塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜手裡端著杯子，愣住了。羅曼從手機前抬起頭，凝視著妹妹。房間裡一片緊張的沉默，只有牆上鐘的滴答聲打破了寂靜。誰也沒想到事情會變成這樣。尤其是萊拉——她總是那麼順從、沉默，從不惹事。這一切始於一年半前，他們的父親在工作中突發心臟病去世，年僅五十八歲。他是個沉默寡言的人，習慣於事事親力親為，從不與人商量。他把文件都放在一個舊保險箱裡，鑰匙串在鑰匙圈上，和家裡的鑰匙串在一起。葬禮過後，人們發現他沒有遺囑。保險箱裡只有房契──城裡的公寓和鄉下的房子。這意味著遺產必須由兩個孩子——萊拉和羅曼——平分。接下來的六個月，他們都在忙著辦理各種手續。公證員是一位面容疲憊的中年婦女，她有條不紊地解釋流程：提交申請、準備文件、支付費用、等待。萊拉和羅曼一起去了，默默地排隊，在需要的地方簽名。他們之間沒有敵意，但也談不上特別親近。兄妹倆，在同一個屋簷下長大，卻過著截然不同的生活。六個月後，公務員確定了頒發繼承證書的日期，塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜召集了一次家庭會議。她住在自己的一間單人公寓裡——那是她母親留給她的。她與丈夫的財產沒有任何瓜葛；他們結婚太晚了，那時一切都已歸他一人所有。他們像現在一樣坐在廚房裡。母親把一壺茶放在桌上，切了一塊從商店買來的蛋糕，在孩子們對面坐下，攤開雙手說：「好了，我們得決定誰繼承什麼。」羅曼靜靜地等著。萊拉則一言不發。 「我想，」塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜繼續說道，「羅曼住在城裡，他有工作，他需要一套公寓。而你，萊拉，一直都很喜歡村子。你還記得小時候，你央求著整個夏天都待在奶奶家嗎？你不想回城裡。所以你住下這套房子。這很公平，當時很合理點頭。」萊拉了奶奶家嗎？」萊拉點。的確，她喜歡村子──遠離城市的喧囂，享受寧靜；聞到剛割過的青草的清香；傍晚坐在陽台上欣賞日落。羅曼在地區中心一家物流公司當經理，在城郊租了一間單人公寓。母親的邏輯似乎很清晰。哥哥住進了父親在城裡的公寓，她則住進了村裡的家庭住所。公平。均等分配。大家都滿意。 「好，」萊拉說。羅曼明顯鬆了口氣，點了點頭。他曾擔心一切都要訴諸法庭分割，擔心會鬧出醜聞，互相指責。但一切都進行得十分順利。繼承證書順利簽發，沒有任何爭議。羅曼繼承了一套位於新建住宅區七樓的兩房公寓，面積五十二平方米，三年前由他父親重新裝修過。萊拉則繼承了位於奧爾沙尼基村的一棟老木屋，佔地二十英畝，距離市區一百二十公里，地處偏遠地區，每天只有三班巴士可以到達。萊拉第一次感到失望是在手續辦完一週後，她去查看自己的遺產時。她請了一天假，搭乘早班車，在顛簸的路上顛簸了兩個半小時。她在一家破舊商店旁的車站下了車，沿著塵土飛揚的街道走去，經過一棟棟廢棄的房屋和雜草叢生的前院。她記憶中那棟溫馨整潔的房子，如今已破敗不堪。父親已經五年沒來過這裡了──自從祖父過世後，他就再也沒有時間和精力打理了。祖父去世了，祖母去世得更早，房子就一直空著。屋頂有三處漏水——閣樓裡可以看到潮濕的痕跡和黴菌。牆板被潮氣燻黑，有些地方的木板已經完全腐爛。門廊的一側塌陷了，台階也搖搖欲墜。圍籬有些地方傾斜坍塌──只剩下鏽跡斑斑、搖搖欲墜的柱子和鐵絲網。院子裡雜草叢生，長到及腰高——牛蒡、蕁麻、薊、狗牙根。