「『失せろ』って一体どういう意味なの？！」
アリーナはシャワーから出ると、電話のベルが鳴っているのを聞いた。
画面に「スタニスワフ」という名前が表示された。
不思議なことに、彼女の夫は普段その時間に電話をかけてこなかった。おそらく彼はリビングのパソコンの前に座っていたのだろう。
彼女はタオルで体を拭き、電話に出た。
— アリン、お母さんはあと1時間で来るよ。
「彼女はあなたに夕食を作ってほしいと頼んだんです」と、彼女の夫の声はやや不安げに聞こえた。
アリーナは手に持った携帯電話を握りしめたまま、凍りついた。
彼女は昨日夜勤から帰ってきたばかりで、今日は一日中オフィスで働き、さらに夕方には自宅のオフィスで副業としてパソコンに向かって3時間働く予定だった。
そして今度は、彼女は義母のために夕食を作らなければならないの？
—スタス、すごく疲れたよ。
「何か注文した方がいいかしら？」と彼女は慎重に提案した。
―本気で言ってるの？
母はレストランのジャンクフードは食べない。
「彼女には普通の食事が必要だ」と夫は、まるでそれが当然のことであるかのように言った。
アリーナは肩に緊張が広がっていくのを感じた。
彼女は、借りている2部屋のアパートの家賃、食費、光熱費、その他すべての費用を賄うために、週6日、1日12時間働いていた。
スタニスワフは2年間働いていなかった。
「わかったわ」とアリーナは簡潔に答えて電話を切った。
彼女は急いで服を着て、キッチンへ行った。
冷蔵庫にはほとんど何も残っていなかった。彼女は買い物に行かなければならなかった。
アリーナはジャケットをつかんで通りに出た。
彼女の頭の中にはただ一つの考えだけが巡っていた。「一体いつになったら、この全てが終わるのだろうか？」
ソヤ・ペトロヴナは約束通り、1時間後に現れた。
彼女は誰にも挨拶もせずにアパートに入り、廊下をぼんやりと見回してから、鼻をしかめた。
「また散らかってるわね」と姑はコートを脱ぎながら言った。
スタニスワフ、あなたはそんな状況下でどうやって生活しているのですか？
アリーナはコンロの前に立ち、スープをかき混ぜた。
彼女は何も言わないように唇を噛んだ。
床には埃一つなかった。彼女は昨日、廊下のカーペットに掃除機をかけるのを忘れていただけだった。
「お母さん、何も問題ないよ。文句を言わないで」とスタニスワフはモニターから目を離さずに呟いた。
ソヤ・ペトロヴナは台所に入り、テーブルに座った。
彼女はまるで全てが自分の基準を満たしているかどうかを確認するかのように、コンロの上の鍋を注意深く調べた。
「何を作っているの？」と姑は尋ねた。
「チキンスープとミートボール入りのそば」と、アリナはテーブルセッティングをしながら答えた。
「サラダは？」ソヤ・ペトロヴナは眉を上げた。
サラダなしでは食事ができないって知らないの？
アリーナは息を吐き出し、冷蔵庫からトマトとキュウリを取り出した。
彼女は黙って野菜を刻み、その間、義母は息子に自分の女友達のことや、最近の店の値上がりについて話を聞いていた。
夕食は張り詰めた沈黙の中で提供された。
ソヤ・ペトロヴナはゆっくりと、スープを一口ずつじっくりと味わいながら食べた。
アリーナは黙ったまま、まだ3時間も仕事が残っていることと、すでに夜9時になっていることだけを考えていた。
「スタニスワフ、お金が必要なの」と姑は突然言ってスプーンを置いた。
私の携帯電話が壊れてしまったのですが、新しいのが2万5千円もするんです。
スタニスワフは不安げに妻を見つめた。
アリーナは顔に血が上るのを感じた。
もっとお金。
結局はいつもお金の問題なんだ。
「お母さん、今はいないんだ」とスタニスワフは言いかけたが、義母に遮られた。
え、持ってないの？
アリーナはちゃんと仕事をしている！
彼女は間違いなくお金持ちだ。
アリーナはフォークを置き、ゆっくりと義母に視線を向けた。
— ソヤ・ペトロヴナさん、私はこの2ヶ月間で既に3回もあなたを助けました。
前回、薬代が必要だと言っていたのに、近所の人から、友達と高級カフェに行く予定だったと聞きました。
義母の顔が歪んだ。
よくも私を監視できたものだ！
