About Author
jeehs
Recent Posts
- La belle-mère a dit : « Soit l’avortement, soit le divorce. »
- 「讓我用一下鍵盤,」夜班清潔工問。百萬富翁笑了笑,但一個小時後,誰也沒再笑了。
- « C’est moi l’homme – c’est moi qui décide », insista-t-il comme d’habitude.
- 我獨自把妹妹撫養長大。在她婚禮上,她公公當著所有賓客的面羞辱我——直到我站起來問他:「你到底知不知道我是誰?」他的臉色頓時變得慘白……
- — Tu n’es rien ici, juste un portefeuille ! — lança le mari à sa femme, une officière, ignorant qu’une substance particulière de son ancienne vie circulait déjà sous le canapé.
Archives
Popular Posts
La belle-mère a dit : « Soit
J’ai choisi la troisième voie. Les deux lignes sur le test me regardaient comme les
- April 3, 2026
- 10 Min Read
「讓我用一下鍵盤,」夜班清潔工問。百萬富翁笑了笑,但一個小時後,誰也沒再笑了。
CEO辦公室的玻璃牆微微震動了一下。蒂穆爾用盡全力將一支沉重的鋼筆砸向牆壁。 它彈了回來,在昂貴的牆紙上留下一道黑印,然後滾到了皮沙發底下。 ——丹尼斯,別跟我胡扯。什麼叫「我們失去存取權限」?蒂穆爾的聲音嘶啞了。他鬆了松襯衫領口,覺得自己喘不過氣。在大桌子的另一端,坐著一個身材臃腫的男人,穿著皺巴巴的毛衣,癱坐在那裡。他是FinVector處理中心的技術總監,呼吸急促而沉重,緊張地在筆記型電腦空白的螢幕上點擊著滑鼠。通常,牆上四台等離子顯示器上會滾動顯示數百家合作銀行的交易訊息,現在卻顯示著暗淡的灰色窗口,上面寫著「網關錯誤」。 ——加密協議崩潰了,蒂穆爾·謝爾蓋耶維奇,——丹尼斯用袖子擦了擦濕漉漉的額頭。 ——這不是DDoS攻擊。他們正在從內部攻擊我們。有人運行了一個自複製腳本。它刪除暫存器的速度比我們鎖定它們的速度還快。如果三個小時內伺服器不能恢復運行,早上的結算就泡湯了。數百萬筆交易將被凍結。蒂穆爾使出渾身解數,撐起身子,趴在桌上。他的太陽穴劇烈跳動。明天上午十點,就要簽署與國際投資基金的合併協議。三年的談判、審計和令人神經緊繃的等待。而現在,他一手建立起來的整個商業帝國,卻要化為烏有。走廊傳來一陣刺耳的輪子吱吱聲。在空蕩蕩的夜班辦公室裡,這聲音顯得格格不入。一個塑膠拖把的把手從半開的門縫裡伸了進來,一個穿著灰色寬鬆清潔工工作服的女人走了進來。她在門口停了下來。刺鼻的玻璃清潔劑和廉價檸檬皂的味道掩蓋了辦公室裡瀰漫的昂貴菸草味。女人大約三十五歲。她那深金色的頭髮用領帶紮了起來;她看起來筋疲力盡,眼睛因為睡眠不足而通紅。她既沒有道歉也沒有退縮,目光始終盯著牆上的等離子螢幕。 「你們正在經歷級聯端口崩潰,」她突然說道,聲音平靜,略顯含糊。蒂穆爾緩緩轉過頭。丹尼斯愣住了,嘴巴張得老闆。 「你說什麼?」蒂穆爾瞇起眼睛,試著弄清楚自己是不是已經因為壓力產生了幻覺。 「腳本正在攻擊備份節點,」女人走進辦公室,扶著拖把柄站穩。 「你看到故障之間的間隔了嗎?每次關機之間正好間隔三十秒。這是一個盲目的演算法,它看不到主資料庫;它沿著一條固定的路徑,通過你上次更新後沒有關閉的舊網關。」丹尼斯憤憤地哼了起來,從椅子上跳了起來。 「蒂穆爾·謝爾蓋耶維奇,這到底是怎麼回事?」她應該走了,我們……——閉嘴! ——蒂穆爾厲聲說道,眼睛始終沒離開清潔女工。 ——你是誰? ——薇拉。上夜班的。 ——她聳了聳肩,工作服從她窄窄的肩膀上滑稽地露出來。 ——在我必須辭職去找一份完全靈活的工作之前,我在德國電信投資公司(Telekom-Invest)做了六年高效能網路設計。她把拖把靠在牆上,徑直走到蒂穆爾的桌子。
- April 3, 2026
- 10 Min Read
« C’est moi l’homme – c’est moi
Je l’ai remis à sa place — et il a payé cette habitude. Edik ne