祖母曾經精心照料的花壇，如今也消失不見了。萊拉站在這片荒蕪之中，感到一陣苦澀湧上心頭。不，這不是對童年的懷念。這是一種對問題嚴重程度的切膚之痛，幾乎是切身的。修繕這棟房子需要幾個月的時間和幾十萬盧布。或者乾脆拆掉重建。沒有第三種選擇。她繞著房子走了一圈，看了看棚子——那是個歪歪扭扭、屋頂塌陷的附屬建築。她試著打開前門——門卡住了，她只好用肩膀頂了一下。屋裡瀰漫著潮濕和老鼠的味道。家具還在──一張舊沙發、一張桌子、一張鐵床。所有東西都蒙著一層灰塵。牆紙已經剝落，碎成一團掛在牆上。爐子——唯一的暖氣設備——需要檢查，或者最好是徹底更換。萊拉走到門廊上，坐在搖搖晃晃的階梯上，拿出手機。訊號很差，但她還是能打電話給媽媽。 「媽，我到家了。」「怎麼樣？」塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜的聲音聽起來很歡快。 「媽，到處都破敗不堪。屋頂漏水，地板腐爛，圍牆也倒了。這根本不是房子，簡直就是廢墟。」「哎，萊拉，你還想要什麼？這裡五年都沒人住了。」當然，一切都荒廢了。但是鄉下環境好，空氣清新。如果你收拾一下，你就能擁有你的別墅了。 ——收拾要花一大筆錢。 ——好吧，慢慢來，別急。你也不想馬上住進去，對吧？萊拉沒有再爭辯。她道了別，把手機放進口袋，又在房子周圍轉了一個小時，評估一下需要修繕的程度。這完全是徒勞。工作永無止境。一週後，第一張帳單寄來了──房產稅。一年一萬兩千。然後是建築稅，又是五千。然後，當地議會寄來一張垃圾收集和公共區域清潔的帳單，又是三千塊。萊拉坐在那裡，拿著計算機算著。光是強制性費用，一年就要兩萬塊。這幾乎是她薪水的五分之一。在區小學任教的老師，收入微薄，根本沒辦法把錢白白浪費在一棟空房子上。而且房子也需要修繕。否則，幾年後它就會徹底坍塌，而稅務局至少還會追討房產稅。萊拉雇了當地人科利亞叔叔，他以前是拖拉機司機，現在靠做些小修小補掙點外快。他來了，看了看屋頂，搖了搖頭：「情況很嚴重。光修補是不夠的——必須更換。不過，如果你想盡快修好，至少不漏水，我可以鋪上油氈，釘牢。加上材料費，大概要一萬塊。」「那就這麼辦吧。」萊拉點點頭。又過了一周，科利亞叔叔用合板把窗戶釘了起來，這樣村裡的年輕人就砸不碎了，流浪漢也闖不進來。又花了五千塊。他在棚子裡找到一些剩餘的舊油漆和刷子，把百葉窗刷了一遍——這樣看起來就不會那麼淒涼了。 「我們也要把圍欄也刷一下嗎？」他問。萊拉看著歪歪扭扭的鐵絲網，嘆了口氣：「現在不行。我沒錢。」「好吧，隨你便。不過鄰居可能會把牛放進來——它們會把一切都踩壞的。」「沒什麼可踩的，」萊拉疲憊地回答。她帶著被欺騙的感覺回到了城裡。不，沒有人直接對她說謊。他們只是沒有告訴她真相。她母親描繪了一幅田園詩般的景象——一個寧靜的村莊，她自己的房子，自由自在。羅曼對這些事毫不在意——這套公寓就像天上掉餡餅一樣落到了他頭上，其他的一切都與他無關。與此同時，羅曼開始著手行動。他搬離了自己租的公寓，住進了繼承來的這棟房子，並進行了一些簡單的裝修——粉刷了牆壁，更換了水管，並添置了新家具。兩個月後，他把房子掛牌出租。一對沒有孩子也沒有寵物的年輕夫婦——在家工作的程式設計師——申請了這棟房子。月租三萬，水電費另算。一年租約。羅曼在母親家的家庭聚餐上自豪地講述這件事，萊拉每個月都會在周日來這裡吃一次飯。 「我找到了好人家，」他一邊往麵包上抹黃油一邊宣布，「你一眼就能看出來——他們很懂事。沒有孩子，沒有寵物。