私のお金の使い方は私自身の問題です！
そして、あなたは夫の家族を助ける義務があります！
「私には義務はありません」とアリーナは冷静に言った。
彼らは年金と自分たちのアパートを持っている。
私は自分とあなたの息子を養うために2つの仕事を掛け持ちしています。あなたの息子は2年間働いていません。
スタニスワフは突然テーブルから飛び上がった。
— アリーナ、私の母にそんな口の利き方をしないで！
あなたは彼女を侮辱している！
「本当のことを言ってるのよ」とアリーナも立ち上がった。
— ソヤ・ペトロヴナさん、あなたはここ6ヶ月間、私たちに絶えずお金を要求してきました。
より正確に言うと、私からのものです。なぜなら、スタニスワフにはそれがないからです。
私は疲れている。
義母は怒りで顔を真っ赤にした。
彼女はバッグをつかんでドアに向かったが、敷居のところで立ち止まり、振り返った。
「私の言葉を覚えておきなさい」と彼女は歯を食いしばって言った。
私は戻ってきます。
そんな口の利き方をしたことを後悔するだろう。
ドアがバタンと閉まった。
スタニスワフは怒りの表情で妻の方を向いた。
これで満足ですか？
あなたは私の母を辱めた！
私は真実を話しました。
スタス、君は2年間働いていないよ。
私は全て一人で運ぶ。
しかも、君のお母さんは私に彼女を楽しませるように要求してくるんだ。
それはばかげている。
「ばかげてるって？！」スタニスワフは声を荒げた。
彼女は私を産み育ててくれた！
彼女を助けなければならない！
「私は何もする必要はないわ」とアリーナは首を横に振った。
法律によれば、成人した子供は、親が自活できない場合に限り、困窮している親を援助する義務を負う。
あなたのお母さんには年金と住む場所があります。
彼女は娯楽にお金を使い、その後で私たちに助けを求めに来る。
スタニスワフは沈黙を守った。
どうやら彼は、妻がこれほど率直にその問題を取り上げるとは予想していなかったようだ。
「今から仕事に行くわ」とアリーナは言って、ノートパソコンのある寝室に入っていった。
翌日、アリーナは夜8時頃に仕事から帰宅した。
彼女はドアを開けた途端、凍りついた。
廊下には大きなスーツケースが3つ置いてあった。
「これは何？」と彼女はリビングルームに入りながら尋ねた。
ソヤ・ペトロヴナは紅茶を片手にソファに座っていた。
スタニスワフは罪悪感に満ちた表情で彼の隣に立っていた。
「あなたと一緒に住むことにしたわ」と、義母は落ち着いた口調で告げた。
一人でいると何もかもが大変なのに、息子は母親の面倒を見なければならない。
アリーナは息が詰まるのを感じた。
「いいえ」と彼女ははっきりと言った。
それは不可能だ。
「え、そんなのありえないでしょ？」ソヤ・ペトロヴナはカップをテーブルに置いた。
―スタニスワフは既に同意している。
アリーナは夫の方を向いた。
スタス、本当に私に相談もせずに同意したの？
「ええと…彼女は僕の母ですから…」と彼はつぶやいた。
「ソヤ・ペトロヴナ、このアパートの家賃は私が払っているのよ」と、アリーナは落ち着いて話そうとした。
ここには部屋が2つしかありません。
そして、私はこれ以上人を楽しませようとは思っていません。
義母はソファから飛び上がった。
楽しませる？！
私が彼を産み育てたんです！
その件については、何か借りがあるはずだ！
「あなたには何も借りはないわ」とアリーナは首を横に振った。
彼らは私のためではなく、自分たちのためにスタニスワフを産んだのだ。
彼らは自分たちのアパートとペンションを持っている。
私のアパートは古いんです！
浴室がボロボロだ！
「あんなところに住めないわ！」とソヤ・ペトロヴナは叫んだ。
「それなら、それを貸し出して、そのお金でもっといいアパートを借りればいいじゃない」とアリーナは提案した。
「よくも私に指図できるわね！」義母は憤慨して息を呑んだ。
— スタニスワフ、君の奥さんが私にどんな話し方をしているか、聞こえるかい？！
スタニスワフは黙ったまま地面を見つめていた。
「ソヤ・ペトロヴナ、もう一度荷物を持って行ってください」とアリーナはきっぱりと言った。
義母の顔はさらに赤くなった。
