笑吧？這是你臨走前跟我開的什麼玩笑嗎？」男人終於直起身子，看著她。他的眼神裡沒有一絲愧疚，只有成年人被迫向一個不講道理的孩子解釋最簡單事情時那種疲憊的居高臨下的神情。他拍了拍手上的灰塵，彷彿沾上了她的沙灘裝，然後朝她走去，鞋子正好踩在她白色的紗籠上。 「什麼度假？！你沒看到媽媽別墅的圍欄歪了嗎？！我雇了人，買了鐵藝大門，還用我們所有的度假預算買了鋪路石！你整個夏天都待在花園裡，幫媽媽幹活，呼吸新鮮空氣！這比你的海邊度假有用多了！你敢在這兒動一下泳衣上試試！」男人一邊命令道，這比你的海邊度假有用多了！你敢在這兒動一下嘴唇，一邊休息一邊的男人一邊休息一邊休息的更重要的孩子，把她放在孩子的母親身後休息時更重要的衣服上穿著舒適的妻子坐在嘴唇上。奧爾加感到臉色瞬間慘白。化妝包從她無力的指間滑落，沉悶地掉在地上，裡面的小瓶瓶罐罐發出可憐的叮噹聲。 「你……花了二十萬建了個圍欄？」她盯著他襯衫上的污漬問道，「就為了我們一年去兩次的別墅？安德烈，那是我們共同的錢。我出了一半。你都沒問過我！」安德烈咧嘴一笑，用鞋尖碰了碰地上的帽子。 「問了？奧莉婭，我是一家之主。我做戰略決策。你就像寓言裡的蜻蜓一樣，目光短淺。你的海不會消失，它又鹹又髒。但媽媽的地裡，泥土都移位了，木樁都變形了。鄰居們已經開始用異樣的眼光看你了，真是丟眼。作為一個一個正常的兒子，我不能睜正常地看著我的媽媽荒廢，而我們卻坐在那裡曬太陽。一股灼熱、令人窒息的浪潮在她心中湧起。這不只是失望，這是背叛，是冷酷無情、精心算計的背叛。他並非昨天才做出這個決定。你不可能在五分鐘內就訂購鍛鐵大門、鋪路石和施工隊。他為此籌劃了數週。他看著她挑選飯店，閱讀評論，在鏡子前試穿泳衣，問她：「這件適合我嗎？」他點點頭，微笑著，知道他們不會有任何進展。她轉身跟著他走進廚房。安德烈已經打開冰箱，拿出一杯啤酒，他的一舉一動都顯示這件事已經定局，沒有商量的餘地。 「我哪裡也不去，」奧爾加堅定地說。她的雙手顫抖著，但她把它們藏在身後。 「我不去別墅。我也不給你媽的花壇除草。把我的那份錢還給我。現在就還。我要臨時買張機票，去土耳其也好，去索契也好，我都無所謂，而且我要一個人飛。」安德烈緩緩關上冰箱門。門鎖喀嚓一聲，在寂靜的公寓裡像一聲槍響。他轉過身來，臉上原本那種百無聊賴的優越感瞬間變成了一張冷酷邪惡的面具。 「沒錢了，」他厲聲說。 「我已經說得很清楚了：所有的錢都花在這上面了。鋪路石、大門、工匠的工錢。百分之百預付。而且你不能一個人飛。別人會怎麼說？丈夫在家辛勤勞作，妻子卻在水療中心搖尾巴？這絕對不行。」「我才不管別人說！」奧爾加尖叫道。 「你偷了我的假期！你偷了我的錢！你……你就是個小偷，安德烈！」 「閉嘴，」他低聲說道，但語氣卻充滿威脅。 「你敢提高嗓門試試。你住在我的公寓裡，吃我買的食物。你的工資就像零用錢。我制定預算，我決定怎麼花。籬笆能用五十年。你的曬黑一周就褪色了。所以別再歇斯底里了。去收拾你的東西去上班。一個精於算計、冷酷無情的利己主義者，躲在孝道的幌子下滿足自己的虛榮心。 「我現在就去收拾行李，」她說，感覺內心的一切都凝固了。 「但不是為了別墅。我要走了。」