很體面。他們按時交租，甚至還會提前轉賬。」塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜感動地點了點頭。 「做得好，羅莫奇卡。爸爸會為你感到驕傲的。你把這筆遺產用得很好。」萊拉默默地喝著湯，心想如果父親知道她每個月都把錢花在一棟她不住、也從來沒想過要住的房子上，或許也會為她感到驕傲。儘管她竭盡全力想延長父親的壽命，這棟房子卻仍在慢慢地、不可避免地走向衰敗。一年過去了。萊拉交了第二筆稅金。又兩萬塊錢不知所蹤。房子就那樣矗立在那裡，繼續慢慢腐朽。春夏兩季，她偶爾會開車過去，用從鄰居那裡借來的汽油割草機修剪草坪，然後用袋子收集垃圾。這一切都毫無意義——一個月後，雜草又長滿了房子，風把路邊丟棄的袋子和瓶子吹了過來。有一天，萊拉坐在電腦前，正準備用銀行應用程式支付下一筆帳單時，突然停了下來。她的手指懸在鍵盤上方。一個簡單的念頭閃過她的腦海：「為什麼？」這個問題如此顯而易見，卻被她忽略了這麼久，以至於萊拉甚至感到一陣眩暈。的確，為什麼？她為什麼要付錢？為什麼要把金錢、時間和精力浪費在自己不需要的東西上？是感傷的回憶嗎？那些回憶都與她的祖父母、她的童年、那棟曾經充滿生機的房子有關，而不是與這間散發著霉味、老鼠橫行的破舊小木屋有關。對未來的希望？哪有什麼未來？修繕房子需要幾十萬盧布，她沒有，也拿不到。她稅後教師薪水每月4.5萬盧布，其中三分之一用來支付城郊老房子裡一間單間公寓的房租，三分之一用來支付伙食費和水電費，只剩下1.5萬盧布。而她正是用這1.5萬盧布來繳納房產稅。這意味著，實際上，她每個月的生活費只有1萬盧布。根本存不下錢。萊拉沒有完成付款，就關掉了應用程式。她坐在沙發上，蜷縮著身子，雙膝抵著胸口，久久地望著窗外。外面下著毛毛雨，一隻蒼蠅爬上了窗台。春末，母親又一次邀請大家來家裡吃頓家庭聚餐。這次是正式的聚會──羅曼的生日，他三十三歲了。來了三個人：塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜、壽星羅曼，還有萊拉。餐桌上擺好了沙拉、烤雞和馬鈴薯。這是一頓普通的家庭聚餐，他們已經吃過很多次了。吃飯的時候，話題像往常一樣轉到了日常瑣事。羅曼抱怨說，房客想對浴室進行一些表面翻新——有些地方的瓷磚鬆動了，填縫劑也變黑了。 「我得投資，」他嘆了口氣，一副解決大問題的表情。 「大概要花三、四萬。但這是投資，你看？如果我做得好，我可以把租金提高到三萬五。一年就能收回成本。」他母親同情地搖了搖頭。 「當然，兒子。房產需要維護，才能帶來回報。」萊拉聽著這段對話，心中湧起一股越來越強烈的惱火。不是憤怒──她不是個愛生氣的人。正是惱火。平靜、冷漠、理性。惱火於此荒謬的處境。羅曼投資了三萬，每個月還能多賺五千。她每年投資兩萬，卻一無所獲。但她周圍的人都覺得很公平。 ——「萊羅奇卡，你的房子怎麼樣？」她母親突然問道，臉上帶著微笑。 「你最近去過嗎？」——「去過，」萊拉簡短地回答，「上個月。我割了草。」——「怎麼樣？也許你可以把院子好好打理一下？種些花草灌木？讓它更漂亮些？」萊拉放下乾草叉，看著她的母親。塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜真誠地笑了笑，全然不覺自己話語的荒謬。她真的不明白。 「媽，你覺得遺產分配公平嗎？」這個問題聽起來平靜，幾乎是例行公事，沒有任何挑釁的意味。