彼女はリモコンをつかみ、壁に投げつけた。
—「消える」って一体どういう意味なの？！
私はあなたの夫の母親です！
「あなたは私を楽しませる義務があるのよ！」彼女はあまりにも大きな声で叫んだので、隣人が壁の向こう側を叩いた。
「義務はないわ」とアリナは言い、ドアまで行って開けた。
– 行く。
今。
「スタニスワフ！」姑は息子の方を向いた。
「あなたは彼女が私をこんな風に扱うことを許しているのですか？！」
スタニスワフは不安げにまず母親を、次に妻を見た。
お母さん、まだ引っ越さない方がいいんじゃない？
後で時間があるときに話しましょう。
「裏切り者め！」ソヤ・ペトロヴナは荷物をまとめた。
「私が育てたのに、お前はこんな…この守銭奴を選んだのか！」
彼女はアパートから飛び出し、後ろ手にドアをバタンと閉めた。
スーツケースは廊下に立てかけられたままだった。
アリーナはドアを閉め、夫の方を向いた。
—スタス、真剣に話し合う必要がある。
「何について？」彼はまだドアの方を見ていた。
―私たちの結婚について。
私は1日12時間働いています。
あなたは2年間働いていないし、仕事を探そうともしていない。
君のお母さんはしょっちゅうお金を要求してくるし、今度は私たちと一緒に住みたいと言い出したんだ。
もうこんな生活は続けられない。
スタニスワフは突然彼女の方を向いた。
離婚を考えているのですか？
―さあ、仕事に取り掛かってください。
もう二度と、あなたの母親が私たちを利用するのを許さないでほしい。
私たちは家族であり、私はあなたたち二人の金づるではない。
―仕事を探しています！
今はまさに危機的状況なので、何かを見つけるのは難しいんです！
— 2年というのは危機ではないよ、スタス。
それは働く意思の欠如だ。
君が一日中試合会場に座っているのを見かけたよ。
スタニスワフは視線を逸らした。
―今の世の中でまともな仕事を見つけるのがどれほど難しいか、あなたは全く理解していない。
「ふさわしい？」アリーナは苦笑いを浮かべた。
―私が二つの仕事を掛け持ちしているのは、純粋に楽しみのためだと思っているの？
私も家でゲームをして過ごしたいです。
しかし、私たちには経費がかかります。
―だから何？君ならできるよ！
アリーナは凍りついた。
この一文でようやく全てが明らかになった。
「わかりました」と彼女は静かに言った。
私が何とかできる限り、あなたは何もする必要はありません。
理解した。
彼女は振り返って寝室に入っていった。
スタニスワフは彼女に呼びかけ、全てを誤解していると言ったが、アリーナはもう聞いていなかった。
ソヤ・ペトロヴナはその後2週間、毎日電話をかけてきた。
まず彼女は泣き出し、スタニスワフが母親を捨てたと訴えた。
そして彼女は、慰謝料を求めて訴訟を起こすと脅し始めた。
アリーナは法律相談を求めた。
結局、姑には嫁に扶養料を要求する権利は全くなかったことが判明した。
さらに、彼女が息子に扶養料を請求できたのは、彼女が働けず、生活していくための手段が全くなかった場合に限られていた。
しかし、ソヤ・ペトロヴナはペンションとアパートの両方を所有していた。
アリーナが夫にそのことを話すと、夫はただ肩をすくめただけだった。
– だから何？
でも、彼女は今でも私の母です。
私たちは彼女を人道的な方法で助けなければならない。
人を助けることは一つのことだ。
「私に彼らを楽しませるように頼むのは、全く別の話です」とアリーナは答えた。
ある晩、ソヤ・ペトロヴナが戻ってきた。
彼女は招待も待たずにアパートに飛び込んできた。
「スタニスワフ、私、アパートを売ったのよ！」と彼女は玄関先で告げた。
「えっ！？」と、男と女は同時に叫んだ。
はい、売却済みです。
もちろん、とんでもなく安い値段ではあるが、それでも何もないよりはましだ。
「やっとあなたと一緒に暮らせるわね」と、義母は得意げに微笑んだ。
アリーナは、足元の地面が消えていくような感覚を覚えた。
―ソヤ・ペトロヴナ、あなたはわざとアパートを売って住む場所を失い、私たちにあなたを受け入れざるを得ない状況に追い込んだのですか？
私は誰にも強制していません！
息子は母親に住居を提供する義務がある！
