Cette économie lui a coûté cher.

Pendant un moment, j’ai fait semblant de ne rien remarquer.

Non, non par peur de rester seule, comme on écrit dans des romans féminins bon marché, mais exclusivement par intérêt scientifique.

Regarder mon mari Eduard essayer de jouer le James Bond des provinces était incroyablement divertissant.

Edik, un cadre de niveau intermédiaire avec les ambitions d’Elon Musk et le salaire d’un caissier, a soudain commencé à jouer le héros d’un thriller d’espionnage.

Son téléphone a reçu un mot de passe compliqué (je l’avais aperçu le deuxième jour — c’était la date de naissance de sa nouvelle flamme), il a commencé à porter un jean moulant qui coupait évidemment l’apport en oxygène à son cerveau déjà peu actif, et ses chemises empesteraient soudain l’huile essentielle de patchouli.

Sa nouvelle amante, Stella, travaillait dans son bureau comme assistante.

Elle faisait partie de ces vierges éclairées qui se nourrissaient exclusivement de blé germé et des maris d’autres femmes.

Edik croyait qu’il était un génie du complot.

Moi, en revanche, je lui redressais le col chaque matin et regardais avec ironie alors qu’il baissait les yeux.

J’attendais juste de voir quand il allait enfin révéler son secret.

C’est arrivé un mardi.

Edik posa au milieu de notre salon dans une posture de dignité offensée et annonça, se tordant les mains de façon théâtrale :

— Lisa, il faut qu’on parle sérieusement.

Tu ne comprends pas mon âme.

Mes vibrations ne correspondent plus aux tiennes.

Stella… Elle voit en moi le tigre intérieur !

Je m’en vais.

Je n’ai plus besoin de te mentir.

J’exige le divorce.

J’ai soigneusement mis de côté le volume Wodehouse, ajusté mes lunettes, et l’ai regardé par-dessus le bord du cadre.

— Edik, d’abord, ton tigre intérieur est plutôt un Chihuahua décoratif avec une indigestion.

— Et ensuite, tu aurais pu simplement dire que tu étais trop paresseux pour cacher les tickets du restaurant.

Le divorce, en d’autres termes, divorce.

Faites juste votre valise un peu plus vite.

Il est allé et a claqué la porte bruyamment, visiblement déçu que je ne me sois pas mis à genoux et arraché mes cheveux.

Bien sûr, mes proches ont essayé d’en faire un service funéraire.

Ma mère se plaignait qu’il était « un chat errant », et tante Galya m’a conseillé d’aller voir une voyante pour faire enlever le mauvais œil.

Je me contentai de hocher poliment la tête.

Mais le meilleur dans cette histoire a été la réaction de ma belle-mère.

Isolda Markovna était une femme merveilleuse.

Intellectuelle de cinquième génération, elle fumait des cigarettes fines avec des porte-cigarettes, adorait Schopenhauer et avait une langue qui aurait pu servir à tailler des diamants.

Le lendemain du départ d’Edik, elle s’est présentée chez moi avec une bouteille de Chablis de collection et une boîte d’éclairs.

« Lisachen, ma fille », dit-elle en entrant majestueusement dans la cuisine.

— J’ai toujours su que mon fils était une impasse évolutive.

J’ai essayé de le ramener à la maternité, mais malheureusement ils n’acceptent pas les reçus là-bas.

Buvons à ta délivrance de cette incompréhension génétique.

Isolda et moi sommes devenus les meilleurs amis du monde.

Nous sommes allés au théâtre, avons discuté de philosophie ancienne et avons fait des projets de vie.

Ma nouvelle compagnie comprenait Roman, l’avocat d’Isolda—un homme doté d’un sens de l’humour irréprochable, d’un esprit vif et d’épaules derrière lesquelles on voulait se cacher de toute tempête.

Le divorce fut finalisé rapidement, discrètement et sans scènes hystériques.