但其中卻暗藏著讓塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜沉默不語、眨了眨眼的意味。 「嗯……我覺得公平。你們倆分到的一樣多。你們都得到了自己應得的。」萊拉嘲諷地笑了笑——不是生氣，而是疲憊：「一樣多？」羅曼頓時來了精神。他聽出了妹妹語氣中某種他不喜歡的東西。有什麼地方變了。萊拉一直都很安靜，很順從。她從不爭辯，從不反駁任何人。而現在，她的眼神裡似乎有什麼東西變了。 「怎麼了？」他問道，語氣中帶著一絲挑釁，同時在椅子上挺直了身子。萊拉向後靠在椅背上。她抱起雙臂——並非刻意為之，只是因為內心的一切都像打了個結一樣，這樣更容易保持平衡。 「羅曼買了一間公寓，每月租金三萬盧布。一年下來淨賺三十六萬盧布。我買了一棟房子，卻要不斷花錢，每個月都要交稅交水電費，簡直就是個吸血鬼。一年下來，我在這房子上花了五萬多盧布，卻一分錢也沒賺到。 「你也可以把它租出去。」羅曼聳了聳肩，裝作若無其事的樣子。 「租給誰？」萊拉歪著頭打量哥哥。 「你看過那房子嗎？連流浪漢都不會進去。屋頂漏水，窗戶都用木板封住了，爐子壞了，地板都爛了。那根本不是房子，簡直就是個垃圾場。」 「那就賣掉吧，」羅曼輕描淡寫地建議道，就像建議別人扔掉舊家具或破傘一樣。 「賣掉？」萊拉重複道，語氣堅定。 「嗯，如果我賣掉房子，那很正常。但如果你賣掉公寓，媽媽不會責怪你嗎？她會不會說這是爸爸的遺物，不應該隨意丟棄遺產？」塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜緊張地摸了摸桌上的餐巾：「萊羅奇卡，為什麼這麼說？我們是一家人…」「別這麼說，」萊拉摸她。 「求你了，別這麼說。」母親嚇了一跳。萊拉從不打斷她，從不提高嗓門，從不反駁她。她總是同意，保持沉默，默默接受。 「媽，你說我們分到的錢一樣多。但那不是真的。羅曼得到的是一項資產——能帶來收入的東西。我得到的是一項債務——會吞噬金錢的東西。」你明白區別了嗎？ ——房子也是資產，——羅曼試圖反駁，但他的聲音已經顫抖。房地產總是……——房地產，我一年花了五萬多塊錢，卻一無所獲，——萊拉平靜地打斷了他。而你這一年從公寓賺了三十六萬。你明白差別了嗎？還是我幫你算？羅曼皺起了眉頭。數字對得上，這讓他很惱火。他不喜歡別人告訴他顯而易見的事實。 ——你自己同意的，——他語氣更強硬，更具挑戰性地說。沒人強迫你。你就坐在這張桌子旁，點頭同意。我們討論過一切，你也沒有反對。 ——同意了，——萊拉點點頭。因為有人告訴我這很公平。說你住在城裡，你需要一間公寓。而我，一個有鄉下靈魂的人，卻樂於住在荒郊野外的破房子裡。我相信了。 ——萊拉！ ——母親憤憤不平地大喊。這是什麼語氣！這是什麼話！ ——媽媽，這是事實。我按照剩餘原則繼承了遺產。羅曼得到了能用的東西，有價值的東西。而我得到的，只有砸錢才能得到的東西。萊拉緩緩地從桌邊站起身來。她的動作平靜而克制。她從包包裡拿出一串鑰匙——兩把舊鑰匙，掛在一個磨損褪色的皮牌上——放在母親的盤子旁邊。金屬鑰匙輕輕地敲擊著陶瓷盤。 ——所以，我哥哥繼承了遺產，而我卻要面對雜草和稅金？真是絕妙的邏輯。拿著鑰匙。塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜瞪大了眼睛，簡直不敢相信眼前發生的一切：－－你……你在做什麼？ ——我拒絕接受這所謂的「公正」。 ——你不能就這樣拒絕繼承遺產！ ——羅曼猛地跳起來，猛地向後推開椅子。你早就繼承了你的權利！一年半過去了！ 「我不是拒絕繼承遺產，」萊拉冷冷地糾正道，「我只是不想再自掏腰包維護它了。房子登記在我的名下，我有權處置它。我不想再把錢浪費在這塊被強加給我的土地上，而這一切都披著正義的外衣。」 「萊羅奇卡，等一下，」他的母親不要焦急地伸出手，「我們母親不要做心，」我們的母親冷靜地用心……」 「沒什麼好談的，媽媽。我已經決定了。我已經考慮了一年半了。夠了。」羅曼用力向後推了推椅子，站直了身子。他的臉漲得通紅：「這是父親的遺物！你不能就這麼賣掉它！」萊拉長時間、審視地看著他。她的眼神既沒有憤怒也沒有傷感，只有對這場談話、對這種處境、對不得不解釋顯而易見的事實的無盡疲憊。 「父親的記憶不應該成為讓任何一個孩子承擔這筆費用的理由。如果這房子真的那麼值錢，如果它真的是一段不容失去的記憶——那就從我這裡買下來。我半價賣給你，三十萬。你一年的公寓收入就夠了。」 「我哪有那麼多錢！」她哥哥吼道，「我已經投資和萊置那包」萊置那包了！」不是萊置家具。 「羅馬，這算術真奇怪。真是奇怪。」她走向門口。她母親跳起來，伸出手：「萊拉，等等！你要去哪裡！我們談談！」 「沒什麼好談的，」萊拉說著，轉身走到門口，「我已經把該說的都說了。謝謝你們的晚餐。」她走出公寓，關上門，背靠著門。她的心怦怦直跳，雙手顫抖不已。但她內心卻湧起一股莫名的輕鬆感──彷彿背負了一年半的沉重包袱突然消失了。第二天，星期一，萊拉自掏腰包請了兩個小時假，去了房地產仲介。辦公室在一棟老樓的一樓。仲介是一位上了年紀的女士，頭髮很短，面容略顯疲憊。她聽著萊拉的描述，若有所思地用筆敲著桌子說：「這房子……地塊面積大是優勢，村莊衰落是劣勢。但土地總是有價值。別墅買家就喜歡這樣的房子。我估計總價在四十萬到四十五萬左右。如果能找到願意投資的買家，也許會更高一些。」「可以。」萊拉點點頭。 「你確定嗎？」仲介仔細地看著她。 「你明白，以後就拿不回來了。畢竟是遺產。」「我確定。」萊拉堅定地說。 「當然。」當天，廣告就上線了。在所有主流入口網站和本地社群媒體群組都有消息。坦白說，房子的照片很糟糕——即使從照片上也能看出這棟房子需要徹底翻修。但地皮看起來不錯——20公畝，平坦，還保留著一些舊花園的痕跡。一週後，電話開始響個不停。人們來了，四處看了看，搖搖頭，皺著眉頭，討價還價。他們出價30萬，25萬。萊拉拒絕了。她明白房子不是什麼傑作，但地皮值錢。沒必要著急。羅曼打了兩次電話。第一次是在見面三天後。他很生氣，說她沒有和家人商量就擅自做決定，這不公平。 「羅曼，你分割遺產的時候也沒怎麼跟我商量，」萊拉平靜地回答。 「你只是把既成事實擺在我面前。現在輪到我了。」他想再說些什麼，但她掛斷了電話。一個月後，他又打了第二通電話。他試圖博取她的同情，回憶起他們的童年，他們的父親，他們一起去村裡探望祖父母的時光。他們一起在河裡釣魚，一起採摘漿果。 「你還記得，」他近乎懇求地說，「這些都是我們的回憶。我們夏天就住在這裡。這房子是我們的一部分。」萊拉默默地聽著，然後平靜地說：「如果它是你的一部分，羅瑪，那就買下它吧。我會等你出價。」說完，他掛斷了電話。她的母親試著安排另一次見面，打電話請她過來「像大人一樣冷靜地談談」。萊拉禮貌而堅定地拒絕了。沒什麼好談的。決定已定。兩個月後，買家找到了。一位名叫伊戈爾·維克托羅維奇的中年男子，是地區中心的中階經理。他正在尋找一塊地皮建造別墅，並計劃為家人建造一座小型避暑小屋。