「いいえ、違います」とアリーナは携帯電話を取り出した。
私は法律相談をしました。
成人した子供は困窮している親を扶養する義務があるが、それは親に住居を提供しなければならないという意味ではない。
アパートの売却益もありますね。
そのお金があればアパートを借りられますよ。
「このお金は老後のために貯めておいたのよ！」と姑は憤慨して叫んだ。
「じゃあ、そのお金でアパートを借りればいいじゃない」とアリーナは冷たく言った。
あなたはここに住むことはありません。
ソヤ・ペトロヴナは息子の方を向いた。
スタニスワフ、あなたにとって妻と私、どちらがより大切なのですか？
スタニスワフは長い間沈黙を保っていた。
そして彼は静かに言った。
— ママ、アリーナの言う通りだよ。
あなたはアパートを売るべきではなかった。
姑は驚きのあまり口を開けた。
それから彼女はバッグをつかみ、罵詈雑言を吐きながらアパートから飛び出した。
しかし、アリーナにとって、それではもはや十分ではなかった。
彼女は、今すべてを変えなければ何も変わらないことを理解していた。
「スタス、あなたには1ヶ月の猶予をあげるわ」と彼女は夫に言った。
―仕事を探す。
誰でも。
さもなければ、私はここを出ていきます。
私を脅迫しているのか？！
– いいえ。
あなたに私たちの結婚生活を救うチャンスを与えているのよ。
月が過ぎた。
スタニスワフは仕事を見つけることができなかった。
もっと正確に言うと、彼はそもそもそれを探していたわけではなかった。
ソヤ・ペトロヴナは電話をかけ続け、息子にアリナを追い出して母親を引き取るよう要求した。
ある日、スタニスワフが友人を訪ねに出かけた時、アリーナは荷物をまとめた。
彼女はアパートの大家に電話をかけ、引っ越すことを伝えた。
女性は理由を聞いた後、理解を示し、違約金なしで契約を解除することに同意した。
スタニスワフが戻ってきたとき、アパートはもぬけの殻だった。
テーブルの上にメモが置いてあった。
「賃貸契約を解除しました。」
さあ、これからは自分でどこに住むかを決めなければなりません。
お母さんと一緒に暮らすのもいいかもしれないよ。お母さんはそれをすごく望んでいたんだから。
今週、離婚届を提出します。
アリーナ。
スタニスラフは彼女の番号に電話をかけたが、アリーナは電話に出なかった。
彼は夜通し電話をかけたりメッセージを送ったりしたが、彼女は沈黙を守った。
すると、ゾヤ・ペトロヴナから電話がかかってきた。
彼女は息子から何が起こったのかを聞き、電話に向かって叫び、アリナをあらゆる七つの大罪で非難した。
しかし、アリーナはただ音を消して、電話をテーブルの上に置いただけだった。
彼女は、自費で借りた小さなスタジオアパートに座っていた。
ここは静かで、清潔で、平和な場所だった。
誰も夕食やお金、あるいは犠牲を要求しなかった。
アリーナはノートパソコンを開いて作業を始めた。
彼女は久しぶりに自由を感じた。
その1週間後、彼女は役所に離婚届を提出した。
スタニスラフは離婚の公証手続きに出廷しなかったため、裁判所に訴訟を起こさざるを得なかった。
彼女には共有するものは何もなかった。すべて彼女の私物であり、結婚前に購入したものか、彼女自身のお金で支払ったものだった。
裁判手続きは迅速だった。
スタニスワフは母親と一緒に現れた。
ソヤ・ペトロヴナは動揺して何か叫ぼうとしたが、裁判官は彼女を厳しく叱責した。
アリーナは離婚が成立し、胸が軽くなったような気持ちで法廷を後にした。
スタニスワフと彼の母親は、何もかも失ってしまった。
家もなく、お金もなく、将来の見通しもない。
ソヤ・ペトロヴナはアパートの売却益を「良い暮らし」のために使い果たしてしまい、今では市の郊外にある小さな部屋を借りなければならなくなった。
スタニスワフは最終的に倉庫作業員として仕事を見つけたが、その賃金は部屋代と質素な食費を賄うのがやっとだった。
そしてアリーナは新たな人生を歩み始めた。
彼女は自分の生活費を稼ぐだけで済むようになったため、副業を辞めた。
彼女はようやく、リラックスしたり、趣味に没頭したり、友人と過ごしたりするための時間を再び手に入れることができた。