她猛地轉身，衝進走廊，抓起包，跑到姐姐家、朋友家、酒店——去哪兒都行——只要能逃離那副得意洋洋的笑容。但安德烈更快。他並非運動員，但憤怒驅使著他向前衝。他一把拉住她，在狹窄的走廊裡超過了她，站在門口，雙臂張開，撐著門框。 「你哪裡也去不了，」他咬牙切齒地低聲說。奧爾加踉蹌著側身，試圖從他胳膊底下鑽過去，但安德烈立刻做出了反應。他沒有打她，沒有。他只是用一種幾乎是鋼鐵般堅硬的力道抓住她的肩膀，用力把她推回走廊深處。奧爾加在光滑的複合地板上失去平衡，手臂胡亂揮舞，後背重重地撞在鏡子旁的牆上。 「別胡鬧，」安德烈語氣異常平靜，沒有絲毫歇斯底里或憤怒，只有獄卒安撫躁動囚犯時那種冷酷而不容置疑的語氣。 「你簡直胡說八道，小題大作。你需要冷靜下來。」「冷靜下來？！」奧爾加倒吸一口氣，感到羞辱和無助。 「你推了我！你是不是因為你的柵欄而徹底瘋了？放我出去！我不想見到你，我不想跟你說話！讓我過去！」她再次試圖走向門口，但安德烈做了一件她完全意想不到的事。他動作迅速地從鑰匙架的鉤子上取下鑰匙圈——那是她的鑰匙圈，上面掛著一個小型艾菲爾鐵塔形狀的吊墜，是五年前他們在巴黎買的，那時巴黎還不是現在這樣。 「鑰匙，」他簡短地說著，把鑰匙圈塞進了褲子的深口袋。 「除非你清醒過來，別再像個自私的蕩婦一樣行事，否則你休想離開這棟房子。」 「那是我的鑰匙！立刻給我！」奧爾加猛地撲向他，試圖伸手到他的口袋裡搶回自己的東西，但安德烈抓住了她的手腕。他的手指像手銬一樣緊緊地銬住了她的手臂。他彎下腰，奧爾加在他的眼中看到了某種完全陌生、陰暗、難以捉摸的東西。那是一種對自己身分有著神聖信念的眼神，任何爭辯，任何眼淚都無法動搖他的自信。 「你給我坐下來好好想想，」他緩緩地說，一字一頓地強調著。 「錢是我賺的，雖然預算是大家共同出的，但做決定的是我。你只能在這房子裡花錢。你下班回家那點兒錢都用來買你自己的衣服和化妝品。至於那些真正重要的事情——建築、汽車、別墅——都是我的。奧爾加嚇得縮回手，揉搓著發紅的皮膚。 「安德烈，你這樣做是違法的，」她低聲說道，一股莫名的恐​​懼開始在她心中蔓延。 「你沒有權利把我關起來。這是犯罪。」安德烈笑了。那是一種短促而刺耳的笑聲。 「犯罪？奧莉婭，別逗我笑了。這是什麼法律？『男人不讓歇斯底里的妻子出門，免得她做出什麼蠢事』？隨便哪個村裡的警察都會跟我握手。我是在保護家人，你這個傻瓜。你會立刻跑去找你姐姐，胡說八道一番，憑空捏造一個醜聞。咔噠。咔噠。轉了兩圈。沉重的金屬聲在奧爾加的腦海中迴盪，如同喪鐘。這把鎖只能用鑰匙從外面打開，或是用門把手從裡面打開，但安德烈想了想，從口袋裡掏出自己的鑰匙，把上面的鎖——那個槓桿鎖——也鎖上了。沒有鑰匙，從兩邊都打不開的鎖。 「好了，」他滿意地點點頭，把第二串鑰匙插到第一串鑰匙上。 「可靠。」奧爾加背靠著牆站著，盯著那扇鎖著的門。突然，她意識到自己被困住了。五樓。窗戶上沒有鐵欄桿，但跳下去簡直是瘋了。陽台正對著庭院，但從那裡尖叫？安德烈會把她當成瘋子。他會說他妻子精神崩潰了。而且人們會相信他。他一直很擅長塑造一個可靠、穩重的男人形象。安德烈現在對她已經完全失去了興趣。