我們倆都懷了我先生的孩子。我婆婆說:「誰生了兒子誰就留下來。」我沒多想就立刻跟他離婚了。七個月後,我先生全家目睹了一場剝殼事件。
當我第一次發現自己懷孕時,我以為這會是挽救我岌岌可危的婚姻的機會。但僅僅幾週後,所有的希望都破滅了──我發現我的丈夫馬可有了另一個女人。更糟的是,她也懷了孕。真相大白後,馬可位於奎松市的家人非但沒有站在我這邊,反而出手相助。在一次「家庭論壇」上,我的婆婆阿玲‧科拉松冷冷地說:
「沒必要爭吵。生男孩就留在家,生女孩就走。」 這句話像一盆冷水澆在我身上。在她眼裡,女人的價值如此之低——僅僅取決於孩子的性別。我看著馬可,以為他會反對,但他只是低著頭,連看都沒看我一眼。那天晚上,我望著窗外,望著我稱之為「家」的房子,我知道一切都結束了。即使我懷著丈夫的孩子,我也無法忍受充滿仇恨和歧視的生活。第二天早上,我去了市政廳,拿到了分居文件,立刻簽了字。離開市政廳時,我哭了——但胸口卻有一種奇異的輕鬆。不是因為我不再痛苦,而是因為我為了孩子選擇了自由。我離開時只帶了幾件日常衣物、一些嬰兒用品和勇氣。我在宿霧一家小診所當接待員,隨著肚子一天天隆起,我又學會了笑。我在家鄉的母親和朋友們成了我的精神支柱。同時,我聽說馬可的女友——克拉麗莎,一個優雅迷人、酷愛的女人——被帶到了德拉克魯茲家。她被奉若女王,對他們百依百順。
每當婆婆有客人來訪,她都會得意洋洋地對她說:「這孩子以後一定能給我們家生個男繼承人,繼承家業!」 我心裡覺得沒必要再跟她爭辯了——時間會證明一切。我在宿霧一家公立醫院生下了一個女兒。她是個健康的小女孩,個頭雖小,但眼睛卻像黎明般明亮。我抱著她,之前所有的痛苦都瞬間消失了。我不在乎她是男孩還是女孩——她活著,這就夠了。幾週後,我收到一位前鄰居的訊息:克拉麗莎也生下了。馬可一家都在忙著準備——氣球、橫幅,還有盛宴。對他們來說,「繼承人」來了。然而有一天下午,一個消息傳遍了整個村子:孩子不是男孩,而是個女孩。而且,她也不是馬可的孩子。根據醫院的報告,醫生發現孩子的血型與「父母」的血型不符。 DNA檢測結果出來後,真相如同晴天霹靂般揭曉:孩子並非馬可·德拉克魯茲的親生骨肉。德拉克魯茲家原本充滿驕傲與歡笑,此刻卻一片寂靜。馬可羞愧難當,幾乎要瘋掉。我的婆婆阿玲·科拉松,那個曾對我說「生男孩的才能留下」的女人,也因震驚被緊急送往醫院。與此同時,克拉麗莎帶著她那無家可歸的孩子離開了馬尼拉。聽到這一切,我並不快樂。我的心中沒有絲毫喜悅,只有平靜。事實上,我並不需要贏。重要的是,命運證明,即使無聲,善意也總是會以某種形式回報。一天下午,我正哄女兒艾莉莎睡覺,抬頭望向天空,只見天空漸漸染上了橘色。我輕撫她柔軟的臉頰,低聲說道:「女兒,我無法給你一個完整的家庭,但我向你保證——你會擁有一個和平的生活,在那裡,沒有誰凌駕於他人之上,你會因為你本來的樣子而被愛。」空氣靜謐無聲,彷彿我在對她耳語。我擦去眼角的淚水,臉上露出微笑。這一次,這些淚水不再源自於痛苦──而是因為我終於找到了真正的自由。