- April 3, 2026
- 10 Min Read
我獨自把妹妹撫養長大。在她婚禮上,她公公當著所有賓客的面羞辱我——直到我站起來問他:「你到底知不知道我是誰?」他的臉色頓時變得慘白……
我獨自把妹妹撫養長大。雖然沒有正式的監護權,也沒有任何文件記錄,更沒有一個能博得認可的頭銜。但當母親過世,父親沉溺於酒精、債務和空洞的道歉時,我二十二歲,妹妹莉莉十歲。 我成了那個幫她簽學校表格、精打細算地省錢、跟房東爭論、熬過發燒的夜晚、笨拙地給她編辮子、教她微笑卻不許她生活一帆風順的人。十六年後,莉莉的婚禮終於來臨,我不需要任何人來定義我對她意味著什麼。我早已明白。婚宴在北卡羅來納州阿什維爾郊外一座修復過的穀倉裡舉行——白色的帷幔、串串彩燈、光潔的硬木地板,還有那些溫暖的夏夜,人們後來形容它們如同魔法般美好,因為他們無需為此付出任何努力。莉莉容光煥發。她的丈夫伊森看起來有些恍惚,帶著那種好新郎常有的幸福卻又略顯不知所措的神情。我穿著一套海軍藍西裝坐在家人的餐桌旁,每次看到她,都努力克制住想要落淚的衝動。這時,伊桑的父親站起來發表了即興演說。他名叫理查卡洛韋,是一位銀髮的房地產開發商,戴著一塊厚重的懷錶,說話的口氣彷彿每個房間的存在都是為了讓他進行改造。他一開始還算客氣——祝福、家庭、傳統,這些都是像他這樣的男人慣用的圓滑世故的辭藻,用來掩蓋他們的傲慢。然後他的目光落在了我身上。 「當然,」他對著麥克風笑著說,「我們都應該慶幸莉莉能夠克服……非同尋常的出身。」房間裡的氣氛頓時緊張起來。我還沒完全意識到,就已經感覺到了。理查德繼續說:「不是每個人都那麼幸運,能在有條理的家庭、價值觀和父母正確引導的環境中長大。有些人會在逆境中盡力做到最好。有時,如果他們足夠幸運,會嫁入豪門,擁有更好的生活。」幾聲猶豫的笑聲閃過,隨即消失。莉莉的臉色變得蒼白。伊森猛地轉向他的父親。 「爸——」但理查滔滔不絕地說了起來。 「我的意思是,婚禮也是家庭團聚的場合,有些親戚更適合在幕後默默支持,而不是裝作自己一手策劃了這場盛事。」這話是說給我聽的。我是穿著訂製西裝的姐姐。就是那個在花店超支時支付了一半餐飲訂金的女人。只是三個小時前,他問我是不是“活動工作人員”,因為我當時正在幫忙清理過道上的桌飾的人。我站了起來。麥克風發出輕微的吱吱聲,他握緊了麥克風。我環顧房間,清晰地問:「你到底知不知道我是誰?」他的臉色瞬間蒼白。因為在那一刻,他同時意識到了兩件事。第一,我不會再坐下了。第二,他剛剛得罪了不該得罪的人──而且房間裡所有人都意識到了這一點。我的問題之後,房間裡一片寂靜——我甚至能聽到走廊上的餐飲工作人員都停了下來。理查德稍微放下了麥克風。 「你說什麼?」「不,」我說,「我問的是你是否知道我是誰。」莉莉的眼裡噙滿了淚水,但不是出於尷尬。她是生氣了。這比房間裡的任何事情都更讓我難過。伊森向前走了一步。 「你該閉嘴了。」但我不想讓他就此罷休——至少現在不想。因為像理查這樣的男人,總指望別人在真相大白之前先幫他們粉飾太平。所以我決定把真相說出來。 「在你媳婦無人問津的時候,是我把她養大的,」我說。 「母親過世後,為了讓她能繼續在同一個學區上學,我同時打了兩份工。她十六歲生日時,我給她買了牙套、鋼琴課、SAT備考班,還有那輛二手本田車。她恐慌發作、參加家長會、申請大學,所有童年時期被大人辜負後留下的傷痕,都是我陪在她身邊。」理查德的表情從她身邊傲慢轉為不自在。好吧。我繼續說。 「你之前問我是不是婚禮工作人員。不是。我只是修改了座位安排表,因為策劃師忙不過來。我自掏腰包支付了鮮花的額外費用,因為莉莉的婚禮當天不應該有任何妥協。如果你覺得她『嫁了個更好的人’,那你根本不了解你自己的兒子——因為伊森有眼光,他愛上的是一個飽經風霜、不求安逸的女人。 ”房間裡響起一陣低語——還不是掌聲,只是人們重新開始呼吸的第一個跡象。理查德試圖控制住局面。 「我只是想尊重家族價值觀。」「這很有意思,」我說。 「因為我實踐了這些價值觀。只是我沒有你們那樣的預算。」這時有些人笑了——但不是笑我,而是笑他。就在那一刻,他的表情真正改變了。傲慢的男人可以忍受別人的反對,但他們無法忍受的是被看穿。莉莉站在丈夫身邊。她的聲音顫抖著,但她立場堅定。 「理查德,沒有我妹妹,這場婚禮根本不可能舉行。」她對著房間裡的人說道,「我今天之前的一切,我生命中所有有意義的事情——都歸功於她。」然後她回頭看著他。 「你沒有權利為了讓你的家族顯得更強大而貶低她。」
- April 3, 2026
- 10 Min Read