ある晩、アリナは友人とカフェに座っていると、スタニスワフからメッセージを受け取った。「許してくれ。
私は間違っていた。
やり直せますか？
アリーナはメッセージを読み、ため息をついて、返信せずに削除した。
二度目のチャンスを与える価値のないものもある。
特に、4年間も2人の成人を妊娠・出産してきたのに、それを当然のことだと思っていたとしたらなおさらだ。
アリーナは携帯電話を脇に置き、友人に微笑みかけた。
人生は続いていく。
しかし今やそれは彼女のものだった。
半年が経過した。
アリーナは新しい生活にすっかり慣れていた。
彼女はアルバイトを辞め、本業に専念するようになった。
仕事が終わると、彼女はジムに行ったり、友達と会ったり、本を読んだりする時間があった。
ある日、彼女はスーパーマーケットで偶然ソヤ・ペトロヴナとばったり出くわした。
元義母は老けて見え、疲れ切っているように見えた。
彼女は一番安い食料品を満載したカートを押していた。
――アリーナ？ ――ソージャ・ペトロウナは自信なさげに言った。
「こんにちは」とアリナは丁寧に頷き、歩き続けたいと思った。
「待って！」義母は彼女の腕をつかんだ。
―あなたと話したいことがあるんです。
アリーナは立ち止まり、期待を込めて彼らを見つめた。
「これで満足ですか？」ゾーヤ・ペトロヴナは、抑えきれない怒りを込めながら、静かに尋ねた。
— あなたは私たちの家族を破壊した！
「私はあなたの家族を壊したわけじゃないわ」とアリーナは冷静に答えた。
私は単に、二人の成人の収入源としての役割を終えただけなのです。
―スタニスワフは現在、倉庫作業員として働いています！
私の息子は、もっと尊敬される仕事に就けたはずなのに！
「私が彼を楽しませていた間、彼は2年間まともな仕事を探そうともしなかったのよ」とアリーナは彼女に念を押した。
――そして少なくとも今は彼は働いている。
それは既に進歩だ。
―そして私は、街の郊外にある部屋に住んでいるんです！
私はもう自分のアパートを持っていません！
「自分で売ったんでしょ？私があなたを引き取ってくれることを期待して」とアリーナは首を横に振った。
それはあなたの決断でした。
ソヤ・ペトロヴナは返事をしようと口を開いたが、アリーナは彼女に話させなかった。
―ソヤ・ペトロヴナ、あなたは私があなたの息子と結婚したというだけの理由で、あなたをもてなす義務があると確信していたのですね。
彼らは私に金銭、食料、そして宿泊場所を要求した。
私が助けたのに、彼らは感謝の言葉すら述べなかった。
あなたにとっては、それは当然のことだったのでしょう。
そして私があなたの金づるになることを拒否したとき、あなたは私を利己的だと非難した。
「でも私はあなたの夫の母親よ！」と姑はすすり泣いた。
「あなたの元夫よ」とアリーナは訂正した。
―だからといって、私があなたを楽しませる義務はない。
彼らはアパートと年金生活を送っていた。
彼らは自らの貪欲さと策略によって、すべてを台無しにしてしまった。
「あなたは冷酷だ！」とソヤ・ペトロヴナは叫んだ。
「いいえ」とアリーナは微笑んだ。
私は自分自身を大切にすることを学んだだけです。
ソヤ・ペトロヴナさん、ご健闘をお祈りします。
彼女は振り返ることなく、くるりと向きを変えて歩き去った。
彼女の背後からは、かつての義母のすすり泣きが聞こえたが、アリーナは同情も罪悪感も感じなかった。
彼女は店の出口で同僚のドミトリと会った。
彼も買い物をしていた。
「こんにちは、アリーナ！」彼は微笑んだ。
コーヒーはいかがですか？
近くに素敵なカフェがオープンしました。
アリーナは少し考えてからうなずいた。
– とても。
彼らは居心地の良いカフェに座り、仕事や生活、そして将来の計画について語り合った。
ドミトリは面白い話をし、アリーナは心から笑った。
「あのさ」と彼はコーヒーをかき混ぜながら言った。「ここ半年で君が変わったことに気づいたよ。」
あなたはいつの間にか、より自由になった。
アリーナは微笑んだ。
はい、最近離婚しました。
ああ、なるほど。
結婚生活は大変だったんですね？