他走進房間，她的東西還散落在地板上，他跨過那堆泳衣，彷彿它們是垃圾，然後在電腦桌前坐下。顯示器亮了起來，藍色的燈光照在他專注的臉上。 「好了，」他喃喃自語，打開了郵件。 「我還要核對一下鋪路的帳單。上次那些騙子少鋪了三平方公尺……」他裝作奧爾加根本不存在。彷彿她只是一件家具，一個暫時壞掉、被冷落在一旁的擺設。這種無視比任何吼叫都更傷人。他徹底否定了她作為一個人、一個伴侶、一個擁有投票權的人的價值。奧爾加順著牆滑到地上，雙腿再也支撐不住。她腦子裡只有一個念頭：他不僅偷走了錢和假期，還偷走了她的自由。而最糟糕的是──他竟然真的相信這一切都是為了她好。 「安德烈，」她輕聲喚道。她的聲音顫抖著，但她努力讓自己鎮定下來。 「我明天要上班。如果我不去，就會被炒魷魚。」安德烈連頭都沒回，繼續點擊著滑鼠。 「你不會的。你的假期從明天起正式結束了。所以你還有時間。你會在別墅裡努力工作一周，然後把這些亂七八糟的事情都拋到腦後，曬曬太陽，變得更強壯、更有韌性。媽媽會烤個蛋糕。以後你會感謝我把你從這毫無意義的沙灘閒逛中。救出來的。這下徹底完了。他想得周全。他像一匹掛滿紅旗的狼一樣把她包圍起來，把她逼到了角落，等待她的只有服從和烈日下的花壇。但在她內心深處，在恐懼和震驚的表象之下，一絲邪惡的火焰開始閃爍。她對這個男人心中閃過一絲恨意，他背棄了她，卻在為母親的籬笆挑選水泥。窗外，暮色漸濃，房間染成了髒兮兮的灰色。奧爾加蜷縮著雙腿，坐在沙發邊。她沒有開燈，彷彿希望這場惡夢能消散在黑暗中，讓她醒來時發現自己還躺在一週前的床上，而那一天正是那個詛咒的日子。但現實卻用氣味將她拉回現實。烤肉和洋蔥的香味從廚房飄來。安德烈正在做晚餐。他不慌不忙，裝出一副居家的樣子，鍋碗瓢盆叮噹作響，水龍頭開著，袋子沙沙作響。他裝作什麼都沒發生，彷彿他的妻子並沒有被鎖在隔壁房間，與世隔絕，失去了自由，而只是在電視機前休息。食物的香味讓奧爾加感到一陣噁心，夾雜著一陣劇烈而難堪的飢餓感——她從早上開始就沒吃過東西，一直在準備去機場的長途車程。 「來吃吧。」廚房傳來一個聲音。男人的聲音平靜冷漠，更像是命令狗。奧爾加一動也不動。 「你在跟誰說話？」安德烈出現在門口。他一手拿著叉子，叉子上叉著一塊肉，另一手拿著廚房毛巾。 「別裝可憐。明天會很辛苦，你需要體力。我不想聽你抱怨餓得頭暈。」他走近，打開了頭頂的燈。吊燈的光芒刺得她睜不開眼。奧爾加瞇起眼睛，轉向牆壁。 「我不跟你一起吃，」她悶悶不樂地說，「我不想跟你有任何瓜葛。」安德烈哼了一聲，用毛巾擦了擦手。 「驕傲？行吧。等你胃都黏到脊椎上了，這種驕傲就蕩然無存了。好吧，這是我的職責。你要是不吃，就餓著吧。這樣預算還能剩點兒。」他回到廚房，很快傳來咂嘴聲和電視機的嗡嗡聲。他正在看新聞，大聲評論，還被主播的笑話逗得哈哈大笑。這種習以為常的狀態才是最可怕的。對他來說，暴力在一個晚上就成了常態。他已經越過了家庭和監獄之間的界限，卻渾然不覺，因為他深信自己的教育方式是正確的。半小時後，他回來了。吃飽喝足，心滿意足，嘴角叼著一根牙籤。他手裡拿著一個又舊又髒的袋子。 「起來，」他命令道。 「試穿。」安德烈把包包裡的東西直接倒在奧爾加身旁的沙發上。