J’ai épanoui, Roman m’a complimenté, et Isolda Markovna est devenue notre principale soutienne.

J’avais presque oublié l’existence de mon ex-mari quand mon écran est apparu : « Edik. Ne réponds pas. »

Curieux, j’ai pris l’appel.

— Lisa, — sa voix semblait s’exprimer depuis la tribune des Nations Unies.

— Nous devons nous voir.

C’est une question de vie ou de mort.

Et à propos du karma.

— Karma ? — ai-je souri.

— Edik, dans ta vie précédente tu étais un fer, de quel genre de karma parles-tu au juste ?

— Ne sois pas si sarcastique.

Matin au restaurant « Bewusster Elch ».

À sept ans.

J’ai raccroché et appelé Isolda Markovna.

Quand elle a entendu le nom du restaurant, ma belle-mère a ri si fort qu’elle a failli faire tomber son porte-cigarette.

Nous avons rapidement élaboré un plan.

J’ai toujours préféré jouer de façon préventive et battre l’adversaire avec ses propres armes.

Le lendemain, je suis entrée dans l’« Conscious Moose » dans une robe couleur vin impeccable, sur des talons aiguilles et avec un stylisme parfait.

Edik était assis à une table avec Stella.

La jeune femme portait un sac en lin non blanchi, des perles de bois pendaient autour du cou, et son regard exprimait une supériorité maximale sur tout ce qui était terrestre.

— Bonjour, Lisa, — Edik s’étira d’un air condescendant.

— C’est bien que tu aies trouvé la force de venir.

« Bonjour, Lisa », chanta Stella, joignant ses mains comme un petit bateau.

— Je t’envoie des rayons d’acceptation et de lumière.

— Merci, Stella, tu ferais mieux de le garder pour toi au cas où le chauffage tomberait en panne en hiver, — répondis-je en parant et m’assis gracieusement sur la chaise.

— Alors, Edward, pourquoi m’as-tu arraché à un dîner avec un homme normal ?

Edik s’éclaircit la gorge et tenta de se donner de l’importance.

— Stella et moi avons décidé de nous marier.

Nos énergies se sont fusionnées en une unité.

Mais nous sommes contre la consommation irréfléchie.

Le capitalisme détruit la planète.

L’extraction d’or est la douleur de la terre.

« Passons aux choses sérieuses, Greenpeace », ai-je interrompu.

« Je veux que tu me rendes l’alliance », lança-t-il.

— Exactement celui avec le diamant.

Pourquoi en acheter un nouveau quand on peut faire preuve de conscience écologique et le recycler ?

D’ailleurs, c’est juste.

Je l’ai payé.

Je l’ai regardé.

Puis Stella.

Puis lui encore.

L’homme qui avait vécu pendant des années à mes dépens et à ceux de sa mère tout en jouant le rôle de l’homme d’affaires prospère s’est assis devant moi et, pour être tout sérieux, a exigé une bague usagée pour sa nouvelle muse éclairée afin d’économiser quelques centaines de milliers.

C’était tellement absurde que je ne me suis même pas fâchée.

J’ai souri.

Large, sincère et très dangereux.

— Edik, — ai-je dit doucement.

— Tu ne vas pas le croire, mais j’avais prévu ton inclination pour l’écologie.

Je pense aussi que le recyclage est la tendance de la saison.

J’ai sorti une housse en velours de ma poche et l’ai posée soigneusement sur la table.

Les yeux d’Edik brillèrent de cupidité.

Stella tendit ses doigts manucurés pour la mallette.

Elle l’ouvrit.

La bague scintillait.

— Oh ! — souffla Stella et la posa rapidement à son doigt.

— Ça va parfaitement !

C’est un signe de l’univers !

— Sans aucun doute, — j’acquiesçai et sortis de ma poche une épaisse enveloppe de papier solide.

— Mais puisque nous parlons d’honnêteté et de transformer l’ancien en nouveau, j’ai autre chose pour vous.