他對那棟老房子一點興趣都沒有——他想把它拆掉，在原址上蓋一棟新的預製房屋。這塊地很合他的心意。地點也很好——離市區不遠，路況也不錯。 「42萬——這是我的最終報價，」第二次看房後他說。 「同意，」萊拉點點頭。交易很快完成。購屋協議、在俄羅斯聯邦稅務局登記、透過銀行保險箱交屋。一切合法合規。萊拉收到錢後，當天就存入了銀行的定期存款帳戶。利息不高，但總比沒有強。然後她開始在城裡找一間小公寓。租的房子佔了她薪水的三分之一，她厭倦了為別人的房子付房租。她想要屬於自己的東西。小一點，在郊區，但要屬於自己。購屋協議最後登記完畢，買方拿到產權證的那天，萊拉去了她母親家。她按了門鈴。塔瑪拉‧謝爾蓋耶夫娜小心翼翼地打開門，臉上帶著一絲驚愕。 「我可以進來嗎？」萊拉平靜地問。 「當然可以，進來吧。」她母親側身讓開。她們走進廚房。還是原來的廚房，還是原來的桌子，還是原來的椅子。只是鑰匙不在桌上了——顯然是她母親收起來了。塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜默默地燒水，拿出杯子。她的手微微顫抖。 「房子賣掉了。」萊拉坐下後說。她母親頭也沒抬，只是點了點頭。 「羅曼說的。他……他很難過。」「我知道。他打過電話給我。」——《萊羅奇卡》——塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜終於抬起頭來。淚水湧上了她的眼眶。 “我沒想到事情會變成這樣。真的沒想到。我以為你會喜歡的。你會高興的。” “媽媽，我不想讓你覺得我是在報復或者懲罰任何人，”萊拉雙手捧著熱茶，“這不是報復，只是合情合理。” “那為什麼？你為什麼要這麼做？”萊拉沉默了一會兒，斟酌著措辭：「因為我厭倦了假裝一切都好。媽媽，這根本不好。羅曼得到了一份能帶來收入的工作，實實在在的收入，每個月三萬，一年下來超過三十萬。而我得到的卻是一份會讓我損失錢的工作，每年兩萬就這麼憑空消失了。似乎很誠實。 「我以為你同意了，」她母親輕聲說道，擦了擦眼淚，「你當時沒有反對，對嗎？」「我同意了，因為我不想爭吵。因為我相信你是好意。但想要好並不意味著要給別人增加負擔，然後把這當成遺產。想要好意味著公平正義。」塔瑪拉·謝爾蓋耶夫娜垂下眼簾。她沉默了幾秒鐘，然後重重地嘆了口氣：「也許我真的錯了。我只是希望一切都對大家都好……想幫幫羅曼，因為他住在城裡，租了公寓，要花錢。而你……我以為你能說。你總是能把一切都安排妥當。」「你幫了羅曼，」萊拉沒有責備地說，她總是能把一切都搞定，她只是陳述了一個事實。 「我沒有。」母親點點頭，用餐巾擦了擦眼角。她沒有哭——只是擦去眼角的淚痕。萊拉喝完茶，在水槽裡沖洗了一下杯子，然後站了起來：「媽媽，我走了。我只是想讓你知道——我沒有生氣，也沒有被冒犯。我只是做了我一年前，甚至一年半前就應該做的事。」「你不留下來嗎？」母親虛弱地問。 「不。我明天要早起上課。」離開公寓時，萊拉在門口轉過身。她的母親站在廚房門口，目送她離去──神情茫然，疲憊不堪，這幾個月來顯得蒼老了許多。母親的眼神中充滿了愧疚和對過錯的認知。但她沒有道歉。萊拉也不指望得到道歉。有些事太過根深蒂固，簡單的言語無法彌補。羅曼再也沒有打過電話。萊拉也沒有主動聯絡他。她等了一段時間，期待他能主動聯絡她，再次嘗試交談，甚至道歉。但電話始終沒有回應。三個月後，萊拉找到了一份合適的房子──城郊一棟新樓裡的一間單間公寓。 