這些都是她兩年前就想丟掉的舊衣服：膝蓋處鬆垮垮、沾著油漆漬的運動褲，一件褪色變形的T卹，還有他那件袖子上燒了個洞的舊抓絨外套。衣服散發著霉味，像是閣樓裡的東西。 「給你，」他滿意地點點頭，「工作服。你的短褲和上衣不適合幹活。媽媽不喜歡有人光著身子走來走去，而且，蚊子會把你咬死的。穿這些。我們明天一早就走，沒時間到處翻找。」奧爾加看著這堆破爛。她的行李箱裡裝著嶄新的亞麻褲、輕便的洋裝和漂亮的涼鞋。而現在，她有機會裹著破爛，為了婆婆的興致去揉泥巴、搬磚。 「我不穿那件，」她說著，抬眼看向丈夫。她內心深處有什麼東西開始改變。過去幾個小時一直讓她動彈不得的恐懼慢慢消退。取而代之的是另一種感覺——冰冷、透明、像冰塊一樣鋒利。是恨。不是歇斯底里，也不是喧囂，而是無聲而絕對的恨。 「你必須穿，你沒辦法，」安德烈說著，笑容消失了。他的臉色又變得冷峻。 「還有一件事。我現在要用免持打電話給媽媽。你要向她問好，並感謝她。」「什麼？」奧爾加以為自己一定是聽錯了。 「你要感謝她，」安德烈清晰地重複道，同時拿出了電話。 「你要說，『媽，謝謝你讓我們來。我們很樂意幫忙，安德烈真棒，他把一切都安排好了。』你的聲音要聽起來很開心。你要是敢發出其他聲音或抱怨——都是你自找的。我會讓你覺得在花園裡工作就像天堂一樣。他竟然真的相信自己在訓練她。他相信自己正在打破她的自私，把她變成一個「正常的妻子」。奧爾加沉默不語。她看著他的手指在智慧型手機螢幕上快速移動，突然明白了一切。站在她面前的不是她的丈夫。甚至不是一個人。站在她面前的是一個程序，一個旨在摧毀她個性的程序。和它爭辯毫無意義。懇求只會讓她感到羞辱。而反抗是不可能的。但她還有別的辦法。 「好吧，」她輕聲說。安德烈愣住了，手指懸在呼叫按鈕上方。他狐疑地瞇起眼睛。 「什麼叫『好吧』？」「好吧，我穿上這些衣服。我跟你一起去，」她低下頭，不讓他看到她的眼神。她的眼神裡沒有絲毫順從，只有狙擊手開槍前那種冰冷的平靜。 「你說得對，安德烈。我太自私了。媽媽需要人幫忙。不用打電話了，已經很晚了，我們去叫醒她。明天見面的時候，我會親自告訴她一切。」安德烈又盯著她看了一分鐘，試圖找出她的破綻。但奧爾加平靜地坐著，手指輕輕撫過褲子的舊布料。他肩膀上的緊張感漸漸消散。他得意地笑了——勝利了。這招管用。嚴厲的管教——這正是女人理清思緒所需要的。 「好了，」他拍了拍她的肩膀，奧爾加被他觸碰了一下，內心不由自主地顫抖了一下，但她強忍住了。 「你想做就做吧。乖女孩。睡吧。我們明天六點起床。」說完，他轉身走進臥室，臨走時把包包丟到扶手椅上。 「鑰匙呢？」奧爾加問。 「鑰匙在我的枕頭底下，」安德烈打了個哈欠。 「別做傻事，奧莉婭。門是鋼製的，鎖也很好。睡吧。」臥室的門咔噠一聲關上了。奧爾加獨自一人留在昏暗的客廳。她慢慢站起身，拿起那件舊T卹。布料摸起來很不舒服，粗糙。她不再哭了。眼淚已經流乾了。只剩下一個目標了。他想讓她去別墅？她會去。他想讓她去上班？她會去。只是，他可能不會喜歡結果。奧爾加走進了廚房。桌上放著安德烈昨晚得意洋洋地審閱過的文件夾，裡面裝著文件。有安裝大門的合約、鋪路石的收據、水泥的送貨單，以及最重要的——裝著剩餘現金的厚信封，那是付給工人的工資，原本應該是她去海邊喝雞尾酒的錢。