海倫娜已經筋疲力盡了。在大學食堂連續上了兩班班，參加了三場工商管理專業的期末考試，兩天內只睡了不到四個小時，這讓她精疲力盡。

所以，當她看到一輛線條流暢的黑色轎車停在墨西哥國立自治大學圖書館外時，時間已近晚上十一點，她毫不猶豫地上了車。她以為是自己叫的優步。她沒看車牌，就打開後門坐了進去。座椅無比舒適——比她坐過的任何車都豪華得多——但海倫娜太累了，根本無暇顧及。皮革柔軟，車內安靜溫馨。她向後靠去，閉上眼睛片刻。睡意瞬間襲來。接下來，她聽到一個男人帶著幾分戲謔的聲音。 「你總是在別人的車裡睡著嗎？」他輕聲問道，「還是我是個幸運的例外？」海倫娜睜開了眼睛。一個男人坐在她旁邊。他看起來不像個司機。他穿著昂貴的西裝，深色的頭髮一絲不苟地梳理著，彷彿理財有道，他的臉龐俊朗得像雜誌封面人物。他看著她醒來，嘴角帶著一絲淡淡的、略帶戲謔的微笑。海倫娜再次環顧了一下車內。觸控螢幕控制，拋光木質裝飾，還有內建迷你吧。誰會傻到在車上放迷你吧？ 「順便說一句，」他漫不經心地補充道，「你打呼嚕已經二十分鐘了。」海倫娜尷尬地愣住了。 「我……我以為這是我的優步。」「嗯，」他笑著回答，「嚴格來說，你只是霸占了我的車打了個盹兒。」她趕緊伸手去拉車門把手。 「真抱歉。我白天工作了一整天，晚上又學習了一整夜。我連車牌都沒看。」「都快午夜了，」他平靜地說，「你住哪兒？」「這不關你的事。」他微微一笑。 「考慮到你剛才在我的車裡睡了一覺，我覺得你的安全有點問題。我送你回家吧。」海倫娜猶豫了一下。這段時間獨自一人在城裡走可不安全。 「好吧，」她終於開口說道，「但如果你真是個連環殺手，我會非常生氣。」他笑了。 「注意。」他敲了敲面前的玻璃隔板。 「里卡多，」他對司機說，「走吧。」汽車平穩地行駛在墨西哥城的夜色街道上。 「你怎麼這麼累？」他問。 「全職學生，兩份工作。如果幸運的話，我一天能睡四個小時。」「這樣下去不行。」「每個人的生活都不一樣，」她回答。當他們到達她那棟簡樸的公寓大樓時，海倫娜正準備下車。但那男人又開口了。 「我在找個私人助理，」他說，「工作時間靈活，薪水很高。」她疑惑地轉過身。 「什麼工作？」他遞給她一張名片。 「找個人幫我安排日程、回覆郵件，以及在我出差時協調各種事宜。而且你顯然需要一份不會讓你精疲力竭的工作。」「我不是來乞討的，」海倫娜堅定地說。 「這不是慈善，」他回答說，「這是工作邀約。」她瞥了一眼名片。加布里埃爾·阿爾伯克基——總經理。當時，這個名字對她來說毫無意義。但那天晚上晚些時候，當她把這件事告訴她最好的朋友時，朋友的反應非常激烈。 「加布里埃爾·阿爾伯克基？那個億萬富翁？你竟然睡在億萬富翁的車裡？」海倫娜試圖把這張名片忘掉三天。但房租到期了。最終，她還是打了電話。 「我是阿爾伯克基。」「我是海倫娜，」她緊張地說，「就是那個撬你車門的女孩。」他輕輕地笑了笑。 「我就知道你會打電話。」「你什麼時候可以開始上班？」他問。 「明天。」為加布里埃爾工作改變了一切。他在洛馬斯德查普爾特佩克的家就像電影裡的場景——三層樓，完美的花園，還有一間巨大的辦公室，他經常在那裡工作到深夜。海倫娜很快就證明，她來這裡絕非偶然。她幫他安排混亂的行程，有效率地組織會議和出差。有一天，他輕聲對她說：「你在這裡不是因為我同情你，而是因為你才華洋溢。」以前從來沒有人誇過她才華洋溢。幾週過去了，他們的職業關係逐漸加深，變得更加親密——長時間的交談、分享的笑話，以及彼此尊重的靜謐時刻。然後，海倫娜收到了一個改變生活的消息：她被一個國際學術交流計畫錄取了，即將出國一年。當她告訴加布里埃爾這個消息時，儘管眼中帶著失望，他還是笑了。 「如果我勸你留下，」他溫柔地說，「我會毀掉我最欣賞你的那份美好。」在她離開前的最後一晚，他開車送她回家。還是那輛車，還是那個座位。 “這是我經歷過的最棒的‘車內入侵’，”他帶著一絲微笑說道。然後，他認真地補充說：「我愛上你了。」海倫娜輕聲說：「我也是。」 但她最終還是離開了。因為有些夢想太重要，不容擱置。一年後，海倫娜回到了墨西哥。在機場，她原本以為會有司機來接她，結果卻是加布里埃爾本人。 「你不在的這段時間，有沒有再偷過假車？」他問。 「還沒有。」她回答。他接過她的行李箱。 「我在羅馬買了一套公寓。」他說。她心頭一震。 「為了我們。」然後他單膝跪地，手裡拿著一枚小小的戒指。 「海倫娜·托雷斯，」他輕聲說道，「你願意選擇你的未來……和我在一起嗎？」她毫不猶豫地回答：「我願意。」如今，海倫娜已經畢業，經營著自己的顧問公司。加布里埃爾依然是億萬富翁CEO，但他也是她的伴侶，她最親密的朋友，以及她從未想過會遇到的摯愛。有時，當她結束一天的工作坐進他的車裡時，他仍然會逗她。 “這次你會看車牌嗎？”海倫娜只是笑著說：“如果是你的車，我就算打呼嚕也不會看。”