28平方米，剛剛裝修過，位於頂層，可以俯瞰公園。 Sie zahlte vierhundertzwanzigtausend als erste Anzahlung, den Rest nahm sie als Hypothek auf zehn Jahre. Die monatliche Rate — zwölftausend。韋尼格，就像 Miete gezahlt hatte。在戰爭中。 Ihr Eigentum。 Si zog allein ein。 Es gab nicht viele Möbel — ein Sofa、einen Tisch、einen Schrank。所有的一切都與信用有關， aber einen kleinen, überschaubaren。 Als sie mitten in dem leeren, hellen Zimmerstand, spürte Lera plötzlich, wie die letzte Last von ihren Schultern fiel. Hier gab es keine Erinnerungen。 Kein Geruch von Feuchtigkeit und verrottendem Holz。 Kein Schuldgefühl gegenüber der Vergangenheit 和 keine Verpflichtungen gegenüber den Toten。布拉特（Blatt）就是這樣－和莫格里克凱特（Möglichkeit），剛開始就開始了。 Die Schlüssel vom alten Haus holte sie nie wieder vom Tisch der Mutter zurück。 Sie bekam der neue Eigentümer — am Tag des Verkaufs, zusammen mit den Dokumenten。伊戈爾·維克托羅維奇戰爭 zufrieden。這是新住宅項目和其他工程隊的項目。在這個季節裡，您可以在 Veranda 和 Grillplatz stehen 的小 Fertighaus 中找到一些 Grundstück。和其他 Schlüssel，死，死 Lera 和 jenem Abend auf den Tisch gelegt hatte，blieben irgendwo in einer Schublade bei der Mutter liegen — as Symbol dafür，dass Befreiung manchmal mit der einfachstenach bent 因為Sie nicht weiterzutragen。 Sich nicht zu rechtfertigen。 Nichts zu erklären。 Einfach loszulassen。 Lera fühlte sich der Vergangenheit nicht länger verpflichtet。 Sie Lebte einfach weiter — aber schon als ein Mensch, der endlich aufgehört hatte, fremde Lasten zu tragen, und gelernt hatte, Gerechtigkeit von Bequemlichkeit für；