她伸手去拿文件夾，手指沒有顫抖。早上六點整，鬧鐘準時響起，刺耳的鈴聲打破了公寓的寧靜。安德烈第一個跳了起來。他精神抖擻，神采奕奕，渾身散發著那種自認為高人一等的人特有的忙碌而躁動的氣息。他快速地沖了個澡，哼著小曲，一邊扣著格子襯衫的釦子，一邊走進走廊。奧爾加已經醒了。她坐在走廊的凳子上，穿著昨天他丟給她的那件寬鬆的運動褲和灰色T卹，腳上穿著一雙舊運動鞋。她雙手交疊放在膝上，臉色蒼白，素面朝天，眼神空洞得像個模特兒。安德烈得意地哼了一聲。看到他順從卻又脆弱的妻子，比濃咖啡更能讓他高興。 「好了，這下總算可以了，」他興高采烈地說著，拍了拍她的肩膀。 「你看，當個正常人也沒那麼難。現在我們吃個早餐，然後下樓。運送救援隊的GAZelle麵包車已經走了，半小時後就到。我們還得去商店買點水給工人們。」他從口袋裡掏出那串夢寐以求的鑰匙，像獄卒一樣叮噹作響，把得意洋鎖地打開了兩鎖。鎖芯咔噠咔噠的響聲彷彿在允許她出去。門開了一條縫，一股冷風從樓梯間吹進了悶熱的公寓。 「去熱車，」安德烈一邊穿鞋一邊吩咐道，「車鑰匙在小櫃子上。我趁這個時間去倒垃圾，順便拿一下文件。」奧爾加緩緩站起身來。她沒有走向出口，而是沿著走廊往前走了一步，朝著浴室和廁所的門走去。 「你要去哪裡？」安德烈一邊繫鞋帶一邊皺起了眉頭。 「我說過了，我們沒時間了。」「去洗手，」她輕聲回答。安德烈只是揮了揮手——好吧，但要快點。他走進廚房，滿懷期待，迫不及待地想要拿到那厚厚的錢袋和裝有合約的文件夾，然後感覺自己真正掌控了人生——孝敬了母親，管好了妻子，還把別墅收拾乾淨了。他走到桌子前。資料夾已經放在原位了。他打開文件夾查看現金──十五萬盧布，都是五千盧布面額的，專門用來付給準將的。資料夾空空如也。安德烈愣住了。他眨了眨眼，把資料夾翻過來，搖了搖。什麼也沒有。沒有錢，沒有大門的合同，也沒有鋪路的收據。他額頭上瞬間冒出冷汗。 「奧莉婭！」他咆哮著，衝進走廊。 「錢呢？你把它藏哪裡了？」浴室裡傳來熟悉的聲響——水流湧入水箱的聲音。還有一些奇怪的、濕漉漉的沙沙聲。浴室門半開著。安德烈猛地拉開門把手。奧爾加跪在馬桶前。她手裡拿著一疊紅橙色的鈔票。但那已經不是一疊了。它濕漉漉的，黏糊糊的一團。她身旁的磁磚地上散落著幾片蓋著章的紙片——那是撕成碎片的合約。 「你在幹嘛？！」安德烈尖叫道，聲音嘶啞得幾乎發不出聲。奧爾加沒有回頭。她鎮定自若地張開手指，讓最後幾張鈔票滑入水流。然後她按下沖水按鈕。水流咆哮而下，帶走了鍛鐵大門、消防隊的勞動成果、人行道，以及他「孝順兒子」的名聲。紙片旋轉著消失在排水溝的黑洞中。安德烈僵在門口，驚恐萬分，動彈不得。他眼睜睜地看著錢消失，卻無法相信。這一切如此荒謬，如此荒誕，他根本無法動​​彈。奧爾加緩緩站起身來，拍了拍手上的灰塵，彷彿剛剛完成了一件髒活累活，然後轉過身面對他。她的眼神既沒有恐懼，也沒有得意。只有一片冰冷的沙漠。 「下水道老舊了，」她一邊說著，一邊從凍僵的丈夫身邊走過，語氣平靜地告訴他，「可能會堵塞。不過，請個水管工總比建個圍欄便宜。」「你……你……」安德烈倒吸一口涼氣，臉漲得通紅。 「你把錢毀了？！