1878年，在亞利桑那州銅溪鎮塵土飛揚的集市上，拍賣師的聲音迴盪著：“先生們，請靠近些。看看這位絕世佳人，儘管她桀騁不馴，需要馴服。”

諾拉·貝內特站在木製平台上，儘管遭受羞辱，她依然昂首挺胸，男人們發出陣陣嘲笑。她穿著男式褲子，手腕被銬著，帽子被扯掉後，一頭紅棕色的頭髮披散在肩上。 「這妞兒穿男式褲子被抓了兩次！警長說她太難對付，鎮上的監獄容不下她。誰敢來收拾這個野貓，起拍價20美元。」諾拉環視​​著人群，眼中閃過一絲怒火。她沒想到自己來到銅溪鎮的結局竟是這樣的。短短三天，她就因為穿了女式褲子而被賣給出價最高的人。之前在監獄裡被迫穿上女式靴子，磨出了腳上的水泡，但反而讓她更加堅定了決心。人群後方，芬恩·摩根厭惡地看著這一切。他只是在銅溪稍作停留，補充物資後就返回牧場，但眼前的景象卻讓他怒火中燒。他的手本能地伸向腰間的手槍，但又落了下來。暴力解決不了這個問題，至少現在解決不了。 「25美元！」一個滿臉通紅的礦工喊道，他看著諾拉，就像看著牲口一樣。 「30美元！」另一個喊道，芬恩認識一個酒吧老闆，他素來以虐待女性而聞名。芬恩擠過人群，他高大的身軀和寬闊的肩膀開闢出一條路。午後的陽光在他金色的頭髮上閃閃發光，他摘下帽子——這是其他人完全沒有的尊重之舉。 「100美元，」芬恩的聲音蓋過了人群的笑聲。人群頓時安靜下來，轉頭看向這位身材魁梧、目光銳利的牛仔。拍賣師的眼睛瞪大了。 「喲，喲，我們這兒來了一位財力雄厚的先生。100美元，買下這位穿褲子的麻煩女人。110美元？」酒館老闆不肯放棄。芬恩走近一步。 「200，」他說，「這是我的最終出價。」人群中響起一陣竊竊私語。銅溪鎮沒人會花這麼多錢買個女人，更何況是個「麻煩」。拍賣師咧嘴一笑。 「賣給了戴棕色帽子的先生！」芬恩走上拍賣台時，諾拉瞇起了眼睛。她只是從一個綁架者換到另一個，而這個人竟然花了一大筆錢買下了她。這肯定不是好事。 「你叫什麼名字？」芬恩輕聲問。 「關你什麼事？」她斬釘截鐵地回答。拍賣師把一張紙塞到芬恩手裡。 「在這裡簽字。她現在是你的了，先生。你想怎麼處置她都行。」芬恩簽了字，遞上錢，說：「把她放了。」警長走上前。 「等一下，摩根。我們賣掉她是為了讓她長長記性。」 「她想穿什麼就穿什麼，」芬恩斬釘截鐵地打斷道，「而且我不記得我問過你的意見。」人群中響起一陣如釋重負的嘆息。警長不情願地解開了諾拉的束縛。諾拉立刻揉了揉手腕，狐疑地打量著芬恩。 「我不會做你的奴隸，」她低聲說。 「我也不指望你會，」他回答。 「你的東西都放在哪裡了？」「我的鞍囊和馬都在馬厩裡，」她說。 「那我們去拿，然後離開這裡。這個鎮子已經失去了待客之道。」他伸出手臂想扶她，但她沒有理會，自己走下了平台。人群為他們讓開一條路，他們朝著馬厩走去。 「你白白浪費了200美元，」她說。 「我今晚就要離開這裡。」芬恩微微一笑。 「這是你的決定，但我建議你等到我們出了鎮子再走。」在馬厩裡，諾拉找到了她的母馬佩妮和鞍袋。 「我的步槍不見了！」她生氣地說。 「警長拿走了。」馬厩管理員說。芬恩放下幾個硬幣。 「給馬兒的。那步槍呢？」「警長大概是拿走了。」那人回答。 「我們走著瞧。」芬恩說。過了一會兒，他帶著諾拉的溫徹斯特步槍回來了。當他們離開小鎮時，太陽正緩緩落下。一個小時後，他們離開公路，騎馬來到一片樹林。 「我們就在這裡紮營。」他說。諾拉在馬鞍上又待了一會兒。 「你希望我做什麼？」她問。 「什麼都不想要。」芬恩平靜地回答。 「你自由了，想去哪裡就去哪裡。」諾拉仔細地看了他一眼，然後慢慢地下了馬。 「為什麼要花這麼多錢在一個陌生人身上？」芬恩一邊照顧他的馬，一邊輕輕地嘆了口氣。 「我妹妹卡洛琳在牧場也穿褲子啊。」 「因為這件事，人們總是讓她過得很痛苦。」 「五年前，一些男人決定給她一個教訓。」 他的聲音變得嚴厲起來。 「她沒能活下來。」諾拉 吞了口唾沫。 「我很抱歉。」 一陣漫長的沉默之後，只有潺潺的溪流聲和馬兒吃草的聲音打破了寂靜。過了一會兒，諾拉在芬恩點燃的營火旁坐了下來。 「所以你買下我……是因為你救不了她？」她說。芬恩望著火焰。 「也許吧，」他回答。 「或許是因為沒有人有權利擁有另一個人。」諾拉低頭看著自己沾滿灰塵的褲子，那是她自己的。她的肩膀慢慢放鬆下來。 「如果我明天早上離開，」她說，「我不會逃跑。」 「也許我可以和你一起走一段路。」芬恩點了點頭。 「兩個人同行會更安全。」 那天晚上，幾天來第一次，諾拉睡了個安穩覺。當太陽升起在山丘之上時，她仍然坐在火堆旁——不再是某人的財產，而是一個終於可以自由選擇自己道路的女人。