―そう言えるかもしれませんね。
私は4年間、無職の男性とその母親を養っていた。母親は私にすべてを負っていると感じていた。
ドミトリは歯の間からかすかに口笛を吹いた。
―それで、どうやってそれを乗り越えたのですか？
「長いわね」とアリーナはため息をついた。
――長すぎた。
しかし、ある時点で、私はここを去るか、さもなければついに精神的に崩壊してしまうかのどちらかだと悟った。
そしてあなたは去っていった。
よくやった。
– はい。
それは私の人生で最高の決断だった。
彼らはカフェにさらに1時間ほど座り、別れ際にドミトリは彼女に電話番号を尋ねた。
「いつか映画にでも行かないか？」と彼は提案した。
アリーナは微笑んで彼に電話番号を教えた。
1か月後、スタニスワフは再び彼女に手紙を書いた。
今回のメッセージは長く、後悔の念に満ちていた。
彼は、自分の過ちをすべて認識し、変わる準備ができており、適切なオフィスワークを見つけたと書いていた。
アリーナはそのメッセージを読み、少し考えた。
そして彼女は短い返信を書いた。
—スタス、君が変わってくれて嬉しいよ。
でも、4年前のあの頃、私にはその人が必要だったんです。
少なくとも1年前はそうだった。
もう手遅れだ。
私は新しい人生を始めたので、以前の人生には戻りたくない。
あなたの人生に幸あれ。
彼女はメッセージを送って、彼の電話番号をブロックした。
もはやこの接続を維持しておく理由は何もなかった。
アリーナの両親、ヴィクトル・セミョーノヴィチとナデジダ・アレクサンドロヴナは、彼女の離婚の決断を強く支持した。
彼らはスタニスワフのことを決して好きではなく、常に彼を役立たずだと考えていた。
「アリノチカ、あなたがやっと彼と別れてくれて本当に嬉しいわ」と、家族の夕食の席で再会した際に母親は言った。
―私たちが沈黙を守っていたのは、あなたが彼を愛していたからだ。
しかし、彼があなたを利用するのを見るのは耐え難いことだった。
「それに、彼の母親は本当に失礼な人なんだ」と彼女の父親は付け加えた。
ある日、彼女が私たちのところに来て、新しいテレビを買うためのお金を要求してきたのを覚えています。
つまり、娘が息子と結婚すれば、私たちは家族となり、互いに助け合わなければならない、というのがその考え方だ。
「本当？」とアリーナは驚いて尋ねた。
―そんなこと、一度も言ってなかったじゃないか。
「あなたに負担をかけたくなかったのよ」と母親は娘の手を撫でた。
―私たちは彼女との約束をキャンセルし、もう来ないように頼みました。
アリーナは首を横に振った。
ソヤ・ペトロヴナは、周囲の人々は皆、自分を助ける義務があると長年信じていた。
また一年が過ぎた。
アリーナはドミトリと出会い、二人の関係はゆっくりと着実に発展していった。
彼はスタニスワフとは正反対の人物だった。勤勉で、責任感が強く、注意力も高かった。
ある日、彼は彼女にこう言った。
―あの状況からどうやって抜け出したのか、本当に感心します。
多くの女性は、孤独になることを恐れるあまり、そのような関係に何年も留まり続ける。
「自分を利用するような人たちと一緒に暮らすより、一人でいる方がずっといいわ」とアリーナは答えた。
――私はすぐには理解できませんでした。
しかし、一度理解してしまったら、もう後戻りはできなかった。
一人ではできないんじゃないかと不安に思わなかったの？
はい、持っていました。
でも、当時も大人2人をもてなしていた時も、私はそれをうまくこなしていました。
一人で楽しむ方がずっと簡単だった。
ドミトリは彼女を腕の中に抱き寄せた。
あなたは強い。
それは稀な特徴だ。
アリーナは微笑んだ。
ええ、彼女は強かった。
しかし、この強さはすぐには現れなかった。
彼女は、果てしない労働時間、屈辱、そして自分でやらなければ誰も面倒を見てくれないという認識から成長したのだ。
そして、街の郊外のどこかで、スタニスラフとゾーヤ・ペトロヴナは、人生のこと、不公平なこと、そして自分たちの人生を破壊した冷酷なアリーナについて、互いに不満を言い続けていた。
しかし、アリーナはもはや彼女の世界に属していなかった。
そして、それは正しい判断だった。