Un petit cadeau de mariage.

J’ai poussé les limites à Edik.

Il fronça les sourcils, l’ouvrit et sortit plusieurs documents officiels avec des sceaux officiels.

— Qu’est-ce qu’il y a ? — sa voix tremblait.

« Ce sont là les réalités du capitalisme, que tu détestes tant », expliquai-je d’une voix douce.

— Vous voyez, Isolda Markovna a aussi décidé de faire le point sur ses avoirs.

L’appartement dans lequel vous vivez maintenant et dans lequel vous vouliez construire votre nid familial m’a été officiellement transféré hier par un contrat de donation.

En compensation morale pour cinq ans de destruction cérébrale.

Edik pâlit.

Stella cessa de respirer.

« La voiture dans laquelle tu es venue, » ai-je continué en comptant sur mes doigts, « est louée.

Isolda Markovna a résilié le contrat ce matin.

— Tu devras remettre les clés chez la concession demain.

Votre poste de « directeur des ventes » dans l’entreprise du frère de votre mère a été annulé à cause de suppressions de personnel.

Et enfin, la cerise sur ce gâteau écologiquement propre…

Je pointai du doigt élégant la bague, que Stella essayait déjà d’enlever discrètement.

— Tu n’as pas acheté cette bague avec ton argent.

Tu l’as pris à crédit.

Et comme on peut le voir sur le relevé bancaire qui accompagne les documents, vous n’avez payé aucun versement depuis six mois.

La dette, y compris les pénalités, s’élève à deux cent quarante mille roubles.

Les huissiers sont déjà au courant.

Il y avait un tel silence à table qu’on pouvait entendre le cuisinier couper du céleri dans la cuisine.

Le visage d’Edik me rappelait le kéfir qui avait tourné au cœur.

— Mais… Maman ne pouvait pas faire une chose pareille… — murmura-t-il.

— Ta mère, Edik.

Elle peut tout faire.

Stella, dont les vibrations étaient soudainement tombées au niveau du plinthe, regarda Edik avec des yeux pleins de rage juste, pas du tout spirituelle.

Elle a arraché la bague de son doigt, l’a jetée dans le smoothie à moitié bu de mon ex-mari et a sifflé : « Espèces de karmiques démunis ! », a attrapé son sac écologique et est sortie du restaurant en trombe.

J’ai bu mon eau minérale avec dégustation.

— Eh bien, Edward.

Je vous ai rendu la bague.

La mariée s’est liquidée, mais c’est le prix du recyclage.

Gardez l’enveloppe avec les documents en sécurité — mettez-la dans le papier d’usagé de manière écologique, peut-être que vous gagnerez un billet de tram avec.

J’attends les clés de mon nouvel appartement demain pour midi.

Je me suis levée, j’ai redressé ma robe et je suis allée vers la sortie.

Roman m’attendait à la porte.

Il me tendit la cape, m’embrassa et demanda doucement :

— Alors, comment ça s’est passé ?

— Brillant, — ai-je ri.

— Le boomerang karmique fonctionnait sans rater.

Le soir, nous nous sommes assis sur la véranda de la maison de campagne d’Isolda Markovna.

Nous avons tous les trois bu du Chablis, mangé des éclairs et ri aux larmes à cause d’une vidéo que quelqu’un du « Conscious Moose » m’avait envoyée — après quoi Edik a essayé de sortir la bague du slime du smoothie vert et a regardé autour de lui nerveusement.

J’ai regardé Roman, qui m’a tendrement versé encore du vin, puis Isolda, qui soufflait joyeusement des anneaux de fumée dans l’air, et j’ai compris : Parfois, un divorce n’est pas la fin du monde.

Parfois, c’est le meilleur plâtre de votre vie, après quoi vous respirez incroyablement facilement.

Et des ordures…

Les ordures doivent rester à la décharge.

De préférence avec un prêt impayé.