「還在玩你的小電腦嗜好嗎？」我妹妹在感恩節時嘲笑我。「至少找份像我們一樣的正經工作吧。」我繼續輕聲打字。接著她的手機亮起：「科技界最新億萬富翁：這位低調的建築師革新人工智慧。」

我父母位於康乃狄克州莊園的感恩節餐桌總是像雜誌版面，擺滿進口鮮花、水晶杯，還有一個重得要用雙手才能抬起的火雞拼盤。親戚們穿著熨燙西裝和剪裁合身的洋裝，坐滿每個座位，笑聲大得像是成功只要燈光合適就能上演。

我是唯一的例外，穿著牛仔褲和連帽衫，筆電打開放在盤子旁，完成最後的檢查，無法再等十分鐘。我妹妹珍妮佛一看到，嘴角就緊繃成那熟悉的表情，就像剛收到一份她迫不及待想在大家面前拆開的禮物。

「說真的，Alex，」她大聲說，聲音大到吸引了我這邊的注意。「你帶電腦來吃感恩節晚餐。你還能更不懂社交嗎？」

我沒有立刻抬頭，因為我學到反應太快只會讓那些想引起反應的人更興奮。Jennifer還是繼續說，眼睛掃視著桌子，像是在向陪審團展示證據。

「亞歷克斯已經『完成某件事』十五年了，」她帶著明亮的笑聲說。「同時我們其他人都有真正的事業。」

我媽媽嘆了口氣，好像等了一整年才接到她的線。「亞歷克斯，親愛的，你什麼時候才會找到一份真正的工作？」我父親像個衡量房產和頭銜價值的人一樣往後靠，聲音平滑且帶著輕蔑。

「在小公寓裡玩電腦不是工作，」他說。「這是個嗜好，而且很貴。」

珍妮佛的丈夫布拉德，一位喜歡語氣堅定的投資銀行家，點頭彷彿剛做出最終判決。「科技泡沫已經破裂過一次，這些新創幻想很少會實現。」我弟弟馬庫斯笑了，因為他一直喜歡站在家族圍攻的贏家一方。

「我比你小三歲，卻已經賺六位數了，」他說。「你上次領薪水是什麼時候？」

笑聲從桌邊滾落，那種假裝親切卻又刺耳的笑聲。我慢慢闔上筆電，因為我不想讓手比腦袋還快，然後終於看上了Jennifer的眼睛。

「我很好，」我平靜地說。

珍妮佛嗤之以鼻，好像我侮辱了她。「還好嗎？你住在皇后區的一間套房裡。Brad 和我在 Tribeca 有一間四房的房子。這才是真正的成功。」我輕輕點頭，不是同意，只是默許。

「恭喜你，」我說，我是認真的，因為我不羨慕她的人生，只是不想讓她被當作武器。

她身體前傾，動作更尖銳，彷彿需要整桌人聽完最後的觀點。「你知道當別人問起我家，我得解釋我哥哥基本上是個宅在家裡，還假裝自己會闖出一片天時，有多尷尬嗎？」

我讓這份寧靜延續了半拍，然後我又打開筆電，不是要無禮，而是因為時機很重要。就在這時，一個通知響起，柔和乾淨，完全不在餐具碰撞聲和熟練的笑聲中顯得格格不入。

馬庫斯戲劇性地呻吟。「你現在是認真的嗎？我們正在真正談論你的人生。」珍妮佛翻了個白眼，彷彿能用成功來羞辱自己消失。

我還是點了訊息，因為我需要讀一次才能確定。

福布斯禁運十分鐘後解除。公關團隊待命。你想提前通知你的家人嗎？「還在玩你的小電腦嗜好嗎？」我妹妹在感恩節時嘲笑我。「至少找份像我們一樣的正經工作吧。」我繼續輕聲打字。接著她的手機亮起：「科技界最新億萬富翁：這位低調的建築師革新人工智慧。」

我父母位於康乃狄克州莊園的感恩節餐桌總是像雜誌版面，擺滿進口鮮花、水晶杯，還有一個重得要用雙手才能抬起的火雞拼盤。親戚們穿著熨燙西裝和剪裁合身的洋裝，坐滿每個座位，笑聲大得像是成功只要燈光合適就能上演。

我是唯一的例外，穿著牛仔褲和連帽衫，筆電打開放在盤子旁，完成最後的檢查，無法再等十分鐘。我妹妹珍妮佛一看到，嘴角就緊繃成那熟悉的表情，就像剛收到一份她迫不及待想在大家面前拆開的禮物。

「說真的，Alex，」她大聲說，聲音大到吸引了我這邊的注意。「你帶電腦來吃感恩節晚餐。你還能更不懂社交嗎？」

我沒有立刻抬頭，因為我學到反應太快只會讓那些想引起反應的人更興奮。Jennifer還是繼續說，眼睛掃視著桌子，像是在向陪審團展示證據。

「亞歷克斯已經『完成某件事』十五年了，」她帶著明亮的笑聲說。「同時我們其他人都有真正的事業。」

我媽媽嘆了口氣，好像等了一整年才接到她的線。「亞歷克斯，親愛的，你什麼時候才會找到一份真正的工作？」我父親像個衡量房產和頭銜價值的人一樣往後靠，聲音平滑且帶著輕蔑。

「在小公寓裡玩電腦不是工作，」他說。「這是個嗜好，而且很貴。」

珍妮佛的丈夫布拉德，一位喜歡語氣堅定的投資銀行家，點頭彷彿剛做出最終判決。「科技泡沫已經破裂過一次，這些新創幻想很少會實現。」我弟弟馬庫斯笑了，因為他一直喜歡站在家族圍攻的贏家一方。

「我比你小三歲，卻已經賺六位數了，」他說。「你上次領薪水是什麼時候？」

笑聲從桌邊滾落，那種假裝親切卻又刺耳的笑聲。我慢慢闔上筆電，因為我不想讓手比腦袋還快，然後終於看上了Jennifer的眼睛。

「我很好，」我平靜地說。

珍妮佛嗤之以鼻，好像我侮辱了她。「還好嗎？你住在皇后區的一間套房裡。Brad 和我在 Tribeca 有一間四房的房子。這才是真正的成功。」我輕輕點頭，不是同意，只是默許。

「恭喜你，」我說，我是認真的，因為我不羨慕她的人生，只是不想讓她被當作武器。

她身體前傾，動作更尖銳，彷彿需要整桌人聽完最後的觀點。「你知道當別人問起我家，我得解釋我哥哥基本上是個宅在家裡，還假裝自己會闖出一片天時，有多尷尬嗎？」

我讓這份寧靜延續了半拍，然後我又打開筆電，不是要無禮，而是因為時機很重要。就在這時，一個通知響起，柔和乾淨，完全不在餐具碰撞聲和熟練的笑聲中顯得格格不入。

馬庫斯戲劇性地呻吟。「你現在是認真的嗎？我們正在真正談論你的人生。」珍妮佛翻了個白眼，彷彿能用成功來羞辱自己消失。

我還是點了訊息，因為我需要讀一次才能確定。

福布斯禁運十分鐘後解除。公關團隊待命。你想提前通知你的家人嗎？