你知道你做了什麼嗎？工人馬上就來！訂單只付了一部分！罰款！媽媽還在等著呢！」他終於回過神來，猛地撲進馬桶，彷彿想撈出什麼東西，但水已經平靜下來，只剩下幾片濕漉漉的合同碎片漂浮在水面上。奧爾加走進客廳。安德烈緊跟在後，雙拳緊握。一股怒火在他心中熊熊燃燒，亟待發洩。他想抓住她，搖晃她，逼她把一切都收回去，儘管他知道這是不可能的。 「你瘋了！」他怒吼道，氣得直吐血。 「我要把你送進精神病院！你得把所有錢都還給我！一分不剩地還！」奧爾加站在敞開的陽台門旁。晨風吹拂著髒兮兮的窗簾。她右手拿著他的車鑰匙——那輛他引以為傲的新款跨界車，他們原本應該開的那輛車。 「停下，」安德烈看到她手裡閃著金屬光澤，趕緊煞車。 「你敢！奧爾加，你敢！這不是開玩笑！」「我沒開玩笑，」她平靜地說。 「你想讓我呼吸新鮮空氣，對吧？好吧，我現在呼吸了。你的車也該透透氣了。」她揮了揮手。安德烈猛地向前一撲，被她昨天扔下來的包絆倒，跪倒在地。他只能眼睜睜地看著鑰匙劃出一道優美的弧線，從五樓飛了下來。窗下，茂密的帶刺玫瑰果灌木和齊腰高的蕁麻叢生，遮蔽著敞開的雨水井。遠處傳來金屬撞擊瀝青路面的輕微叮噹聲，為這清晨畫上了句點。或許那是井水潺潺的流水聲。從五樓根本分辨不清。安德烈坐在地板上，盯著妻子空空如也的手。他渾身顫抖。不是因為恐懼，而是因為無助。他習慣用邏輯、金錢和權威來施壓。但面對純粹的、徹底的毀滅，他無言以對。她沒有爭辯，也沒有證明什麼。她只是摧毀了他的世界。奧爾加跨過他，走向前門。她甚至沒有換衣服。她不在乎自己的形象。 「你要去哪裡？」安德烈沙啞地問道，沒有試圖站起來。 「你哪裡也去不了。門……」「門開著，」她提醒他。 「是你自己開的。」她停在門檻上，拿起從前一天晚上就放在角落的包，掏出公寓鑰匙。安德烈看到了這一幕，卻動彈不得。奧爾加低頭看著他，目光掃過他扭曲的臉，掃過他那雙手——就在幾分鐘前，它們還準備在建築工地上指揮施工，現在卻無力地躺在複合地板上。 「你自己去迎接工人們吧，」她語氣平靜地說。 「Du erklärst ihnen den Fall höherer Gewalt. Von Mama, vom Zaun. Denk dir etwas aus. Du bist doch unser Familienoberhaupt, der Stratege. Also entscheide.」（她繼續說著，目光掃過他扭曲的臉，掃過他那雙手——就在幾分鐘前，它們還準備監督工地上的各項工作，現在卻無力地躺在復合地板上。「你親自去迎接工人們吧。」「Und ja，Andrej」，fügte sie hinzu，wäwäfid von vonwonet. Wohnungsschlüssel behalte ich。 Stille，die nur vom Tropfen des Wassers im Spülkasten unterbrochen wurde。 Er hörte，wie der Aufzug summte und seine Frau fortbrachte。 Frau、kein Urlaub。 schmiedeeiserne Tore …